raggiungesti
raggiungi oor Engels
raggiungi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
second-person singular imperative of raggiungere
second-person singular present indicative of raggiungere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il 1o dicembre raggiunge quota 100 presenze con la maglia del Manchester United, nel pareggio per 2-2 contro il Tottenham.
You haven' t changed a bitWikiMatrix WikiMatrix
Ti raggiunge dopo.
Damn straight you willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subito prima che apra la libreria, alle dieci, Maya raggiunge la sua postazione: lo scaffale dei libri illustrati.
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedLiterature Literature
Altri aspetti di rilievo venuti a galla nello studio di valutazione sono i tassi relativamente alti di sopravvivenza dei nuovi imprenditori rispetto alla media europea delle PMI e la capacità di assumere nuovo personale. Soltanto il 79% delle start-up europee sopravvive dopo due anni di attività e di queste solo il 57% raggiunge il terzo anniversario, mentre l'87% dei nuovi imprenditori EYE è ancora operativo.
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredEurLex-2 EurLex-2
Raggiungo una dannata sigaretta e mi godo lo spettacolo di fronte a me.
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubLiterature Literature
Raggiungi la stanza di Alex senza farti vedere.
I' ve been meaning to call youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LA VERITÀ RAGGIUNGE MONTSERRAT
Then we can play to winjw2019 jw2019
accoglie con favore il 33o dialogo UE-Cina sui diritti umani dell'8 e 9 dicembre 2014; osserva che il dialogo, assieme alla pressione esercitata da altri partner internazionali, ha contribuito ad alcune azioni concrete; sottolinea che l'Unione europea ha chiarito in numerose occasioni di volere che il dialogo raggiunga miglioramenti più tangibili della situazione dei diritti umani sul campo;
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the Communityeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Per i veicoli che non dispongono di un'autonomia sufficiente a consentire l'esecuzione dei cicli di riscaldamento dei freni, le prove devono essere eseguite nel modo seguente: si raggiunge la velocità prescritta prima della prima frenata (mentre successivamente si usa l'accelerazione massima disponibile per riprendere velocità), e si frena alla velocità raggiunta alla fine della durata stabilita per ogni ciclo, definita per ogni categoria al punto #.#.#.# precedente
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about heroj4 oj4
Qualora non si raggiunga l’unanimità, l'ufficio di presidenza demanda al consiglio d'amministrazione l’adozione delle decisioni
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeoj4 oj4
Ti ordino di calarti in mare senza di me se non vi raggiungo nel giro di dieci minuti.»
Yeah, I already checkedLiterature Literature
Quando Nico si allontana verso il laboratorio per fare gli onori di casa, abbasso le luci e raggiungo le porte di vetro.
Just help me save Padmé' s lifeLiterature Literature
Il tempo di risposta è definito come il tempo trascorso tra il momento in cui il segnale in uscita di Bessel raggiunge il 10 % (t10) e quello in cui raggiunge il 90 % (t90) di questa funzione a gradino.
You think them small?EurLex-2 EurLex-2
[ 28 novembre] Spero che questa lettera non ti raggiunga e che tu sia già in cammino.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationLiterature Literature
Le conseguenze finanziarie di tale inadempienza sono particolarmente gravi in caso di ricalcolo delle operazioni. Pertanto, benché i sistemi di pagamento al dettaglio regolino valori relativamente esigui rispetto ai sistemi di RTGS, essi devono essere valutati con attenzione nel caso in cui abbiano un notevole effetto compensativo oppure la posizione debitoria netta di un partecipante raggiunga un importo nominale considerevole
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestECB ECB
Deve fare shopping» sussurrò a Charlie in tono confidenziale, «e poi torni indietro e ci raggiungi al pub».
The offers were therefore rejectedLiterature Literature
Qualora nel comitato di appello non si raggiunga la maggioranza qualificata favorevole o contraria al progetto di decisione, il risultato è "nessun parere".
Only one thing left to doEurLex-2 EurLex-2
considera indispensabile che si raggiunga un equilibrio tra, da un lato, il desiderio di commercio, di investimenti e di crescita economica in quanto parte di un approccio basato sulla liberalizzazione e la globalizzazione e, dall'altro, il rispetto dei principi di sviluppo sostenibile, della necessità di condizioni di mercato eque e trasparenti e di un chiaro riconoscimento, da parte dei paesi industrializzati più ricchi, dei problemi pressanti che i paesi meno sviluppati incontrano nei negoziati commerciali
PETER:Who' s that guy?oj4 oj4
Nel marzo 2014, la Commissione ha emanato orientamenti per incoraggiare gli Stati membri a garantire lŐapplicazione, in modo trasparente e coerente nel corso di tutto il periodo di programmazione, di criteri di ammissibilit e di selezione, lŐapplicazione di criteri di selezione anche nei casi in cui la dotazione disponibile dovesse essere sufficiente per finanziare tutti i progetti ammissibili e lŐesclusione dal finanziamento di quei progetti il cui punteggio totale non raggiunge una data soglia.
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionelitreca-2022 elitreca-2022
L'elenco completo delle sue pubblicazioni fino a tutto il 2008 raggiunge la ragguardevole cifra di 655.
put your hands on the dashWikiMatrix WikiMatrix
Essi fondamentalmente potrebbero aiutare terze parti ad aggiornare il modo in cui il contenuto multimediale raggiunge l'audience e migliora l'età dell'informazione in molti modi.
Come on, pushcordis cordis
Un'altra luce mi raggiunge e si affianca alla prima.
And the crowd decides who winsLiterature Literature
Per tutta la durata dell’operazione il vigile occhio del capolavorante guida il pezzo artistico finché raggiunge la sua finale bellezza.
It' s almost too nice to go in there, you think?jw2019 jw2019
Age of Endless – 15 Fantasma: Tu li raggiungi da sinistra.
That is not what he does!Literature Literature
Tan si lancia all’inseguimento con la sua lunga falcata e lo raggiunge nel giro di pochi secondi.
It' s your duty to Iisten to me, IreneLiterature Literature
222 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.