raggiungesti
raggiungendo oor Engels
raggiungendo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Gerund of raggiungere.
reaching
Cerca di raggiungere i tuoi obiettivi e non arrenderti di fronte ai fallimenti.
Endeavor to reach your objectives and do not succumb to failures.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non avevamo il denaro per i biglietti del treno, così Leona ed io, insieme ad altre due ragazze, attraversammo il Canada raggiungendo Montreal, nel Quebec, con l’autostop.
Besides, I have my pridejw2019 jw2019
Dopo i livelli superiori al # per cento registrati all' inizio del decennio, il tasso d' inflazione annuo è sceso bruscamente nel # e si è mantenuto al di sotto del # per cento a partire dal # raggiungendo occasionalmente valori di segno negativo
She has always been so strongECB ECB
Era tempo di fare ritorno, decise, raggiungendo la cima di un altro pendio.
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerLiterature Literature
Essi hanno delle congregazioni, percorrono la terra metodicamente di casa in casa, raggiungendo tutte le persone, tenendo studi biblici nelle congregazioni e nelle case, predicando dal podio sia in luogo chiuso che all’aperto, servendosi della radio, della stampa e di altri mezzi moderni per l’istruzione biblica, tutto volontariamente.
The Frogs, sirjw2019 jw2019
Per vedere le prove della prossima importante evoluzione, sto raggiungendo il lago Fuxian, nel sud della Cina.
Put your hands on your earsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[23] Nel 2007 75 “ambasciatori” hanno visitato le scuole di 44 regioni in 18 Stati membri per partecipare ad un dibattito sulla cooperazione esterna, raggiungendo direttamente 97.000 studenti.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedEurLex-2 EurLex-2
Dal 1990 al 1993, la quota di mercato complessiva delle importazioni da questi tre paesi è aumentata di 4,2 punti di percentuale, raggiungendo complessivamente il 4,7 % nel 1993.
I already tripped over those tits on my way in, okay?EurLex-2 EurLex-2
b) Il latte pastorizzato deve: c) Il latte UHT deve essere ottenuto mediante applicazione al latte crudo di un procedimento di riscaldamento a flusso continuo con temperatura elevata per un breve periodo di tempo (almeno +135°C per almeno un secondo o un trattamento che impieghi diverse combinazioni di tempo e temperatura raggiungendo un effetto equivalente) allo scopo di inattivare tutti i microrganismi e le loro spore, ed essere confezionato in recipienti asettici opachi o resi tali dall'imballaggio, di tipo tale da ridurre al minimo le modificazioni chimiche, fisiche e organolettiche.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis asif it had issued those licences itselfnot-set not-set
Le spese relative agli assistenti locali hanno subito un aumento del 13 % raggiungendo il 46 % della dotazione complessiva del capitolo (78 759 981 EUR).
What the fuck you care?EurLex-2 EurLex-2
In Canada, Loved Me Back to Life ha fatto il suo debutto con Hot Shot nella Canadian Hot 100, raggiungendo la numero 26.
He dropped outWikiMatrix WikiMatrix
Finanze pubbliche: al fine di conformarsi alle raccomandazioni del patto di stabilità e crescita raggiungendo un disavanzo del 3% del PIL nel 2014, la Polonia ha presentato ulteriori misure di bilancio, prevalentemente in relazione al sistema previdenziale, al quadro di bilancio, al rispetto delle norme tributarie nonché alle misure relative al gettito fiscale.
Are we starting that again?EurLex-2 EurLex-2
Mentre le riserve ittiche presenti negli oceani del mondo si stanno lentamente esaurendo e la resa delle catture sta raggiungendo il proprio limite, l'allevamento di pesci e crostacei nell'acquacoltura ha acquisito via via maggiore importanza negli ultimi anni.
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”Europarl8 Europarl8
Il cannone sulla parete continuò a fare fuoco, raggiungendo gli assalitori e spazzando via una fila di sei uomini.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeLiterature Literature
Gli spagnoli riportarono diversi danni, ma alla fine la nave riuscì a fuggire evitando i pericolosi scogli di Pinar del Río, raggiungendo l'Inghilterra il 3 maggio, appena una settimana prima che Avellaneda incontrasse il grosso della flotta inglese che si riforniva d'acqua e legname alla baia di Guaniguanicos, sull'Isola di Pinos, a sud di Cuba.
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.WikiMatrix WikiMatrix
Come attestato dalle analisi ARPA Umbria del 2018, nelle falde acquifere di Terni, area delle acciaierie Thyssen-AST, sono state trovate in 6 pozzi su 7 quantità sensibili di cromo esavalente, raggiungendo in un caso livelli di concentrazione 1200 volte il limite tollerato, rinvenendone anche durante i lavori per il tunnel stradale «Tescino», sottostante alle discariche di voc.
It' s about three years of trainingnot-set not-set
Il tuo livello di stress sta raggiungendo la stratosfera.»
He' s showing me a book, and he' s learning DutchLiterature Literature
Si', e altri li stanno raggiungendo.
Holly, holden, downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gray salpò nuovamente per la costa nordoccidentale a bordo della Columbia il 28 settembre 1790, raggiungendo la destinazione nel 1792.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentWikiMatrix WikiMatrix
Il 21 giugno 1931 il treno mise a segno un nuovo record mondiale di velocità raggiungendo 230 km/h sulla linea Berlino-Amburgo tra Karstädt e Dergenthin; questo limite non venne raggiunto da nessun altro treno fino al 1954.
Through that process, it spreads around the worldWikiMatrix WikiMatrix
Mi fermò mentre stavo raggiungendo la porta.
Well, screw him then, for not showingLiterature Literature
L'antica città di Allianoi, situata nella regione di Pergamo (Asia Minore), rischia di sparire per sempre: è prevista infatti la costruzione di una diga, con il conseguente riversamento di tonnellate d'acqua che sommergeranno la regione circostante, raggiungendo un livello di 17 metri superiore a quello della rete viaria.
She' il be by to pick it upnot-set not-set
«Ecco il genere di visitatori che piace a me», affermò Jack, raggiungendo Stephen nella cabina.
Valentina!Don' t go. StayLiterature Literature
Quando la strada sembrò libera, corse nei cespugli lungo le mura del palazzo, raggiungendo l’angolo ovest.
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodLiterature Literature
Il treno stava raggiungendo la velocità massima, sussultando e ondeggiando a più non posso.
This report will also be available in alternate formatsLiterature Literature
L'Estonia aumenterà la dotazione destinata agli strumenti finanziari all'incirca del 50% rispetto al periodo precedente, raggiungendo un importo di 215,5 milioni di EUR.
Cheer up, buckarooEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.