responsabile del gruppo di lavoro oor Engels

responsabile del gruppo di lavoro

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

workgroup manager

The person who creates and maintains the project schedule and uses workgroup messages to assign tasks to the workgroup members; also uses the workgroup features to update tasks in the project as members reply.

voorbeelde

Giovedì 8 marzo 2001 alcuni rappresentanti dell'Unione europea tra cui il sig. Rodotà, responsabile del Gruppo di lavoro dell'articolo 29, hanno visitato il Congresso degli Stati Uniti.
On Thursday, 8 March 2001 EU representatives, including Mr Rodotà, the Chairman of the Article 29 Working Group, visited the US Congress.

La ringrazio innanzitutto in qualità di responsabile del gruppo di lavoro del Parlamento " Lingue minoritarie ", a cui partecipano esponenti di vari gruppi politici, per essersi espresso a favore del mantenimento della linea di bilancio ed anche di un eventuale aumento della dotazione.
First, as chairman of the Intergroup Working Group on Minority Languages, I would like to thank you most sincerely for your support for the maintenance of the budget line and its possible topping-up.

Tali punti di contatto sono congiuntamente responsabili delle mansioni di segreteria del gruppo di lavoro IG.
Those contact points shall be jointly responsible for the secretarial duties of the GI Working Group.

Tali punti di contatto sono congiuntamente responsabili delle mansioni di segreteria del gruppo di lavoro "Indicazioni geografiche".
Those contact points shall be jointly responsible for the secretarial duties of the GI Working Group.

87 Infine, il principio di buona gestione e di sana amministrazione sarebbe stato ugualmente violato dal Consiglio in quanto tale principio esigerebbe, per le decisioni di nomina, trasparenza e raccolta di informazioni, vale a dire una previa consultazione dei responsabili del gruppo di lavoro nel quale il dipendente di ruolo di recente nomina dovrà lavorare.
87 Finally, the principle of sound management and good administration was also disregarded by the Council, inasmuch as that principle requires, for appointment decisions, transparency and provision of information and indeed prior consultation of the persons responsible for the group in which the newly appointed official will be working.

alla revisione del regolamento del Parlamento e alla sua attuazione (gruppo di lavoro AFCO, gruppo amministrativo responsabile del progetto);
to the revision of Parliament’s Rules of Procedure and their implementation (AFCO working group, administrative project team);

Il TAB responsabile informa i membri del gruppo di lavoro e il costruttore del contenuto di tali contributi.
The responsible TAB shall inform the members of the working group and the manufacturer about the contents of these contributions.

Il TAB responsabile informa i membri del gruppo di lavoro e il costruttore del contenuto di tali contributi
The responsible TAB shall inform the members of the working group and the manufacturer about the contents of these contributions

Il TAB responsabile informerà i membri del gruppo di lavoro e il costruttore del contenuto di tali contributi.
The responsible TAB shall inform the members of the working group and the manufacturer about the contents of these contributions.

In seguito, tuttavia, al sequestro dell'ex capo del gruppo di lavoro responsabile del progetto, Peter Shaw, la Commissione ha deciso di rinviare questo ed altri progetti georgiani.
However, due to the kidnapping of a former project's Team Leader, Mr. Shaw, the Commission decided to keep this and other Georgian projects on hold.

In seguito, tuttavia, al sequestro dell'ex capo del gruppo di lavoro responsabile del progetto, Peter Shaw, la Commissione ha deciso di rinviare questo ed altri progetti georgiani
However, due to the kidnapping of a former project's Team Leader, Mr. Shaw, the Commission decided to keep this and other Georgian projects on hold

Successivamente si è svolta una serie di riunioni del gruppo di lavoro del Consiglio responsabile per l’attuazione della posizione comune 2001/931 (in prosieguo: il «gruppo di lavoro PC 931») (18).
A series of meetings of the Council’s working party responsible for the implementation of Common Position 2001/931 (‘the CP 931 Working Party’) then took place.

A tal fine il responsabile del programma comunitario invita, a seconda delle necessità, il responsabile del programma svizzero e partecipare a riunioni di gruppi comunitari di lavoro e di esperti ed il responsabile del programma svizzero invita, a seconda delle necessità, il responsabile del programma comunitario e partecipare a riunioni di gruppi di lavoro e di esperti.
To this end, the person responsible for the Community programme shall invite the person responsible for the Swiss programme to attend meetings of Community working parties and groups of experts, as necessary, and the person responsible for the Swiss programme shall invite the person responsible for the Community programme to attend meetings of Swiss working parties and groups of experts, as necessary.

A tal fine il responsabile del programma comunitario invita, a seconda delle necessità, il responsabile del programma svizzero a partecipare a riunioni di gruppi comunitari di lavoro e di esperti ed il responsabile del programma svizzero invita, a seconda delle necessità, il responsabile del programma comunitario a partecipare a riunioni di gruppi svizzeri di lavoro e di esperti.
To this end, the person responsible for the Community programme shall invite the person responsible for the Swiss programme to attend meetings of Community working parties and groups of experts, as necessary, and the person responsible for the Swiss programme shall invite the person responsible for the Community programme to attend meetings of Swiss working parties and groups of experts, as necessary.

Ai fini dell'attuazione del presente piano di lavoro, ciascun gruppo di esperti sarà responsabile della nomina del suo presidente o dei suoi copresidenti nella prima riunione del gruppo successiva all'adozione del piano di lavoro.
To implement this Work Plan, each expert group will be responsible for appointing its chair or co-chairs at the first expert group meeting after the adoption of the Work Plan.

In qualità di vice segretario generale, Agag era responsabile del coordinamento dei diversi gruppi di lavoro politici all'interno del EPP e della stesura dei documenti politici da presentare al congresso.
As deputy secretary general, Agag was in charge of coordinating the different policy working groups within the EPP, and drafting of policy papers to be presented at the congress.

La decisione #/#/CE della Commissione ha istituito quattro gruppi di lavoro per l’elaborazione dei pareri del comitato; il gruppo di lavoro n. # è responsabile dell'acquacoltura
Decision #/#/EC set up four working groups to prepare the opinions of the Committee; working group # is in charge of Aquaculture

Inoltre, si dovrebbero chiarire la composizione e il metodo di lavoro del gruppo di esperti responsabile dell'attuale revisione dell'allegato
Details should also be given of membership and working methods of the expert group responsible for ongoing revision of the Annex

Inoltre, si dovrebbero chiarire la composizione e il metodo di lavoro del gruppo di esperti responsabile dell'attuale revisione dell'allegato.
Details should also be given of membership and working methods of the expert group responsible for ongoing revision of the Annex.