riconducessero oor Engels
riconducessero
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
third-person plural imperfect subjunctive of ricondurre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una volta ritrovato il ritmo, Matt lasciò che i ricordi lo riconducessero nel suo appartamento, alla loro prima volta.
Here' s the high auctioneer!Literature Literature
Anche se l'avessero trovato, le possibilita'che lo riconducessero a me erano esigue.
That' s a direct orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joseph Vaz poteva contare sul laicato nel compito di ricostruire la Chiesa nel vostro Paese; egli istruì degli uomini che diventassero pastori e riconducessero il gregge sparso di Cristo nel momento della difficoltà.
They were not trying to protect the environmentvatican.va vatican.va
La sera prima aveva udito da lui pochi discorsi che non lo riconducessero alla consorte e al figlio neonato.
In this case, I will try to resolve the problem personallyLiterature Literature
Tempo fa, usavo un flauto cosicché gli umani riconducessero tutto alla magia nera.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se il segnale fosse stato intercettato non ci sarebbero stati elementi che riconducessero a Chava.
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?Literature Literature
«Non volevano lasciare prove che riconducessero a loro», rispose Denal.
He not even really sure who he is anymoreLiterature Literature
Aveva una vaga idea che lo riconducessero a casa sua.
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfLiterature Literature
Per più di trent’anni Clemente ha continuato a “salpare” dal suo luogo natale (verso Roma, l’India, gli Stati Uniti) per poter poi lentamente intrecciare percorsi che lo riconducessero sempre a casa.
Something is missing.I know what' s missingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
E se si riconducessero due radiatori di design verticali all’estrema essenza, si sottraessero completamente alla vista i collegamenti e si integrassero in modo armonioso le sospensioni?
You come well recommendedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Qualora i dati raccolti su di te riconducessero alla tua persona, questi saranno immediatamente esclusi e cancellati.
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le problematiche emerse da un dibattito divenuto oramai mondiale, costituirono il sostrato del Documento di Nara sull’Autenticità (Giappone, 1994) nel quale si tentò di fissare dei principi universali che riconducessero i valori attribuiti al patrimonio culturale al concetto di identità culturale, intesa come diversità e pluralità da proteggere in quanto risorsa insostituibile di ricchezza per tutta l’umanità.
And I wanted to see if i was any good at itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La radicalità evangelica di Francesco ebbe un impatto enorme sulla chiesa del suo tempo, fortemente bisognosa di testimoni che la riconducessero sulle vie del Signore.
You hooked up with three girls this yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prima che le tesi di Basaglia riconducessero l’ infermità mentale alla sua categoria di appartenenza, quella di una malattia, appunto.
Uh, not if you want your debt to go awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.