ricondurrebbero
riconducessimo oor Engels
riconducessimo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
first-person plural imperfect subjunctive of ricondurre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Il film non nega queste connessioni: la sua idea di fondo, infatti, è la necessità di stabilire un legame tra passato e presente, di connettere una storia che rimane in gran parte sconosciuta con una realtà contemporanea che non apparirebbe così sorprendente se la riconducessimo alla brutale realtà del colonialismo italiano.
The film does not deny these connections—indeed, its central thrust is the necessity of linking past and present, of connecting a history that remains largely unacknowledged with a contemporary reality that would not be so surprising if we started our stories with the brutal reality of Italian colonialism.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.