rivelarne oor Engels
rivelarne
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Compound of rivelare and ne.
Compound of rivelare and ne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questo avrebbe spiegato meglio il suo rifiuto di rivelarne l’identità. 4.
We release this video, creating a media firestormLiterature Literature
Mi aveva detto di essere innamorata di un tale, ma non poteva rivelarne il nome perché era sposato.
Using the Sidebar Media PlayerLiterature Literature
Tutti vi promettono di rivelarne i «segreti».
We were more like sisters, I guessLiterature Literature
«Era molto potente» spiegò, evitando però di rivelarne il nome.
I brought you something from my maLiterature Literature
Cinque lucchetti aspettavano cinque chiavi poste in cinque portachiavi diversi per rivelarne i segreti.
A good startLiterature Literature
Prima di rivelarne il nome, vi spiegherò i fatti che mi hanno condotto alla scoperta... della sua identità.
I feel like a blundering noviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Affermava che Carlotta era figlia di una celebrità, poi si rifiutava provocante di rivelarne il nome.
What are you doing in Vinegarroon?Literature Literature
Se pensi, la mia opera è un po ́ un modo di prendere dalla realtà e poi estrarne qualcosa, ma poi rivelarne solo la parte centrale, o la parte che mi interessa.
Well, go on, say itQED QED
Indossava un blazer blu con il colletto aperto a rivelarne il collo tozzo.
And that' s with two L' sLiterature Literature
Devo solo farla parlare, farle ammettere che sta proteggendo qualcuno... e obbligarla a rivelarne l'identità.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Concorrenza — Intese — Accordi fra imprese — Prova dell’infrazione — Produzione da parte della Commissione di un documento senza rivelarne la fonte — Ammissibilità
So I' m finding outEurLex-2 EurLex-2
Io ho appreso questa filosofia in tenera età e ho trascorso ogni giorno della mia vita a rivelarne la verità.
Decision of the EEA joint committeeLiterature Literature
Aveva deciso di rivelarne alcuni dettagli nel nuovo saggio?
turn off the safety!Literature Literature
Nei casi di cui al paragrafo 3, la persona designata a ricevere le segnalazioni e darvi seguito è tenuta a informare l'autore della segnalazione prima di rivelarne i dati riservati.
I would, if I were themnot-set not-set
Era stato ucciso perché rifiutatosi di rivelarne il nascondiglio?
We' il take the leaders out and the rest will turnLiterature Literature
Durante la seconda guerra mondiale fu studiato come possibile arma chimica, dato che è difficile rivelarne la presenza poiché non produce né lacrimazione né irritazione cutanea.
I want the robeWikiMatrix WikiMatrix
AB: C’è stato un arresto, ma non sono autorizzato a rivelarne i dettagli.
If you go now, it' il be as if I' m aloneLiterature Literature
Il dottor Abramson tirò fuori un grande modello dell’occhio, sezionato in modo da rivelarne l’anatomia interna.
Have you got that?Literature Literature
ESSENDO FALLITO TALE TENTATIVO , LA COMMISSIONE HA PREPARATO NUOVE COPIE DEI DOCUMENTI CHE ESSA RITENEVA MENO ATTI A PORTARE ALL ' IDENTIFICAZIONE DEL RICORRENTE ED HA AVUTO CURA DI CANCELLARE SU QUESTE COPIE OGNI SEGNO CHE A SUO PARERE POTESSE RIVELARNE LA FONTE .
It is the alienated property of Men. "EurLex-2 EurLex-2
La cristallografia a raggi X, dove i cristalli delle proteine vengono fatti crescere in acqua e sono poi esposti a raggi X per rivelarne ed esaminarne la struttura, è la tecnica standard usata per studiare le proteine, però far crescere cristalli di proteine di membrane grasse rimane difficile a causa della natura grassa della membrana cellulare.
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskcordis cordis
A seguito delle conclusioni del Consiglio dei ministri dell'Industria del 9 novembre scorso, ha essa elaborato una strategia globale, a breve termine, per questo settore così importante e, in caso affermativo, può rivelarne il contenuto?
With my fingerprints on the gunEurLex-2 EurLex-2
Non sono né segrete né riservate le informazioni che riguardano gli intervenienti e sono loro necessariamente note, oppure sono accessibili al pubblico in generale o agli ambienti specializzati, oppure emergono chiaramente o si deducono da quelle di cui gli intervenienti sono già lecitamente a conoscenza o riceveranno comunicazione, oppure non presentano un grado di specificità o di precisione sufficiente, oppure risalgono a cinque anni addietro o più e pertanto possono essere considerate storiche, salvo che il richiedente dimostri che, malgrado siano datate, esse costituiscono ancora elementi essenziali della sua posizione commerciale o di quella del terzo interessato, oppure ancora sono tali da mantenere gli intervenienti nel dubbio circa le decisioni di ordine strategico adottate o che saranno adottate dal richiedente e da non rivelarne loro il contenuto.
We are on tabling of documentsEurLex-2 EurLex-2
Elliot, non possiamo rivelarne impunemente l’esistenza adesso», osservò Lord Harold, pensoso.
And to recognize what' s realLiterature Literature
Talvolta Jodi risponde di sì, ma che a rivelarne i nomi si mancherebbe di riservatezza.
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsLiterature Literature
Il programma era talmente efficace che la CIA aveva fatto il possibile per non rivelarne l’esistenza.
This shirt' s fineLiterature Literature
210 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.