rivelarli oor Engels
rivelarli
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Compound of rivelare and li.
Compound of rivelare and li.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perché era così doloroso mantenere un segreto, si chiese, se il solo pensiero di rivelarlo la terrorizzava?
Earlier application is encouragedLiterature Literature
Ma lui non può rivelarle niente, la ama troppo.
The shadows of the trees and the reedsLiterature Literature
Ricambiando il suo sguardo senza rivelarle le mie intenzioni, piego il polso e le sbatto la porta in faccia.
It' s not like we were having a picnicLiterature Literature
Sorella Alberta arrivò al punto di rivelarle il progetto di mandarla negli Stati Uniti.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldLiterature Literature
Prima di rivelarlo devi morire.
I was so proud of themLiterature Literature
Era difficile credere che Jean-Baptiste si fosse incontrato con Lucien senza rivelarlo ai suoi famigli.
This guy is totally in chargeLiterature Literature
Se questa differenza non è immediatamente percepibile, un esame attento può rivelarla.
Country of originLiterature Literature
Non proprio, pensò, ma non poteva rischiare di rivelarle i piani e farla scappare.
Identification of the commoditiesLiterature Literature
– Già, avrebbe potuto rivelarli anche a noi!
I suppose I could part with one and still be fearedLiterature Literature
Una paziente mi ha chiesto di rivelarle i rischi di un intervento chirurgico ed e'richiesto dalla legge e dal mio giuramento che io lo faccia.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Non so il suo nome; lei non ha voluto rivelarlo, e non posso chiamarla in nessun modo.
I needed youLiterature Literature
Come rivelarle che non aveva intrapreso quel viaggio unicamente per cercare un'isola?
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningLiterature Literature
Se conoscesse i dettagli, capirebbe la nostra posizione, ma non possiamo rivelarle più di quello che le ho appena detto.
That isn' t the question!Literature Literature
E poi la collera verso Fatima, che si era fatta amica di Camelia senza rivelarle chi fosse veramente.
I haven' t had a drink in three monthsLiterature Literature
Quando la comunicazione di tali informazioni pregiudica la concorrenza negli appalti futuri, la Parte che riceve le informazioni si astiene dal rivelarle ad altri fornitori, salvo previa consultazione e con l’accordo della Parte che le ha fornite.
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itEurLex-2 EurLex-2
Questo perché “i capi sacerdoti e i Farisei avevano dato ordine che se alcuno avesse saputo dov’era [Gesù], avrebbe dovuto rivelarlo, onde lo afferrassero”. — Giov. 11:55-57.
I knew my mother was sick.I knew it for daysjw2019 jw2019
Eppure scopriva di essere restio a rivelarle l’orribile verità.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentLiterature Literature
«Quindi è successo tutto molto tempo fa», disse Abby, «ma Eddie ha scelto di rivelarlo al mondo solo l’anno scorso.
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientLiterature Literature
Come hai potuto tenerlo nascosto per un anno senza dirmelo, e poi rivelarlo, così, a una persona estranea?
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.Literature Literature
Avendo così poco tempo a disposizione, Hoppy sarebbe stato obbligato a rivelarle l’orribile verità.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneLiterature Literature
A quell'inconscio che, a quanto pare, rifiuta di rivelarle certe informazioni.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs orpurpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedLiterature Literature
Poteva fidarsi di lui abbastanza da rivelarle il patto con Nïx?
I' m gonna miss your fireball style of drivingLiterature Literature
(Posso rivelarle un pensiero sacrilego?
My wife enjoys herself, I worryLiterature Literature
Sollevò il bicchiere, fissando il liquido chiaro come se potesse rivelarle il futuro.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionLiterature Literature
Allora perché non rivelarlo apertamente e soffocare sul nascere ogni sua speranza?
It' s your duty to Iisten to me, IreneLiterature Literature
215 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.