rivelarlo oor Engels
rivelarlo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Compound of rivelare and lo.
Compound of rivelare and lo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perché era così doloroso mantenere un segreto, si chiese, se il solo pensiero di rivelarlo la terrorizzava?
Thank you, doctor, I feel rebornLiterature Literature
Ma lui non può rivelarle niente, la ama troppo.
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementLiterature Literature
Ricambiando il suo sguardo senza rivelarle le mie intenzioni, piego il polso e le sbatto la porta in faccia.
Come to my house tomorrowLiterature Literature
Sorella Alberta arrivò al punto di rivelarle il progetto di mandarla negli Stati Uniti.
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.Literature Literature
Prima di rivelarlo devi morire.
Joey, what do we do?Literature Literature
Era difficile credere che Jean-Baptiste si fosse incontrato con Lucien senza rivelarlo ai suoi famigli.
Don' t worry.I' il take care of thisLiterature Literature
Se questa differenza non è immediatamente percepibile, un esame attento può rivelarla.
Go to the door.White sign over the doorLiterature Literature
Non proprio, pensò, ma non poteva rischiare di rivelarle i piani e farla scappare.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?Literature Literature
– Già, avrebbe potuto rivelarli anche a noi!
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledLiterature Literature
Una paziente mi ha chiesto di rivelarle i rischi di un intervento chirurgico ed e'richiesto dalla legge e dal mio giuramento che io lo faccia.
Their graphic impressionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Non so il suo nome; lei non ha voluto rivelarlo, e non posso chiamarla in nessun modo.
I know you willLiterature Literature
Come rivelarle che non aveva intrapreso quel viaggio unicamente per cercare un'isola?
Unable to follow GodzillaLiterature Literature
Se conoscesse i dettagli, capirebbe la nostra posizione, ma non possiamo rivelarle più di quello che le ho appena detto.
What' s it to you, tub of lard?Literature Literature
E poi la collera verso Fatima, che si era fatta amica di Camelia senza rivelarle chi fosse veramente.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix ALiterature Literature
Quando la comunicazione di tali informazioni pregiudica la concorrenza negli appalti futuri, la Parte che riceve le informazioni si astiene dal rivelarle ad altri fornitori, salvo previa consultazione e con l’accordo della Parte che le ha fornite.
There' s no love Iost between me and your old IadyEurLex-2 EurLex-2
Questo perché “i capi sacerdoti e i Farisei avevano dato ordine che se alcuno avesse saputo dov’era [Gesù], avrebbe dovuto rivelarlo, onde lo afferrassero”. — Giov. 11:55-57.
Red means stop!jw2019 jw2019
Eppure scopriva di essere restio a rivelarle l’orribile verità.
Why, it ruins the viewLiterature Literature
«Quindi è successo tutto molto tempo fa», disse Abby, «ma Eddie ha scelto di rivelarlo al mondo solo l’anno scorso.
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathLiterature Literature
Come hai potuto tenerlo nascosto per un anno senza dirmelo, e poi rivelarlo, così, a una persona estranea?
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryLiterature Literature
Avendo così poco tempo a disposizione, Hoppy sarebbe stato obbligato a rivelarle l’orribile verità.
Jeez, I mean, I wishLiterature Literature
A quell'inconscio che, a quanto pare, rifiuta di rivelarle certe informazioni.
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songLiterature Literature
Poteva fidarsi di lui abbastanza da rivelarle il patto con Nïx?
I know it' s thereLiterature Literature
(Posso rivelarle un pensiero sacrilego?
You just drowse away hereLiterature Literature
Sollevò il bicchiere, fissando il liquido chiaro come se potesse rivelarle il futuro.
That' s so sadLiterature Literature
Allora perché non rivelarlo apertamente e soffocare sul nascere ogni sua speranza?
Okay, so my sister is in roomLiterature Literature
215 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.