schema diapositiva oor Engels

schema diapositiva

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

slide master

The slide that stores information about the design template applied, including font styles, placeholder sizes and positions, background design, and color schemes.

voorbeelde

- la diapositiva 10 contiene i «suggerimenti per una concorrenza leale» con riferimento agli schemi delle diapositive 9A, 9B e 9C:
- slide 10 contains suggestions for fair competition by reference to the illustrations given in slides 9A, 9B and 9C:

Leslie, per cortesia, torniamo un attimo alla diapositiva dello schema sperimentale» disse Eric.
"Leslie, go back to the experimental design slide for a moment,"" said Eric."

La sua diapositiva con lo schema della sperimentazione era proiettata sullo schermo.
Her experimental design slide was projected on the screen.

Prese la diapositiva che recava il suo schema genetico e la rimise nel proiettore, per studiarla di nuovo.
He groped for the slide that carried his gene pattern and placed it back in the projector, to study it again.

Se si vuole usare un tema predefinito, selezionarlo per primo facendo clic su Temi nella scheda Schema diapositiva.
If you want to use a predefined theme, select that first by clicking Themes on the Slide Master tab.

Nella presentazione con lo schema diapositiva che si vuole copiare fare clic su Schema diapositiva nella scheda Visualizza.
In the presentation that has the slide master you want to copy, on the View tab, select Slide Master.

Apparirà una nuova scheda nella barra multifunzione: Schema diapositiva.
A new ribbon tab will appear: Slide Master.

Questa funzionalità è stata spostata in Visualizzazione Schema diapositiva nella scheda Visualizza.
This functionality has been moved to Slide Master View on the View tab.

In aggiunta alle forme di PowerPoint, think-cell potrebbe anche posizionare una forma speciale (ActiveDocument container) su diapositive, schemi diapositive o layout personalizzato.
In addition to PowerPoint shapes, think-cell might also place a special shape (ActiveDocument container) on slides, slide masters, or custom layouts.

Esiste uno schema simile per il nostro cervello, ma non potrebbe stare in alcun modo dentro questa diapositiva.
There's a diagram like this for your brain, but there's no way it would fit on this slide.

Impostare lo sfondo della diapositiva di tutte le diapositive (inclusi gli schemi di diapositiva e layout).
Set the slide background of all slides (incl. slide masters and layouts).

Per aprire la visualizzazione Schema diapositiva, premere ALT+W, M. La scheda Schema diapositiva (ALT+M) viene aggiunta alla barra multifunzione tra le schede File e Home.
To open Slide Master view, press Alt+W, M. The Slide Master tab (Alt+M) is added to the ribbon between the File and Home tabs.

Circa le trasmissioni televisive, la filiale fornisce ai fratelli che le curano schemi per conversazioni o interviste e anche programmi illustrati da diapositive, utilizzando quelle usate dai sorveglianti di circoscrizione nei loro discorsi.
With regard to TV programs, the branch office supplies the brothers with outlines for conversations or interviews and even illustrated programs based on slides taken from the talks given by circuit overseers.

In genere, si consiglia di ricreare da zero uno schema di diapositiva da utilizzare in Office 2007 e versioni successive, anziché continuare a utilizzare uno schema di diapositiva creato con PowerPoint 2003 o versioni precedenti.
It is generally advisable to create a slide master for use in Office 2007 and later from scratch, instead of continuing to use a slide master created with PowerPoint 2003 or earlier.

Inserire una nuova casella di testo e posizionarla sullo schema di diapositiva.
Insert a new textbox and place it on the slide master.

Se un file di stile contiene esclusivamente questo elemento, il suo caricamento comporterà la rimozione delle informazioni dello stile corrente dallo schema di diapositiva.
If a style file only contains this element, loading it will remove the current style information from the slide master.

È possibile aggiungere una casella di testo allo schema di diapositiva che mostra sempre il nome del file o, in alternativa, il percorso del file della presentazione.
You can add a textbox to the slide master that always shows the file name or, alternatively, file path of the presentation.

Per impostazione predefinita, gli elementi di think-cell o un gruppo allineato di elementi vengono posizionati e dimensionati automaticamente all’interno dei bordi corrispondenti del segnaposto dello schema della diapositiva.
By default, think-cell’s elements, or an aligned group of elements, are automatically placed and sized within the respective borders of the master slide’s placeholder.

Non è possibile modificare il livello di rientro (alzamento o abbassamento) del testo, ad esempio nell'etichetta dell'attività di un diagramma di Gantt, utilizzando uno schema di diapositiva creato in PowerPoint 2003 nelle versioni successive di PowerPoint.
It is not possible to change the indent level (promote or demote) of text, e.g., in the activity label of a Gantt chart, when using a slide master created in PowerPoint 2003 in later versions of PowerPoint.

Uno schema di diapositiva creato con PowerPoint 2003 si è danneggiato a causa di problemi con le versioni precedenti di Microsoft Office Compatibility Pack per formati di file Word, Excel e PowerPoint (inclusi Office 2007 e versioni successive).
A slide master that was created with PowerPoint 2003 became broken due to issues in earlier releases of the Microsoft Office Compatibility Pack for Word, Excel, and PowerPoint File Formats (included in Office 2007 and later).

Il tipo e la dimensione del carattere utilizzato nelle etichette think-cell dipendono dal segnaposto corpo del testo dello schema di diapositiva della presentazione o del modello PowerPoint, il quale a sua volta determina i caratteri predefiniti utilizzati da PowerPoint in tutto il file.
The font type and size used in think-cell labels is taken from the body text placeholder on the slide master of the PowerPoint presentation or template, which also controls the default fonts PowerPoint uses throughout the file.

Imposta il colore della linea degli oggetti selezionati secondo lo schema di colori preimpostato della diapositiva principale.
Set line color of selected objects according to preset color scheme of the slide master. Set Text Color

Imposta il colore di riempimento degli oggetti selezionati secondo lo schema di colori preimpostato della diapositiva principale.
Set fill color of selected objects according to preset color scheme of the slide master.

Imposta la diapositiva attuale come il tuo modello predefinito. Particolarmente utile se hai creato un tuo modello per adattarti alle linee guida di stile della compagnia, o se usi un certo schema molto spesso
Sets the current slide as your default template. Especially useful if you have created a template of your own to fit into corporate style guidelines, or if you just use a particular layout very often