senape oor Engels

senape

/'sɛnape/, /ˈsɛnape/, [ˈsɛː.na.pe] naamwoord manlike, vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

mustard

naamwoord, n

colour

Tom di solito mette senape e ketchup negli hot dog.
Tom usually puts mustard and ketchup on his hot dogs.

mustard plant

specie di piante della famiglia Brassicaceae o Crocifere

plants used for mustard

I gruppi avevano studiato il gene FT utilizzando la piantina della senape Arabidopsis thaliana.
The teams had been studying the FT gene, using the small mustard plant Arabidopsis thaliana.

French mustard

naamwoord

Il colore della mia macchina è di senape francese.
My car was more of a French mustard color.

mustard-colored

Il colore della mia macchina è di senape francese.
My car was more of a French mustard color.

Senape

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

culinary mustard

condiment made from various varieties of mustard seeds

Soortgelyke frases

giallo senape
mustard yellow

senape bianca
Brassica hirta · Sinapis alba · brassica alba · sinapis alba · white mustard

senape in polvere
mustard powder

senape bianca (pianta)
white mustard (plant)

senape nera (pianta)
black mustard (plant)

senape selvatica
Brassica kaber · Sinapis arvensis · chadlock · charlock · field mustard · wild mustard

panino con würstel e senape
hot dog

Senape nera
Black Mustard

Senape canuta
Shortpod mustard

voorbeelde

Sementi di senape, da semina:
Mustard seeds, for sowing:

Con la sua imbottitura infossata color senape, era il posto preferito di Martin per leggere.
Its sagging mustard-colored upholstery had been Martin’s favorite place to read.

GRASSI E OLI VEGETALI GREGGI E LORO FRAZIONI, FISSI, PER USI INDUSTRIALI (ECCETTO QUELLI PER LA FABBRICAZIONE DI PRODOTTI PER L'ALIMENTAZIONE UMANA E QUELLI DI SOIA, ARACHIDE, OLIVA, PALMA, GIRASOLE, CARTAMO, COTONE, COCCO, PALMISTI, BABASSÙ, RAVIZZONE, COLZA, SENAPA, LINO)
CRUDE FIXED VEGETABLE FATS AND OILS AND THEIR FRACTIONS, FOR INDUSTRIAL USES (EXCL. FOR PRODUCTION OF FOODSTUFFS, SOYA BEAN, GROUNDNUT, OLIVE, PALM, SUNFLOWER-SEED, SAFFLOWER, COTTON-SEED, COCONUT, PALM KERNEL, BABASSU, RAPE, COLZA AND MUSTARD)

Segue la narrazione di altri miracoli di Gesù, della sua predicazione e della denuncia degli empi, dopo di che Matteo mette nuovamente in risalto il tema del Regno presentando sette illustrazioni inerenti al Regno: il seminatore, la mietitura, il granel di senape, il lievito, il tesoro nel campo, la perla di grande valore e la rete; tutto ciò è contenuto nel tredicesimo capitolo.
More on Jesus’ miracles, preaching and denunciation of the wicked follows, after which Matthew again highlights the Kingdom theme by presenting seven illustrations relating to the Kingdom: the sower, the harvest, the mustard grain, the leaven, the treasure in the field, the pearl of high value and the dragnet; all in chapter 13.

Miele, Sciroppi e sciroppo di melassa, Lievito, Polvere per lievitare, Sale, Senape, Aceto, Salse (condimenti), Salse per insalata, Spezie, Ghiaccio
Honey, Syrups and treacles, Yeast, Baking powder, Salt, Mustard, Vinegar, Sauces (condiments), Dressings for salad, Spices, Ice

– Farina di senapa e senapa preparata:
– Mustard flour and meal and prepared mustard:

L’aroma di cumino tostato, semi di senape, curcuma e cardamomo si spandevano nel negozio scarsamente illuminato.
The smell of roasted cumin, mustard seeds, turmeric and cardamom wafted through the dimly lit shop.

Ghiaccio, senape, semola d'avena
Ice, mustard, oatmeal

Le materie prime utilizzate per la produzione della «Düsseldorfer Mostert» sono semi di senape marroni e gialli, aceto di alcool non filtrato prodotto a Düsseldorf, l’acqua di Düsseldorf, particolarmente calcarea e ricca di minerali, sale, zucchero e spezie.
The raw materials for ‘Düsseldorfer Mostert’ are brown and yellow mustard seeds, unfiltered spirit vinegar produced in Düsseldorf, the special lime and mineral rich water of Düsseldorf, salt, sugar and spices.

Sale, senape, aceto, salse (condimenti), ovvero salsa di soia, salsa d'ostriche, salsa al chili e salse da cucina cinesi, spezie, ghiaccio, condimenti, aromi, prodotti che esaltano gli aromi, pepe, guarnizioni, maionese, zucchero, dolcificanti naturali
Salt, mustard, vinegar, sauces (condiments) namely soy sauce, oyster sauce, chili sauce and Chinese cooking sauce, spices, ice, seasonings, flavorings, flavour enhancers, pepper, dressings, mayonnaise, sugar, natural sweeteners

Farina di senape, anche preparata, e senape
Mustard flour and meal, whether or not prepared, and mustard

Mangiammo hot dog straripanti di ketchup e senape.
We ate hot dogs slathered in ketchup and mustard.

Preparazioni per salse e salse preparate; condimenti composti; farina di senapa e senapa preparata:
Sauces and preparations therefor; mixed condiments and mixed seasonings; mustard flour and meal and prepared mustard:

La sua mente che si indeboliva volò in un uccello notturno sotto gli alberi e sopra campi profondi di senape selvaggia.
Her weakening mind flew in a night bird under the trees and over deep fields of wild mustard.

(51) ►C4 Se autorizzato dall’autorità competente, il tenore massimo non si applica all’olio di senape prodotto e consumato a livello locale.
(51) ►C1 With acceptance from the competent authority, the maximum level does not apply to mustard oil locally produced and consumed.

Se non mi aiutera', diro'al cameriere di mettere il suo salmone alla senape in un sacchetto di plastica.
If you can't help me, I'll ask the waiter to put your salmon dijonaise in a doggie bag.

Senape bianca
White mustard

Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio di prodotti farmaceutici e veterinari, prodotti igienici per scopi medici, sostanze dietetiche per uso medico, alimenti per neonati, impiastri, materiale per fasciature, disinfettanti, prodotti per la distruzione degli animali nocivi, fungicidi, erbicidi, carne (eccetto pollame), pesce e selvaggina, estratti di carne (eccetto carne di pollame), frutta e ortaggi conservati, congelati, essiccati e cotti, gelatine, marmellate, composte, latte e prodotti derivati dal latte, oli e grassi commestibili (eccetto quelli derivanti da pollame), caffè, tè, cacao, zucchero, riso, tapioca, sago, succedanei del caffè, farine e preparati fatti di cereali, pane, pasticceria e confetteria, gelati, miele, sciroppo di melassa, lievito, polvere per fare lievitare, sale, senape, aceto, salse (condimenti), spezie, ghiaccio
Wholesaling and retailing of pharmaceutical and veterinary preparations, sanitary preparations for medical purposes, dietetic substances adapted for medical use, food for babies, plasters, materials for dressings, disinfectants, preparations for destroying vermin, fungicides, herbicides, meat (except poultry), fish and game, meat extracts (except from poultry), preserved, frozen, dried and cooked fruits and vegetables, jellies, jams, compotes, milk and milk products, edible fats and oils (except those derived from poultry), coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee, flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices, honey, treacle, yeast, baking-powder, salt, mustard, vinegar, sauces (condiments), spices, ice

erbai di colza, ravizzone, senape, fieno greco;
rape, turnip rape, mustard or fenugreek forage;

Semi di senape
Mustard seed

Oli di ravizzone, di colza o di senapa e loro frazioni, anche raffinati, ma non modificati chimicamente
Rape, colza or mustard oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified

Tuttavia, la farina di senapa o senapa preparata possono essere utilizzate
However, mustard flour or meal or prepared mustard may be used

Hai appena fatto cadere della senape sulla testa del mio ex marito mezzo morto.
You just dropped mustard on my half-dead ex-husband.