sopraintendente oor Engels
sopraintendente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Present participle of sopraintendere.
Variant of soprintendente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fu il primo sopraintendente dell’osservatorio navale degli USA ma combatté per la Confederazione.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenLiterature Literature
Sono appena parlato con il Sopraintendente.
The SB okayed thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il mio ospite, sopraintendente della miniera, era un astuto, ma piuttosto ignorante minatore inglese della Cornovaglia.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECLiterature Literature
Forse sei stanco di essere il sopraintendente qui?
Drink, le' cheiimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono un insegnate di scuola pubblica, e volevo condividere un racconto del mio sopraintendente.
He' s just come from America!ted2019 ted2019
È il sopraintendente: un ciccione con una giacca che sembra quasi sul punto di scoppiare.
Well, I' m gonna goLiterature Literature
Chiama il sopraintendente, e chiedi dove si trova ora
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se non la ritroveremo prima di giorno potrai riportare la cosa al sopraintendente
What did the other part of him think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il sopraintendente mi ha autorizzato.
Ever been in a mug book?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Questo alloggio era stato costruito per il sopraintendente della miniera – spiegò Hostetter.
Latitude N/SLiterature Literature
Bisognava che avessimo un sopraintendente.
How did the blood get on the rug?Literature Literature
I magistrati, i sopraintendenti, i fabbricieri son sempre lì a volere la sua opinione.
That' s not possible, masterLiterature Literature
Faro'rapporto al sopraintendente
You should also stop the drugs, I never speak anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Questo alloggio era stato costruito per il sopraintendente della miniera,» spiegò Hostetter.
Wind directionLiterature Literature
Il mio ospite, sopraintendente della miniera, era un astuto, ma piuttosto ignorante minatore inglese della Cornovaglia.
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofLiterature Literature
I cinici volevano cacciar via tutto il consiglio insieme al capo della polizia e al sopraintendente dell'acquedotto.
Good, then you can spend it with Liam while I go to workLiterature Literature
Lui e'il sopraintendente, la persona a cui dovremmo fare le nostre lamentele.
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante il mio viaggio attraverso il Nord Italia l'estate scorsa, ho avuto la fortuna di essere coinvolto in un giro di ispezione dal Commendatore Forlati, Sopraintendente delle Belle Arti della Provincia di Venezia, che insieme ai suoi collaboratori mi ha prontamente spiegato la complessità dei problemi incontrati e i metodi con cui essi li hanno affrontati.
I hear she' s very goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Non mancano preziosi approfondimenti artistici con i contributi autorevoli del Direttore della Galleria degli Uffizi, Antonio Natali, di Marco Ciatti, Sopraintendente dell’Opificio delle Pietre Dure e di Arturo Galansino, direttore di Palazzo Strozzi.
l liked hearing you say itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nel 1872, su incarico di Cesare Guasti, all'epoca Sopraintendente dell'Archivio di Stato di Firenze, Cesare Paoli provvide a riordinare le carte e a 'distinguere razionalmente e materialmente le membra primitive' di quello che egli definì 'l'unico esemplare di Archivio Viatorio di un esercito combattente'.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il nobile proprietario, Appio Giuseppe, nacque nel 1723, era Dottore in Legge, Magistrato e Sopraintendente delle Regie Scuole Tanunciane che furono istituite dopo la cacciata dei Gesuiti per provvedere alla pubblica istruzione nelle nove città principali del Regno Borbonico tra le quali anche Matera, Bari, Aquila, Capua ecc..
What about you?You had us back in that office a week after he passedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In questa relazione, limitata ai dati di fatto, ho deliberatamente evitato di menzionare l'abilità, l'entusiasmo e la devozione che tutti, dal Sopraintendente all'operaio, apportano al lavoro, e mi sembra ammirevole che la popolazione, ancora priva di molte strutture necessarie, appoggi la politica di dare la priorità al restauro del patrimonio monumentale nazionale.
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Perciò” continuò, volgendosi di nuovo al Direttore “Lo sto portando a vedere il Sopraintendente Aggiunto di Psicologia.
This won' t help your case, MesrineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ospiti del salotto intitolato a Romano Battaglia promosso dal Comune di Pietrasanta e Fondazione Versiliana nell’ambito del progetto “S.T.Art – Grandi Eventi” e condotto dal giornalista e autore televisivo, Marco Ventura,Leonardo Caffo (filosofo Politecnico di Torino), Alessandro Marzo Magno (giornalista e Lanfranco Disibio (Comandante del Nucleo Tutela Beni Culturali di Firenze), Luigi Ficacci(Sopraintendente ai Beni Culturali di Lucca).
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.