stare in agguato oor Engels
stare in agguato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
lurk
Ma anche qui stava in agguato il terribile effetto farfalla.
But here too lurked the dreaded butterfly effect.
lie in wait
Tre parole ebraiche rese “agguato” o “imboscata” (ʼèrev, ʼòrev e maʼaràv) vengono dal verbo ʼaràv, che significa “stare in agguato”.
Three Hebrew words for “ambush” (ʼeʹrev, ʼoʹrev, and ma·ʼaravʹ) come from the root ʼa·ravʹ, meaning “lie in wait.”
to lie in wait
+ 43 Perciò prese la gente e la divise in tre schiere+ e stava in agguato nel campo.
+ 43 Hence he took the people and divided them up into three bands+ and began to lie in wait in the field.
watch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Continua a stare in agguato+ per portare via a forza qualche afflitto.
I' il take you right now, buddy!jw2019 jw2019
Un tempo mi sarei preoccupata delle cose che potevano stare in agguato là fuori.
Loin or shank?Literature Literature
Non possiamo mica stare in agguato?
This and your partopensubtitles2 opensubtitles2
Deve aspettare, stare in agguato e riflettere.
One bang and Papkin is stretcted out flatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mali sarebbero dovuti stare in agguato, minacciosi e violenti, nelle strade buie della città.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresLiterature Literature
Ma possono stare in agguato ai confini.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Non stare in agguato con malvagità presso la casa del giusto
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsjw2019 jw2019
«Nella polvere indisturbata dei secoli possono stare in agguato strane cose.»
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeLiterature Literature
No, ma possono stare in agguato ai confini.
Are you a Tutsi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Continua a stare in agguato nel luogo nascosto come un leone nella sua tana.
Let' s go!Let' s go!jw2019 jw2019
Eri tu a stare in agguato per fare la tua mossa.
There' s no way you can be up on that billboardLiterature Literature
«Perché la morte dovrebbe stare in agguato nelle ombre?
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryLiterature Literature
Mi tormenta l’idea che oscure conseguenze e un castigo posson stare in agguato a ogni angolo.
UntiI it was gone for goodLiterature Literature
Quali orrori senza nome potevano stare in agguato dietro un portale come quello, in fondo al mondo?
Happy birthday, ClaireLiterature Literature
Per quanto ancora dobbiamo stare in agguato e aspettare con le armi e uccidere?
This modern world takes a little getting used toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sì, molto meglio stare in agguato nei recessi della mente di Stark, bisbigliargli pensieri oscuri, origliare.
Come on, come on.Hit meLiterature Literature
Vagammo furtivi tra i vari recinti, domandandoci dove potesse stare in agguato un Mengele.
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyLiterature Literature
Il pericolo e la pazzia parevano stare in agguato dietro ogni facciata e ogni faccia in Lexington Avenue.
You got it, you know?Literature Literature
Tuttavia, sullo sfondo, la diffidenza continuava a stare in agguato, e non ci fu verso di dissiparla.
Not this way!Literature Literature
Stare in agguato in attesa che tornasse a casa era un segno inequivocabile che stava succedendo qualcosa.
That certainly isn' tLiterature Literature
Breshnjew ti farà vedere come stare in agguato per un tyrex.
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?Literature Literature
Possono stare in agguato ai confini.
I see an old squeaky toyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In quel vialetto poteva stare in agguato qualsiasi cosa: una tigre, un taxi.
You guys might want to goLiterature Literature
Si poteva stare in agguato per ore senza perdere di vista l’appartamento di Boezeman.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsLiterature Literature
57 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.