stravolgerle oor Engels
stravolgerle
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Compound of stravolgere and le.
Compound of stravolgere and le.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non mi serve un cane per stravolgerla o cambiare lavoro.
In orderto control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileLiterature Literature
Dobbiamo svilupparla e adattarla di più in vista delle sfide e delle realtà nuove, partendo dalle realizzazioni che sono state compiute, senza stravolgerla.
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureEuroparl8 Europarl8
Aveva detto a se stessa che il segreto e il silenzio già cominciavano a stravolgerla, a deformarla.
You better run, white boy!Literature Literature
Anche se le dicessi la verità, lei potrebbe stravolgerla e usarla per fregarmi.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementLiterature Literature
Un avvocato trova il modo di stravolgerlo.
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or fameLiterature Literature
Tra i mezzi più potenti di cui si è servito ci sono gli insegnamenti dei filosofi pagani greci — che in effetti rispecchiano il suo pensiero — nel tentativo di alterare il contenuto degli insegnamenti cristiani e stravolgerli.
No.Something stinksjw2019 jw2019
Torni nella mia vita... dopo dieci anni... cercando di stravolgerla di nuovo?
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Però è difficile sapere fino a che punto si possono tenere a freno tali sentimenti senza stravolgerli.
What' s going on?Literature Literature
E Spade avrebbe potuto andare avanti con la sua vita senza più rischiarla o stravolgerla per lei.
I think you' re making progress, JohnLiterature Literature
Quando arriverà il momento, si dovrà trarre insegnamento dall'esperienza passata e si dovranno prendere due decisioni: la decisione di mantenere il Fondo sociale europeo (FSE) all'interno del corpo normativo di base che disciplina il Fondo di coesione e la politica di coesione, ma anche, al contempo, la decisione di mantenere gli obiettivi, le norme ed i bilanci dell'FSE senza stravolgerli.
Now, I call that communicating!Europarl8 Europarl8
Forse era soltanto il colpo di ritrovarsi improvvisamente privato del titolo e delle proprietà a stravolgerlo.
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyLiterature Literature
È stata la morte del nonno a stravolgerla».
A- negative' s all we gotLiterature Literature
Dave trovò l’equilibrio perfetto per i suoi assolo di chitarra, ricamando intorno alla melodia senza stravolgerla.
I find that attractive in a male.AlasLiterature Literature
Le politiche, suggerisce la Commissione, dovrebbero aiutare le PMI a razionalizzare i processi aziendali esistenti attraverso l'utilizzo degli strumenti di e-business, piuttosto che cercare di stravolgerli completamente.
AND RECALLING THATcordis cordis
E potete stravolgerli e fare qualsiasi cosa vogliate provare a ruotarlo in qualsiasi direzione, ma non sarete mai in grado di sovrapporli
Your subconscious is trying to tell you to listenQED QED
Non si sa mai che cosa possa stravolgerlo, pensò Nieve.
He' s got a shotgun on you, WadeLiterature Literature
A meno di negare la loro natura, di voler distruggere le loro risorse profonde e di volere scaricare su di essi i principali compiti di solidarietà degli Stati, non è proprio il caso di stravolgerli.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?EurLex-2 EurLex-2
Orbene, ai punti 56-58 della sentenza impugnata il Tribunale di primo grado, come precedentemente aveva fatto l’UAMI, ha constatato la forma che con maggiore probabilità l’oggetto controverso avrebbe adottato, seguendo con chiarezza ed esattezza le sentenze menzionate ai punti precedenti delle presenti conclusioni, applicandole al caso concreto senza stravolgerle né aumentare i requisiti dei marchi tridimensionali, per cui la censura della August Storck KG è priva di fondamento.
Get out of here.- See you in courtEurLex-2 EurLex-2
Non puoi entrare nella mia vita e stravolgerla come se niente fosse.»
How' d he fall?Literature Literature
Ti ho detto di badare alle le cose, non di stravolgerle!
This guy is a veteranopensubtitles2 opensubtitles2
Ma per Olivia, in quel momento, il mondo, il suo mondo, era talmente fragile che una parola poteva stravolgerlo.
we rush these fucks and beatthe shit out of emLiterature Literature
Non posso stravolgerle la vita.
Name of administrationLiterature Literature
«Non voglio stravolgerlo, cara, ma tanto per cominciare potrei comprarmi un letto più comodo.»
Some things never changeLiterature Literature
Dicono che nel calcio la cosa più difficile sia avere una buona formazione, stravolgerla e ricrearne un’altra.
I have half a dozen witnesses who heard screamsLiterature Literature
L’idea di interferire, stravolgerle, farle stare male per qualsiasi cosa... è impensabile.
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneLiterature Literature
138 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.