subentrerà oor Engels
subentrerà
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
third-person singular future of subentrare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In realtà non vi saranno grandi cambiamenti, poiché all'accordo AGC subentrerà un gentleman's agreement fra fabbricanti, agenti e grossisti riconosciuti.
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himEurLex-2 EurLex-2
La posizione della Comunità europea in seno al Consiglio internazionale dei legni tropicali consiste nel votare a favore dell'estensione dell'accordo internazionale sui legni tropicali del 1994, fino all'entrata in vigore provvisoria o definitiva dell'accordo del 2006 che vi subentrerà.
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!EurLex-2 EurLex-2
Lui non può rinnovarmi l’incarico, non quando di qui a pochi mesi gli subentrerà un nuovo sindaco.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.Literature Literature
La compagna Mnogolikiy subentrerà nelle comunicazioni con Germania.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/ECof the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveLiterature Literature
Tale procedura é destinata ad assumere un'importanza assai più marcata a partire del 1.1.1998, quando alla procedura nazionale subentrerà la procedura decentralizzata per la grande maggioranza delle autorizzazioni alle immissioni in commercio.
You wanna tell me something?EurLex-2 EurLex-2
E subentrerò al posto della squadra, se devo.
Keep your dirty hands off of me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecco, senza contare quando subentrera', ci sono 2,4 milioni in ogni borsa.
It can move other objects... instantaneously across a distanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In relazione a Equal (programma che subentrerà a Integra), sono stati messi a punto criteri armonizzati per la valutazione e il monitoraggio fra cui il follow-up per reti e gruppi tematici, il cui obiettivo specifico è convalidare i risultati del programma.
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?EurLex-2 EurLex-2
La Francia subentrerà in questo ruolo dal primo luglio.
Rename Sessioncordis cordis
Il programma che subentrerà a "Orizzonte 2020" dovrebbe essere dotato di risorse nettamente maggiori nel prossimo quadro finanziario.
I don' t like thatEurlex2019 Eurlex2019
«Credi che subentrerò a Porter più facilmente, se vado a campeggiare nel suo giardino?»
Cold, isn' t it?Literature Literature
Hanno deciso che al comando dell’indagine subentrerà il sovrintendente Murphy, utilizzando la sua squadra.»
Yes, that' s the last of my gearLiterature Literature
Anzi, lo faro io quando gli subentrero.
All you did was eat, sleep and cryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tratta di un particolare da prendere in considerazione nel predisporre l'accordo che subentrerà al protocollo di Kyoto alla Conferenza delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici nel dicembre 2009, in cui avremo tra i paesi negoziatori anche USA, Cina e India.
so, Nadia became the face of the monthEuroparl8 Europarl8
B. considerando che l'accordo che subentrerà alla Quarta Convenzione di Lomé deve contribuire efficacemente alla progressione dell'equità in seno alle nazioni e tra loro per invertire l'emarginazione crescente degli Stati ACP,
Well I don' t have your connections, you see FletcherEurLex-2 EurLex-2
Quando subentrerò nella gestione della tenuta...
And he' s your manager?- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La creazione, annunciata dalla BCE, del comitato per i pagamenti al dettaglio in euro (Euro Retail Payments Board — ERPB), che subentrerà al consiglio SEPA, dovrebbe contribuire al raggiungimento di tale obiettivo e agevolarlo.
Who works out in # minutes?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) Cos’è il Regno di Dio, e quando subentrerà a tutti i governi attuali?
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?jw2019 jw2019
Per il gruppo PPE-DE la preoccupazione maggiore è che dopo il grande successo dell'allargamento dell'area Schengen subentrerà la stanchezza e in molti Stati membri si passerà ad uno stato di inazione.
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' treturn a callEuroparl8 Europarl8
Nel 2018, Faith Erin Hicks subentrerà come scrittore con Peter Wartman come disegnatore.
Are you a hunter?WikiMatrix WikiMatrix
(Ecclesiaste 8:9) Ci sono prove indicanti che presto Dio subentrerà nell’amministrazione degli affari della terra ed eliminerà la povertà e i suoi terribili effetti.
What' s the matter with you?We' re with my familyjw2019 jw2019
La presente proposta di regolamento tiene conto di tutti questi elementi e prevede un unico e rinnovato quadro giuridico per una nuova agenzia per la cooperazione giudiziaria penale (Eurojust) che subentrerà all'unità Eurojust istituita con decisione 2002/187/GAI del Consiglio.
Getting a couple of stitchesEurLex-2 EurLex-2
Signora Presidente, mi associo volentieri alla mozione d'ordine della onorevole Lynne, ma desidero chiedere ancora una volta che si cerchi un contatto e invito anche i miei colleghi greci a far sì che questi appassionati di aeronautica, che a causa del loro hobby risiedono in una prigione greca da quasi cinque settimane, vengano portati in giudizio prima di venerdì prossimo, poiché altrimenti subentrerà una vacanza di tre settimane e quei giovani, gli appassionati di aeronautica che non facevano altro che coltivare il loro hobby, si troveranno rinchiusi per sette o otto settimane senza processo.
It' s the senior class trip!Aw!Europarl8 Europarl8
Per prima cosa, vorrei ribadire in questa sede che non ho sentito dire nulla da cui si potesse dedurre che sotto la Presidenza italiana, o quella irlandese che le subentrerà, il problema dei minorati e di ciò che si può fare in proposito cesserà di essere una priorità.
Leslie is talking about, let' s seeEuroparl8 Europarl8
Quando l’adrenalina si sarà esaurita, subentrerà una sorta di irrigidimento e diventerà quasi impossibile spostarlo.»
Hold on, hold on, i got somethingLiterature Literature
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.