tecnologia degli enzimi oor Engels
tecnologia degli enzimi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
enzyme technology
La tecnologia degli enzimi può fortemente ridurre sia l’utilizzo di tali reagenti sia i costi energetici, fornendo in definitiva metodi di produzione alimentare più sostenibili.
Enzyme technology can dramatically reduce these high reagent and energy costs, and its use will ultimately lead to more sustainable food production methods.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La tecnologia degli enzimi può fortemente ridurre sia l’utilizzo di tali reagenti sia i costi energetici, fornendo in definitiva metodi di produzione alimentare più sostenibili.
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. Jekyilcordis cordis
Un processo recentemente sviluppato per il pretrattamento continuo delle fibre cellulosiche come il cotone integra la sbozzimatura e lo sgrassaggio e sfrutta la tecnologia degli enzimi.
Make sure you get under the cushions, toocordis cordis
La prova di mercato della Commissione ha inoltre ampiamente confermato che la tecnologia degli enzimi alimentari può essere trasferita con successo, come già accaduto in passato.
I think I' ve got the solutionEurLex-2 EurLex-2
Tra le aree su cui, secondo Graham Watson, dovrebbe concentrarsi la ricerca futura si annoverano le tecnologie degli enzimi, la conversione dei rifiuti agricoli in etanolo cellulosico e la digestione anaerobica.
Check it out, Stucordis cordis
Il progetto AQUACAT ha combinato la chimica fisica, la scienza dei polimeri e la tecnologia degli enzimi al fine di convertire un enzima naturale che disintegra i grassi nel corpo in un catalizzatore industriale.
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.cordis cordis
SATIN userà tecnologie avanzate di lavorazione degli alimenti (come forme avanzate di fermentazione, tecnologia del vuoto, applicazione degli enzimi, emulsificazione, ultra-filtrazione, essiccatura, sublimazione e congelamento, trattamento col calore, modifica delle proteine e incapsulamento) per modificare la struttura degli alimenti che accelerano l'appagamento, aumentano la sazietà e riducono l'appetito.
Is it clear to the hon. member?cordis cordis
Nel campo delle scienze e delle tecnologie della vita, la scoperta degli enzimi di restrizione ha fornito alla biotecnologia uno strumento universale, sotto forma di "forbici molecolari"..
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (ArticleEurLex-2 EurLex-2
Il vantaggio della biotecnologia, o nello specifico degli enzimi, rispetto ad altre tecnologie è la sua elevata specificità verso un determinato substrato, come affermato dai partner.
You come well recommendedcordis cordis
In assenza d'armonizzazione e poiché allo stato attuale della ricerca scientifica esistono ancora incertezze, in particolare nel caso dei settori delle nuove tecnologie, come quello degli enzimi alimentari, spetta agli Stati membri decidere in quale misura tutelare la salute umana e se sottoporre ad autorizzazione preventiva la commercializzazione dei prodotti alimentari, tenendo conto degli obblighi che impone il principio della libera circolazione delle merci nella Comunità.
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.EurLex-2 EurLex-2
(17) La tecnologia di background è comune a tutte le applicazioni degli enzimi (mangimi e altro) e consiste nell'espressione di enzimi nei microrganismi.
You a great guy, TonEurLex-2 EurLex-2
La domanda di questi catalizzatori sta crescendo come conseguenza di significativi progressi nelle tecnologie per la scoperta, fornitura e miglioramento degli enzimi, oltre che a una maggiore attenzione su applicazioni per farmaci chirali e chimica verde.
Speaker, I appreciate this opportunitycordis cordis
Per tale ragione una parte consistente del progetto CROSSENZ si è concentrata sulla valutazione degli atteggiamenti dei consumatori nei confronti dell'impiego degli enzimi negli alimenti e della loro produzione con tecnologie convenzionali o GM.
We' il take the leaders out and the rest will turncordis cordis
Oltre a ciò, il profilo di aminoacidi di ogni formula è stato specificatamente studiato per ottimizzare tutto il processo di recupero ed è stata adottata la tecnologia degli enzimi della digestione per migliorare ulteriormente l'assorbimento degli ingredienti attivi.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Farina di Avena Advanced di THE PROTEIN WORKSTM è prodotta da avena scozzese di qualità a basso indice glicemico macinata fine e poi lavorata per includere la nostra esclusiva miscela supervitaminica e la tecnologia degli enzimi digestivi per potenziare la performance.
Bill, it' s timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gli enzimi possono migliorare la consistenza, l'aspetto e i valori nutrizionali degli alimenti, e possono essere considerati come alternative alla tecnologia chimica.
There are levels of survival we are prepared to acceptEuroparl8 Europarl8
L'industria degli enzimi alimentari è impegnata a sviluppare in modo costante nuove tecnologie e processi tesi a innovare e migliorare la produzione alimentare; essa non può tuttavia sottovalutare i possibili rischi di natura chimica, in termini di allergie, di tossicità e di attività microbiologica residua.
And he' s with the bogeyEurLex-2 EurLex-2
Questa tecnologia, testata e attualmente disponibile per una dimostrazione, implica l'arricchimento dei microrganismi termofili, l'elucidazione delle vie di degradazione, nonché l'isolamento e la caratterizzazione degli enzimi rilevanti ai fini del processo.
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedcordis cordis
(83) DSM si impegna inoltre a concedere gratuitamente all'acquirente una licenza irrevocabile ed esclusiva relativa alla tecnologia di background(17) che consentirà all'acquirente di sviluppare, produrre, fare produrre, utilizzare e vendere fitasi, enzimi di degradazione degli NSP e α-amilasi.
Hold your fire!Hold your fire!EurLex-2 EurLex-2
A differenza di un tradizionale estrattore di succo centrifugo, il Biochef Atlas Whole Slow Juicer Pro usa una tecnologia di protezione degli enzimi (EPT).
Differential diagnosisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il test si basa su una tecnologia per il rilevamento degli enzimi batterici, che segnala la presenza dello P. aeruginosa attraverso l’idrolisi di un substrato contenuto nel reagente di Pseudalert.
Fabio, you look like you' re holding it inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Italia, più del 90 per cento degli intervistati ha dichiarato di preferire il prodotto "arricchito con gli enzimi", persino quando è stato loro comunicato che era stato fabbricato con la tecnologia GM, mentre in Germania e in Finlandia quasi il 60 per cento ha dimostrato di prediligere la variante con gli enzimi.
He' s a fine boy, Tristancordis cordis
Un progetto tipo cercherà di arrivare al livello di integrazione ottimale tra la scienza vegetale e le tecnologie a valle, oltre che tra la ricerca finalizzata e quei settori della biologia degli eucarioti in grado di fornire conoscenze determinanti (analisi dei genomi, analisi strutturale delle macromolecole e degli enzimi, vie di comunicazione, bioinformatica, ecc.).
Hey, do you guys likeimprov?EurLex-2 EurLex-2
Un progetto tipo cercherà di arrivare al livello di integrazione ottimale tra la scienza vegetale e le tecnologie a valle, oltre che tra la ricerca finalizzata e quei settori della biologia degli eucarioti in grado di fornire conoscenze determinanti (analisi dei genomi, analisi strutturale delle macromolecole e degli enzimi, vie di comunicazione, bioinformatica, ecc.).
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightEurLex-2 EurLex-2
In base agli impegni proposti, l'acquirente acquisirebbe tutti i diritti di proprietà intellettuale connessi alla fitasi, agli enzimi di degradazione degli NSP e all'α-amilasi (DSM ha incluso l'α-amilasi nel pacchetto da cedere sulla base di considerazioni di ordine industriale e commerciale) e otterrebbe una licenza esclusiva per l'utilizzo della tecnologia di background allo scopo di sviluppare, produrre, fare produrre, utilizzare e vendere detti prodotti e avrebbe dunque accesso a tutti i diritti di proprietà intellettuale necessari per la produzione e la vendita di fitasi, enzimi di degradazione degli NSP e α-amilasi.
Can you take the boys to the lobby?EurLex-2 EurLex-2
La nostra miscela completa usa la tecnologia del Zytrix. Una formula digestiva degli enzimi che permetterà che conteniate le calorie e la proteina mentre evita l'afflizione digestiva.
I' il see ya Saturday for the...?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.