tecnologia audio oor Engels

tecnologia audio

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

sound engineering

naamwoord

Generic term for any technical apparatus of the conversion, editing, recording (storing) and playback of acoustic events (sound)

voorbeelde

Tutti i suddetti prodotti da utilizzare esclusivamente nel campo delle tecnologie audio
All the aforesaid goods only for use in the field of sound engineering

Software multimediali registrati su CD-Rom per tecnologie audio e di doppiaggio
Multimedia software recorded on CD-ROM relating to audio and dubbing technology

Piena anch'essa di utensili, di tecnologia audio e di sistemi di climatizzazione.
It too is filled with appliances, audio technology and temperature-regulation systems.

Servizi scientifici e tecnologici per tecnologia RF, tecnologia audio e tensione di misurazione, nonché ricerca e progettazione relativi
Scientific and technological services for RF technology, audio technology and measuring voltage as well as research and design related thereto

Conduzione di lezioni e workshop in materia di tecnologia audio, ovvero produzione audio e registrazione audio
Conducting classes and workshops relating to sound technology being sound production and sound recording

Istruzione e formazione in materia di tecnologia audio, ovvero produzione audio e registrazione audio
Education and training services relating to sound technology being sound production and sound recording

Registrazione, elaborazione e riproduzione controllate mediante dispositivi di comando (tecnologia audio)
Recording, processing and reproduction controlled by controllers (audio technology)

Componenti di tecnologia audio e per potenziamento del suono
Audio technology and sound enhancement components

L'Audio Engineering Society è l'unica società di professionisti rivolta esclusivamente alla tecnologia audio.
The AES is the only worldwide professional society devoted exclusively to audio technology.

«Lo sa, un po' di soldi in più e i dati per la tecnologia dell'audio-morphing ve li potevo procurare io.
“You know, for a little bit more money, I could have gotten you the specs for that audio-morphing technology you want.

Commercio di prodotti relativi alle tecnologie audio, video e di proiezione, rigging, attrezzature di fissaggio, attrezzature per cineprese, tecnologia laser, articoli pirotecnici
Marketing of goods in the fields of sound systems, projection and video systems, rigging, grip equipment, camera equipment, laser systems, pyrotechnics

Componenti per tecnologia audio e potenziamento audio, ovvero elaborazione di segnali vocali, eliminazione di rumore, controllo del volume regolazione e qualità del suono
Audio technology and sound enhancement components in the nature of speech signal processing, noise cancellation, volume control, regulation and of sound quality

Servizi di telecomunicazione, ovvero trasmissione e ricezione elettroniche di voce mediante l'utilizzo di tecnologia audio a banda larga per audio di alta qualità
Telecommunication services, namely, electronic transmission and reception of voice using wideband audio technology for high quality audio

Concessione in licenza di tecnologia delle telecomunicazioni, tecnologia informatica, tecnologia radio, tecnologia audio, tecnologia di creazione d'immagini, tecnologia di rilevamento e tecnologia dei nanomateriali
Licensing of telecommunication technology, computer technology, radio technology, audio technology, imaging technology, sensing technology and nanomaterial technology

La tecnologia audio digitale viene utilizzata in tutte le aree audio, da un uso occasionale di file musicali di qualità moderata alle più esigenti applicazioni professionali.
Digital audio technology is now used in all areas of audio, from casual use of music files of moderate quality to the most demanding professional applications.

Cavi elettrici e ottici, Connettori e Pannelli d'innesto, sistemi costituiti da distributori elettronici ed allacciamenti per tecnologie audio e video, box da pavimento e ciabatte da palcoscenico
Electrical and optical cables, Connectors and Patch panels, systems comprising electronic distributors and connectors for audio and video systems, ground boxes and stage boxes

Prendiamo, per esempio, la convergenza di telecomunicazioni, tecnologia audio e informatica, che ritengo ponga questioni fondamentali riguardo al modo in cui produciamo e consumiamo in questi settori.
To take, for instance, the convergence of the telecommunication industries, audio and computer technology, which I feel pose fundamental questions regarding the way in which we produce and consume these industries.

Pianificazione, sviluppo e dati tecnici nel settore di tecnologia video, tecnologia audio, tecnologia di monitoraggio video, sistemi di avvertimento di emergenza, sistemi per conferenze e sistemi per videoconferenze
Planning,Development and technical data in the field of video technology, audio technology, video monitoring technology, emergency warning systems, conference systems and video conference systems

I ricercatori hanno studiato in modo esteso la tecnologia audio della realtà aumentata, con conseguenti nuovi metodi che utilizzano i gesti per controllare il menu nei dispositivi mobili.
Researchers extensively studied augmented reality audio technology, resulting in several new methods that use gestures to control the menu structures in mobile devices.

Hardware e software di telecomunicazione per conferenze video e audio, ovvero apparecchi e strumenti che utilizzano tecnologia audio a banda larga per audio di alta qualità e software relativi
Telecommunications hardware and software used for video and audio conferencing, namely, apparatus and instruments employing wideband audio technology for high quality audio, and computer software for use therewith

Sorveglianza standard video e audio per 24 ore, hackeraggio di cellulari e conti bancari online, localizzazione e... con la nostra ultima tecnologia, audio a distanza ravvicinata. Sempre e ovunque.
Standard 24-hour video and audio surveillance, cell phone and online account hacking, location tracking, and, with our latest tech, close-quarters audio, anytime, anyplace.

Dolby Atmos è il nome di una tecnologia audio surround annunciata da Dolby Laboratories nell'aprile del 2012, usata per la prima volta nel giugno dello stesso anno dalla Pixar per il film Ribelle - The Brave.
Dolby Atmos is the name of a surround sound technology by Dolby Laboratories that was introduced in June 2012 with the release of the animated film Brave.

Gli studenti che si trovano negli ospedali lontani vedono e sentono qualunque cosa il docente presenti sugli schermi video e la sofisticata tecnologia audio e video permette una piena partecipazione alle lezioni da qualsiasi sito.
Students at the remote teaching hospitals see and hear everything the lecturer presents on video screens, and the sophisticated audio and video technology enables full participation in the lectures from any location.

Tecnologia degli eventi, ovvero tecnologia dell'illuminazione, audio e laser
Event engineering, namely lighting, sound and laser engineering

Nel 1997 compie i primi esperimenti di streaming, per la trasmissione sul web, in tecnologia Real Audio.
In 1997 he was one of the first Italian radios perform transmission experiments, especially regarding webcasting technology in Real Audio.