tifoso oor Engels
tifoso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
fan
en
admirer
Signor Presidente, gli hooligan sono riusciti troppe volte a rovinare la festa dei veri tifosi.
Mr President, hooligans have managed to spoil the fun of the real fans too often.
supporter
I tifosi inglesi copriranno i suoi movimenti. Potrebbero anche aiutarlo.
The English supporters can cover his movements, even help him, if required.
fanatic
Non ci credo... un tifoso del Chelsea tra tutti questi pazzi che tifano Lakers?
A Chelsea fanatic amidst all this Lakers rubbish?
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rooter · fanatical · enthusiast · aficionado · fan (person) · football supporter · rooting for · follower · groupie · admirer · sports fan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fan, supporter
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E comunque, cari tifosi, tanti saluti dall’eterno secondo.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.Literature Literature
“Il feroce, sanguinoso scontro fra tifosi inglesi e italiani . . . ha causato almeno 38 morti e 350 feriti”.
My very first clientjw2019 jw2019
Pensavano fossimo tifosi dell’Ajax.
They can' t survive if they only think of themselvesLiterature Literature
Naturalmente, sappiamo tutti che nello sport, se siete tifosi di una squadra, non potete non guardare la partita dal punto di vista della vostra squadra.
I have no question about thatted2019 ted2019
Mi sentivo gabbato e offeso, ero quello peggio pagato e i tifosi mi fischiavano.
I told you to forget that klootchLiterature Literature
Che cosa prevedono le disposizioni giuridiche dell'Accordo di Schengen relativamente ai tifosi di squadre di calcio che abbiano provocato incidenti in passato o quando esistono sospetti fondati che intendano accedere al territorio comunitario al fine di provocare nuovi disordini all'insegna della violenza?
I know, but it' s not even up to menot-set not-set
«Avete trasmesso lo stesso avvertimento anche per l’omicidio di quel tifoso di calcio?
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionLiterature Literature
Sognavamo di diventare Spartans e di giocare davanti a diecimila tifosi sfegatati.
HOW TO STORE DULOXETINEBOEHRINGER INGELHEIMLiterature Literature
Tra i giocatori e i tifosi di ogni paese, lo spirito di squadra è così evidente da poterlo sentire nell’aria.
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.LDS LDS
Il furgone che faceva da taxi era stipato di tifosi di calcio.
I was hoping something had eaten him by nowLiterature Literature
Già, quel tipo parlava proprio come un tifoso.
Miserable bitch!Literature Literature
Non so perché, ma sono sempre stato tifoso del Celtic».
I' m just going to kick back and watch youLiterature Literature
«Immagino che molte tifose donne rimarranno deluse se questo è vero.»
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericanLiterature Literature
«Se non altro, hai bisogno di me come tifoso.
What floor?- The thirdLiterature Literature
E Bill sentì i tifosi del Liverpool Football Club gridare, Come hanno fatto a vincere la Coppa?
I' m worried she' s being bullied in that buildingLiterature Literature
Sul piano operativo, si rivolge al PNIC dell'altro o degli altri paesi una domanda di informazioni in merito agli spostamenti dei tifosi comuni e di quelli «a rischio», della squadra partecipante e della sua scorta (qualora vi sia una minaccia) nonché alla vendita dei biglietti, ad eventuali richieste di collaborazione di agenti di polizia, quali gli «osservatori», e di accompagnatori dei tifosi, compresa ogni altra informazione pertinente.
My group, the Liberal group, is presently focusingits attention on nonEuropean Union nationals.EurLex-2 EurLex-2
“Gli aspetti salienti della mia carriera di professionista furono la vittoria della coppa di calcio tedesca nel 1966 davanti a 66.000 tifosi nel Wald-Stadium di Francoforte, le partite del campionato europeo che seguirono, e il nostro viaggio nell’America del Nord e del Sud nel 1967.
Get the hell out of my housejw2019 jw2019
Ho parlato a dirigenti di club, giocatori e tifosi e ho presentato emendamenti in seno alla commissione per l'occupazione e gli affari sociali, che hanno ricevuto ampio sostegno.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]Europarl8 Europarl8
Per Karlsson disse: «Una decina di tifosi, direi.
Having regard to the proposal from the CommissionLiterature Literature
I tifosi spesso amano chiamarsi Gooners, soprannome che deriva dalla denominazione del club, The Gunners ("Cannonieri").
very slowly, i want you to say yesWikiMatrix WikiMatrix
Anche se alcuni tifosi al di fuori della Francia hanno potuto beneficiare di questa decisione, vi è motivo di sospettare che essa non abbia compensato in misura sufficiente gli interessati ai quali è stata negata la possibilità di acquistare i biglietti in conseguenza degli accordi di vendita discriminatori applicati in precedenza.
I told Colin the homespun approachEurLex-2 EurLex-2
Anche la violenza e i disordini provocati dai tifosi restano un fenomeno che coinvolge tutta l'Europa ed è necessario un approccio europeo che comprenda misure destinate a ridurre i rischi ivi associati. - Lo sport e l'economia Lo sport è un settore dell'economia vasto e in rapido sviluppo e contribuisce in modo rilevante alla crescita e all'occupazione con un valore aggiunto ed effetti sull'occupazione superiori ai tassi di crescita medi.
• Trade-marksnot-set not-set
Prima, durante e dopo la partita migliaia di tifosi turchi hanno aggredito 1 500 seguaci greci del Panathinaikós causando, tra questi ultimi, molti feriti.
You don' t hide from these guysEurLex-2 EurLex-2
Minacciarono uno sciopero dei tifosi che sarebbe durato tutta la stagione successiva.
Please, God, let me out of here!Literature Literature
«I tifosi amano la loro squadra.
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentLiterature Literature
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.