Autobus a due piani oor Spaans

Autobus a due piani

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans

Autobús de dos pisos

voorbeelde

Tornato a Piccadilly Circus, salì a bordo di un autobus a due piani sovraffollato di militari.
Cuando estuvo otra vez en Piccadilly Circus se montó en un autobús de dos pisos atestado de soldados.

Sei salita sull’autobus a due piani?»
¿Subiste a un autobús de dos pisos?

Oggetto: Autobus a due piani
Asunto: Autobuses de dos pisos

Perché non cominci col comprarti un’auto e non smetti di prendere ogni momento quegli autobus a due piani?
¿Por qué no comienzas por comprarte un coche y dejas de recurrir a los buses de dos pisos?

Ci potrebbero stare, tipo, venti auto o un autobus a due piani?
¿Caben unos 20 autos? ¿O un autobús de dos pisos?

«Sembra che anche lui non sia mai stato su un autobus a due piani» continuò Piers.
Parece ser que él tampoco ha estado nunca en un autobús de dos pisos.

Vedere Londra dall’alto di un autobus a due piani
Vea Londres... en un ómnibus de dos pisos

Il giardinaggio, la prima colazione, i taxi, gli autobus a due piani costituivano indicazioni sicuramente utili.
La jardinería, el desayuno, los taxis, los autobuses con imperial: todas ellas eran elecciones atinadas.

Era così imponente che anche un autobus a due piani avrebbe potuto entrare senza difficoltà.
Era tan alta y ancha que un autobús de dos pisos podía pasar por ella sin dificultad.

L'autobus a due piani sta sorpassando.
El de dos pisos viene cerca.

Lo avevo incontrato do-po essere caduta da un autobus a due piani vicino a Trafalgar Square.
Lo conocí cuando me caí de un autobús de dos pisos cerca de Trafalgar Square.

Un autobus a due piani si era fermato davanti a un giardinetto per far salire alcuni passeggeri.
Un autobús de dos pisos se había detenido para recoger pasajeros en una parada delante de un par-quecito.

Ernie, due autobus a due piani a ore 1 2.
Ernie, dos autobuses enfrente.

Per gli autobus a due piani, un Leyland Olympian del 1987.
Representando a los de 2 pisos, un Leyland Olympian de 1987.

Girerò su un autobus a due piani per trovarti dove una volta ti ho visto, in mezzo all'ingorgo.
Viajaré en un autobús de dos pisos para encontrarte en el lugar donde te vi una vez, en medio de aquel atasco.

Sotto, c'era lo scheletro contorto e fuso di un autobus a due piani.
Detrás de ella se veía la estructura fundida y retorcida de un autobús de dos pisos.

***SENSH*** Mentre stava lì, un autobus a due piani diretto a Kilburn le passò accanto rombando.
» * * * SENSH * * * Mientras estaba allí de pie, un autobús de dos pisos rugió avanzando en dirección a Kilburn.

Green ci accompagnò a cercare un’abitazione seduti al piano superiore di un autobus a due piani.
Aquella misma noche el doctor Green nos llevó a buscar casa desde un autobús.

Vorremmo continuare a considerare la norma relativa agli autobus a due piani alla stregua di una disposizione straordinaria.
Nos gustaría seguir considerándola como una disposición excepcional.

Il modo migliore per vedere Londra è dall’alto di un autobus a due piani!
¡La mejor manera de ver a Londres es en un ómnibus de dos pisos!

Un minuto dopo RE: Allora sarà stato un autobus a due piani o un aereo a propulsione.
Un minuto después Re: Entonces habrá sido un autobús de dos pisos o un avión de hélice.

L’autobus a due piani ha posti a sedere e in piedi per ottanta passeggeri.
Los autobuses de dos pisos tienen ochenta plazas para pasajeros sentados y de pie.

I classici autobus a due piani avanzavano in mezzo al traffico fino alle loro fermate.
Los típicos autobuses de dos plantas pasaban haciéndose hueco, se dirigían a las paradas.

Ma qualche volta restavamo in piedi a salutare baldanzosi, come turisti su un autobus a due piani.
Pero algunos días nos quedábamos de pie y saludábamos con descaro como si fuéramos turistas en un autobús de dos pisos.

Green ci condusse alla ricerca di una casa dal piano superiore di un autobus a due piani.
Green nos llevó a buscar casa desde la parte superior de un ómnibus de dos pisos.