autobotte oor Spaans
autobotte
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
camión cisterna
Il comitato dispose di inviare nelle zone colpite grandi autobotti piene d’acqua.
El Comité Regional de Construcción pidió que se enviaran grandes camiones cisterna a las zonas afectadas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naturalmente, non c'erano contatori; l'autobotte o era piena o era vuota.
Tengo una cita con una chica de verdad, no hinchable.-; Te has peleado con la hinchable?Literature Literature
Due autobotti... e uno scavatore di qualche genere...
Si se equivocaron, ¿ qué van a hacer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La loro acqua viene portata fin qui in autobotte da un pozzo dello Utah.
Estamos en el Madison Square Garden...... para la pelea del sigloLiterature Literature
Devi andare con tuo padre sull'autobotte, per studiare il piano di cui abbiamo parlato
la ausencia de esas toxinas golpeó de una condición inactiva hasta súper- velocidadLiterature Literature
Comprarono una casa a Compton, California e il signor Novoselic iniziò a lavorare come conducente di autobotti.
La información facilitada describe la situación a: (dd.mm.aaaaWikiMatrix WikiMatrix
Un’autobotte sfrecciò in quel momento, proveniente dal contiguo quartiere di El-Biar.
Importes modificados de los precios representativos y de los derechos adicionales de importación de azúcar blanco, de azúcar bruto y de los productos del código NC #, aplicables a partir del # de octubre deLiterature Literature
Tali misure, a discrezione degli Stati membri, intese a garantire l'accesso potrebbero ad esempio prevedere sistemi alternativi di erogazione (dispositivi di trattamento individuale), fornire l'acqua mediante autobotti e cisterne e garantire le infrastrutture necessarie nei campi.
¡ Pero que bíceps, muchacho!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Autobotti non identificate.
Espera en la cocina.- ¿ Y yo no soy importante?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il mercato è già ricco, purtroppo - l'ha ricordato anche la relatrice - di mistificatori, come quei produttori che dalla Germania e dalla Francia fanno partire autobotti piene di succo d'uva o di altri frutti che, in ospitali cantine dell'est, viene addizionato con alcool, per essere poi venduto come spumante in eleganti bottiglie perfettamente confondibili con quelle vere; e per giunta, per completare la frode, sulle etichette si mettono - guardate caso! - nomi in italiano.
La elección es una ilusión creada entre quienes tienen poderEuroparl8 Europarl8
— Ma non dobbiamo fare niente, con l’autobotte, fino a questo weekend... — protestò Kevin.
Pasar un rato contigoLiterature Literature
Risalimmo la scala fino al tetto dell’autobotte, svitando i coperchi dei quattro serbatoi.
Lo hiciste, cariñoLiterature Literature
sistemi di misurazione su autobotti per liquidi a bassa viscosità (< 20 mPa.s)
¿ Lleva motor para ir a toda mecha?not-set not-set
Attrezzature per il carico e lo scarico di autobotti e autosili
Un nuevo álbum.Incluso, hasta el pequeño agujero del medio es nuevoEurLex-2 EurLex-2
Si aprì la giacca, e lasciò che l'aria fredda vi entrasse, prima di dirigersi verso la parte posteriore dell'autobotte.
¡ Jefe, no está trabajando!Literature Literature
I Paesi Bassi provvedono affinché le autobotti adibite alla raccolta del latte che sono state in un'azienda dove sono allevati animali delle specie sensibili siano pulite e disinfettate prima di lasciare le zone di cui all'allegato II e fornisce la prova dell'avvenuta disinfezione.
Me vas a tener todo el dia manejando esa tonta minivan por toda la ciudadEurLex-2 EurLex-2
Ora avevamo acqua in abbondanza, e la piccola vittoria sull’autobotte ci aveva dato fiducia nelle nostre forze.
No buscaba nadaLiterature Literature
Un'unita'di artificieri e'sul posto con i robot per controllare gli esplosivi nell'autobotte.
No, pero graciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al posto di un’ambulanza, Youssef arrivò al volante di una piccola autobotte.
Ahora... una de las cosas que siempre me han gustado sobre ti, nena... es que eres más sabia de lo que parecesLiterature Literature
sistemi di misurazione su autobotti per liquidi a bassa viscosità (< 20 mPa.s)
El programa en cuestión prevé la concesión de una compensación a los productores avícolas a causa de la reducción de los precios y la caída de las ventas debidas a la crisis de la dioxina y a la alarma que cundió entre los consumidoresnot-set not-set
- attrezzature per il carico e lo scarico di autobotti e autosili
No... no por algún tiempoEurLex-2 EurLex-2
Riuscivo solo a vedere l'autobotte che si muoveva in modo strano.
Será tomado en consideraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spandimento di liquame o colaticcio in bande parallele separate tra loro, utilizzando un dispositivo fissato all'estremità di un'autobotte o di un trattore per distribuire rasoterra deiezioni animali liquide.
Lo encontraremosEurLex-2 EurLex-2
158 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.