Circondario di Bamberga
Distrito de Bamberg
Bamberga oor Spaans
Bamberga
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
Bamberg
M. Dauses, dell'Università di Bamberga, con domicilio eletto in Lussemburgo presso lo studio dell'avv. M.
M. Dauses, profesor de la Universidad de Bamberg, que designa como domicilio en Luxemburgo el despacho de Me M.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sarai ospite mio.» 2 Mentre mangiavamo, Bamberg venne al nostro tavolo.
De acuerdo aI ánguIo de Ias heridas, nuestro sospechoso es diestroLiterature Literature
Ho avuto la ricetta da un maggiore cinese venuto a visitare il deposito di munizioni dell’esercito a Bamberg.
Aunque el titular de la autorización de comercialización no ha realizado estudios específicos con monoterapia de lamotrigina exclusivamente en pacientes con crisis generalizadas primarias de tipo tónico-clónico, los datos de los estudios iniciales controlados con monoterapia (estudios UK#, UK#) garantizan la eficacia de la lamotrigina en este tipo de crisisLiterature Literature
37 La parte delle questioni dell' Arbeitsgericht di Bamberga e dell' Arbeitsgericht di Amburgo relativa all' art. 3, n. 1, della direttiva va quindi risolta come segue: le disposizioni di detto articolo devono essere interpretate nel senso che esse non ostano a che un lavoratore occupato dal cedente alla data del trasferimento dell' impresa, ai sensi dell' art. 1, n. 1, della direttiva, si opponga al trasferimento al cessionario del suo contratto o del suo rapporto di lavoro.
Prepararán tus papeles y te enviarán a una muerte dulceEurLex-2 EurLex-2
Il numero di manoscritti restanti è di circa 200, ma il più interessante e tra i più vecchi è quello di Bamberga, contenente soltanto i libri dal XXXII al XXXVII.
Es un don de las viejas criadasWikiMatrix WikiMatrix
Ildegarda ricevette il velo dal Vescovo Ottone di Bamberga e, nel 1136, alla morte di madre Giuditta, divenuta magistra (Priora) della comunità, le consorelle la chiamarono a succederle.
Ya nos habíamos visto, ¿ no?vatican.va vatican.va
LETTERA DI SUA SANTITÀ BENEDETTO XVI IN OCCASIONE DEL MILLENARIO DEL DUOMO IMPERIALE DI BAMBERGA
Yo no planeé estovatican.va vatican.va
Nel 1647 fu fondata l'Università di Bamberga, con il nome di Academia Bambergensis con le facoltà di Teologia e Filosofia.
De hecho, lo que sucede es que los Estados miembros y regiones que no producen excedentes deberán asumir injustamente gran parte de la carga con arreglo a la reforma.WikiMatrix WikiMatrix
Ursula Reutner ha studiato European Business Studies, Filosofia e Storia dell’Arte oltre a Linguistica e Letteratura inglese, italiana e spagnola presso l’Università di Bamberg e di Paris IV-Sorbonne.
Vamos, al bañoWikiMatrix WikiMatrix
Padre Lukas stamattina è dovuto andare per conto del vescovo a Bamberga per una questione molto urgente.
Oye, yo no soy terapeutaLiterature Literature
Nel corso delle epoche la base dell'alimentazione dei suini è sempre stata oggetto di attenzione: nel polittico del 1586 dell'amministrazione di Künburg (dipendente dal vescovado di Bamberga), nella valle centrale del Gail, si fa riferimento a una foresta reale di caccia intorno al castello di Künegg, a nord-ovest del Pressegger See, costituita prevalentemente da querce.
Joelie, levánteseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
BAMBERGA 1807Marzo: Hegel si trasferisce a Bamberga, dove dirige e si occupa della redazione della Bamberger Zeitung.
¿ Se considera un buen marido?Literature Literature
In cielo gli aerei del governo Hoffmann fuggito a Bamberg.
Es la vanguardia de StaleekLiterature Literature
Il governo bavarese gli offrì un posto come insegnante di matematica e fisica in una scuola di scarsa qualità a Bamberga ed egli vi prese posto nel gennaio 1813.
De forma especial cabe citar que la cooperación público-privada se ha revelado muy eficaz para atender situaciones de declive e incluso de crisis turística en aquellos destinos maduros que ven amenazada su continuidad como generadores de riquezaWikiMatrix WikiMatrix
Ero quasi arrivato a Bamberg prima che la sorte finalmente mi arridesse.
Hemos bebido demasiadoLiterature Literature
Rimasi seduto, osservando Bamberg che sulle gambe storte ballava con una letterata.
Y los talibanes se aprovechan...- De lo que está pasandoLiterature Literature
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 17 luglio 2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Oberlandesgericht Bamberg — Germania) — Procedimento penale a carico di Mohammad Ferooz Qurbani
? Qué acaba de pasar?EurLex-2 EurLex-2
Ora c’è il problema della nomina del vescovo di Bamberg...».
Venga, orbitemosLiterature Literature
Ricorrente: Gako Konietzko GmbH (Bamberg, Germania) (rappresentante: S.
En cualquier caso, apoyo plenamente en un aspecto la sugerencia de la señora Thyssen: la votación debería posponerse a una fecha en la que los diputados puedan estar de hecho presentes.EurLex-2 EurLex-2
Dopo aver ricevuto la sua formazione preliminare presso il ginnasio di Bamberga, entrò nel 1830 nell'Università di Monaco, dove prese il dottorato nel 1834.
¿ Tú qué crees?- Es un SrWikiMatrix WikiMatrix
La mamma di Bamberga continua a tenerle davanti il fazzoletto, lo prendo e sorrido riconoscente.
¡ Defenderé nuestras riquezas contra el invasor extranjero!Literature Literature
1 Con ordinanza 7 maggio 1991, giunta in cancelleria il 22 maggio successivo, l' Arbeitsgericht di Bamberga (sezione di Coburgo) ha sottoposto a questa Corte, a norma dell' art. 177 del Trattato CEE, quanto alla causa C-132/91, quattro questioni pregiudiziali relative all' interpretazione degli artt. 3, n. 1, e 7 della direttiva del Consiglio 14 febbraio 1977, 77/187/CEE, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al mantenimento dei diritti dei lavoratori in caso di trasferimento di imprese, di stabilimenti o di parti di stabilimenti (GU L 61, pag. 26, in prosieguo: la "direttiva").
Eres tú el que no puedes comprometerte con nadaEurLex-2 EurLex-2
«Sono nuovissimi, fabbricati a Bamberga nel 1943, e sono destinati a voi!»
Sólo quería disculparmeLiterature Literature
Nata nella clinica del materiale dell’esercito Bamberg.
Vinay, conseguirás la apariencia que quieras, pero por favor llama a tu modeloLiterature Literature
L'orchestra riceve un sostegno finanziario da parte dello Stato Libero di Baviera, la città di Bamberga, quartiere Oberfranken e il quartiere di Bamberga.
Por qué diablos tú duermes en el dormitorio!!WikiMatrix WikiMatrix
La parrocchia fu fondata nel 1221, secondo uno dei tanti documenti antichi, da Leopoldo VI di Bamberga.
Escupe en este leñoWikiMatrix WikiMatrix
140 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.