Bambinaia oor Spaans
Bambinaia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
Niñera
es
Persona encargada de cuidar niños
Non c'e'possibilita'che tengano una bambinaia se Erica sta bene.
No hay manera de que van a mantener una niñera si Erica saludable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bambinaia
it
Persona che accudisce i bambini di altre persone.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
niñera
it
Donna che si occupa dei bambini di altre persone, generalmente come lavoro a tempo pieno.
es
Mujer que se ocupa de los niños de otras personas, generalmente como trabajo a tiempo completo.
Non c'e'possibilita'che tengano una bambinaia se Erica sta bene.
No hay manera de que van a mantener una niñera si Erica saludable.
nodriza
it
Donna che si occupa dei bambini di altre persone, generalmente come lavoro a tempo pieno.
es
Mujer que se ocupa de los niños de otras personas, generalmente como trabajo a tiempo completo.
Bambini caduti dalle carrozzine quando la bambinaia non guardava.
Los niños que caen del cochecillo cuando la nodriza no mira.
nana
Sai cos'ha detto la bambinaia a mia figlia oggi?
Sabes que dijo la nana a mi hija esta mañana?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
canguro · chacha · ama · aya · china
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mathilde aveva il tono spiccio e pratico di una vecchia bambinaia.
Me llevará de # a # minutos pasar por la filaLiterature Literature
«Si installeranno qui, con bagagli e bambinaia!»
Lista común de documentos con valor de indicio de la nacionalidad (artículo #, apartado #, artículo #, apartado #, y artículo #, apartadoLiterature Literature
Randy aveva avuto bambinaie inglesi da quando era in fasce.
No lo olvidesLiterature Literature
Essi incolparono parzialmente i genitori che usano la televisione come bambinaia elettronica.
No podrá morder esto, ¿ verdad?jw2019 jw2019
Anche la bambinaia era in cucina.
La investigación determinará si el producto investigado originario de los países afectados está siendo objeto de dumping y si este dumping ha causado un perjuicio a la industria de la UniónLiterature Literature
Dopo tutto, sono generalmente sicuri, comodi e costano meno di una bambinaia.
A efectos de la presente Directiva se entenderá porjw2019 jw2019
E visto che le bambinaie sono inglesi, anche la colazione è all’inglese, non mancano mai porridge e toast.
Está en shockLiterature Literature
«Tu non credi che la storia della bambinaia sia vera, giusto?
la besé, y me excité un poco...... y ella comenzó a reirse de míLiterature Literature
Ha avuto un successo strepitoso con la bambinaia allergica agli uomini.
El matrimonio implica esfuerzoLiterature Literature
La bambinaia e la governante erano sedute in un angolo e sfogliavano delle riviste.
¡ Salgan del edificio!¡ Salgan del edificio!Literature Literature
Giorgio era stato allevato dalla sua bambinaia Mary Gray in un salutare terrore di Satana e delle fiamme.
Un caballo seguro que noLiterature Literature
Forse la bambinaia Tonja l’ha aiutata a preparare il bagaglio, forse l’accompagna per un tratto, le porta la sacca.
¿ Está decidido?Literature Literature
—A proposito, nonno, ho rinunciato al mio lavoro da bambinaia in casa degli Shermann.
La princesa llega en el Bote de la BondadLiterature Literature
Ma dobbiamo tornare indietro per salvare la mia vecchia bambinaia!»
Le pondremos un armaLiterature Literature
Lei mandò il bambino a giocare con la bambinaia in salotto.
Desde sus orígenes en una mesa de dibujo de la Marina...luego de meses de experimentos secretos en el desierto del oeste... y tras una búsqueda desesperada por los metales nuevos que necesitaba... se diseñó para ser el arma suprema del hombre en el mar: el submarino atómicoLiterature Literature
Era una di quelle bambinaie che, per natura, avversano i genitori del bambino di cui si stanno occupando.
¡ Bueno, ha sido un placer!Literature Literature
L’una dopo l’altra lo aveva visto sedurre le bambinaie, abbindolare l’una dopo l’altra le sue amiche.
Estás desesperado, ¿ verdad?Literature Literature
Normativa/disposizione giuridica: articolo 13 della legge sulle bambinaie (GU 37/2013), in vigore dal 5.4.2013
¿ Está claro?Eurlex2019 Eurlex2019
Susan, ricordi Susan McNally, la bambinaia di Lindsey?
¡ Porque te trato de hablar y no me escuchás!Literature Literature
Prima che avessero raggiunto la fine del vialetto la figura di Enid Bradshaw, la loro bambinaia, comparve sulla soglia.
Esas cosas pasaban hace mucho tiempoLiterature Literature
Una piccola si avvicina con la bambinaia per guardare la tigre.
No sé qué preparación recibían, pero eran pésimosLiterature Literature
Ha lasciato i bambini a casa, affidati alle cure di una bambinaia.
Pero le falta la aportación de cómo entienden las organizaciones de la sociedad civil latinoamericana y caribeña que se tiene que actuar, en algunos vectores estratégicos-el papel del Estado y sus instituciones, la fiscalidad, la educación, la sanidad, la seguridad social, las infraestructuras económicas y la política industrial, los marcos de relaciones laborales, la participación de la sociedad civil, la protección de los derechos humanos-, para alcanzar una mayor nivel de cohesión social en la regiónLiterature Literature
Quando furono al parco, Teddy se la svignò alla chetichella mentre Miss Julie chiacchierava con altre due bambinaie.
Es por eso que preguntoLiterature Literature
Non ho bisogno di una bambinaia, Theron.
O de conservarlaLiterature Literature
Bene, decise Amedea, avrebbe fatto la bambinaia della famiglia.
¿ Estás bien?Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.