bambine oor Spaans
bambine
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
crías
Non potrei crescere questa bambina neanche se lo volessi.
No podría criar a este bebé aunque lo quisiera hacer.
niños
Da bambina, a Elisa piaceva giocare alle infermiere con le bambole.
De niña, Elisa amaba jugar a la enfermera con las muñecas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'ESA collaborerà altresì con l'UE alle manifestazioni "Netdays Europe" in programma a novembre, il cui obiettivo è di incoraggiare l'interesse per l'astronomia presso i bambini ed i giovani.
INGRESOS PROCEDENTES DEL PRODUCTO DE PRESTACIONES DE SERVICIOS YDE OBRAScordis cordis
Ad esempio, il tappo di un contenitore di bevande può essere inghiottito da un bambino e causarne la morte per soffocamento.
Vincent me contóEurLex-2 EurLex-2
Il bambino piccolo ha la tendenza a rendere male per male, e, se non è corretta con la disciplina, questa tendenza continua nel corso della vita, peggiorando col passare degli anni.
La medicaciÓn para controlar el dolor será a base de morfiîna, Percocet y Darvocetjw2019 jw2019
Sia fatta la tua volontà...» Il bambino era muto.
Nunca creí que tendría una banda de rockLiterature Literature
Bandimmo Mademoiselle La Victoire e Vidocq dalla stanza e li mandammo ad accudire i due bambini.
Para ser un tipo que abonaba los campos hace tres años, estás muy puestoLiterature Literature
«Perché ho avuto due mariti, bambina mia».
Tengo trabajoLiterature Literature
Due bambine in una eta'di fantasia sessuale immatura... hanno inventato una storia d'amore per loro stesse.
Ten cuidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era suo dovere educare le bambine, nessuno meglio di una madre può insegnare le buone maniere.
No sé decirle.- ¿ O no quiere?Literature Literature
Non avrebbe mai dimenticato la sua delusione quando aveva dato alla luce una bambino morto.
Nos encontróLiterature Literature
«Ma ammazzano anche i bambini...»
¿ Lo recuerdas?Literature Literature
Cosa ti hanno fatto, bambina mia?
' Me he acostumbrado a su caraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In caso contrario, bisognerà pensare a una confraternita di bambini nella stessa situazione.
Gracias, caraLiterature Literature
L'idea di quel satiro grasso e drogato che abusava di un bambino le faceva venire conati di vomito.
Chicos, cállense o seremos un grupo autodestructivoLiterature Literature
Vuoi dire il bambino?
Me has contado mucho en nuestra primera citaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi hai detto che da bambino eri risentito con l'Almin per averti fatto Catalizzatore, per averti negato la magia.»
Mala suerte, muchachoLiterature Literature
Tanto per cominciare, che io possa provvedere a me stessa e al nostro bambino.
En realidad no estoy seguroLiterature Literature
Ripassa la lezione della settimana scorsa chiedendo a un bambino di scegliere un fiore delle domande.
Con Harald no se juegaLDS LDS
L’unico problema era che scoperto anche i bambini.
Las sospechas que tenemos no ayudarán a OpeLiterature Literature
Mathias avvicinò la mano al viso della bambina e la accarezzò.
Acción Común #/#/PESC del Consejo, de # de mayo de #, de apoyo a la aplicación de la Resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas # en el marco de la ejecución de la Estrategia de la UE contra la proliferación de armas de destrucción masiva (DO L # de #.#.#, p. #); # EURLiterature Literature
Quando avevano scoperto che era così, avevano cominciato a pensare ai nomi dei loro futuri bambini.
Estoy muriendo, MargaretLiterature Literature
Nella sofferenza, pensavo ai miei genitori, soprattutto a mia madre, ricordando quando mi ammalavo da bambino.
¿ Querés ser una persona normal, no?Literature Literature
- Passaporti di qualsiasi tipo della Federazione russa o degli Stati membri (ad esesempio passaporti interni, passaporti per l’estero, passaporti nazionali, passaporti diplomatici, di servizio e passaporti sostitutivi, compresi quelli dei bambini),
El squadron de la superficie no parece parecerce a ninguna maquina de guerra de CylonEurLex-2 EurLex-2
Li seguivano i loro cani e i bambini che si divertivano a giocare nell’acqua.
¿ Los gritos te deprimen?Literature Literature
Forse abbiamo trovato il padre del bambino di Sofia.
Es oportuno que, sin perjuicio de las medidas en vigor en la Comunidad relativas a los sistemas de doble control y de vigilancia comunitaria previa y a posteriori de los productos textiles, a su importación en la Comunidad, la información arancelaria vinculante expedida por las autoridades aduaneras de los Estados miembros en materia de clasificación de mercancías en la nomenclatura aduanera y que no sea conforme al derecho establecido por el presente Reglamento, puede seguir siendo invocada por su titular, conforme a las disposiciones del artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se aprueba el código aduanero comunitario, durante un período de # díasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu hai questa visione da imbecille, del paese dei papà, e vuoi allenare una squadra di baseball di bambini.»
Tranquilo, buckarooLiterature Literature
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.