bambinata oor Spaans
bambinata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
chiquillada
niñería
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una sciocchezza, una bambinata, questi sono stati i termini che ha usato.
Estaba muy molestoLiterature Literature
«È una bambinata dare importanza a queste cose», pensava Mortimer il giovane.
Pero ahora voy a protegerte, MarnieLiterature Literature
Tutto ha inizio con delle bambinate; da principio, non ci vediamo che dei giochi.
¿ Quién lo colgó?Literature Literature
C’è un momento in cui ogni giovane deve...» «Deve dare un taglio alle bambinate».
¿ Tú qué demonios crees que estamos haciendo?Literature Literature
“Non mi può succedere niente di male,” stabilì, “questa bambinata dell’essermi innamorato mi protegge.”
Estás bien, bebé?Literature Literature
Non fu la bambinata di un pomeriggio, ma un lavoro ossessivo che ci impegnava dall’alba al tramonto.
Además,para Italia no está claro el motivo por el cual el Reglamento MDT no podría justificar la adaptación de la asignación al régimen de ayudas, la cual constituye una mera operación financiera destinada a poner en un plano de plena igualdad de trato con los astilleros que ya disfrutaban del régimen a los astilleros que habían presentado una solicitud con arreglo a los términos del Reglamento MTD y todavía no habían podido beneficiarse de la ayuda a falta de fondos asignados (principio general de igualdad de tratoLiterature Literature
Ma a questo punto è proprio il caso di dire pueri sunt et puerilia tractant, sono bambini dediti a bambinate.
Por el peso de los acontecimientos, y porque él quería que yo lo colgaraLiterature Literature
Sembrava una bambinata, e all’inizio abbiamo riso un bel po’.
El ron solo es bueno para una sola cosaLiterature Literature
Evidentemente lui non era abbastanza uomo da fregarsene di quelle bambinate.»
Es el lugar más caliente de la ciudadLiterature Literature
Ultimamente esco soltanto con le studentesse universitarie perché le bambinate delle liceali mi hanno stancato.
Por favor, entra al aguaLiterature Literature
Ma è intollerabile che tu faccia queste bambinate e spaventi gli amici.
Todos en el tercer foro fueron preguntados que revisen este libro de nocheLiterature Literature
Hai sprecato già abbastanza tempo con le tue bambinate.
Sé que quieres ver cómo es el mundoLiterature Literature
Fu sul punto di interrogare Samira riguardo ai propri baffi ma cambiò idea: era ora di smetterla con le bambinate.
Arquea tu espalda!Literature Literature
Non ho tempo da perdere con le sue bambinate.
Pronto estarás bienLiterature Literature
In seguito Hippo ha smesso con quelle bambinate.
Ahora...... un EVP, o Estado Vegetativo Persistente...... es declarado cuando un paciente fracasa...... en emerger de un estado vegetativo en # díasLiterature Literature
Che bambinata sublime, l'amore!
Han sido capturadosLiterature Literature
Non dire bambinate.
Y si hoy viviera, nos diría a los dosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma non era una bambinata, bensì un dialogo con me stesso, con l’ io più autentico, divino, che vive in ogni uomo.
me habría gustado revisarle.- ¿ Cree que es contrabandista?Literature Literature
«Non sono stata io a volere la lotta tra Guaypar e Manco...» «Non intendevo parlare di quelle bambinate.»
Está permanentemente drogada hasta el punto de la catatonia...... así que nunca va a mejorarLiterature Literature
Non sentivo bambinate del genere da una decina d’anni.”
En el aire helado...... el hielo sobre las aguas se cristalizaLiterature Literature
«Una bambinata del cazzo che si risolve con un ceffone!».
Nunca lo probeLiterature Literature
Adesso, tutta la storia che mi sono inventata mi sembra una bambinata.
ConfidencialidadLiterature Literature
Erano bei tempi quando venivano anche Louis Bauer e Gfrörer e facevamo le nostre bambinate, là al padiglione!
Suena muy complicadoLiterature Literature
Non faccio bambinate.
No va con su estiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Confesso che mi sembra ridicolo paragonare il nostro amore a queste bambinate... senza capo né coda!”
Oye, mantengamos en secreto la persecución del helicóptero, ¿ sí?Literature Literature
97 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.