Fermi
Fermi
Fermo oor Spaans
Fermo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
Fermo
es
Ciudad italiana de la provinvia de Ascoli Piceno en la región de Marcas.
Promosse nuove fondazioni monastiche a Camerino, dove più volte fu eletta abbadessa, a Fermo e a San Severino.
Promovió nuevas fundaciones monásticas en Camerino, donde fue elegida abadesa en varias ocasiones, en Fermo y en San Severino.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fermo
it
Fissato; fortemente compresso.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
firme
it
Fissato; fortemente compresso.
es
Fijo, fuertemente comprimido.
Con una mano ferma e un po'di pratica, anche lei potrebbe farlo.
Con mano firme y un poco de práctica, incluso ella podría haberlo hecho.
sólido
Se il terrorismo è globale, la nostra risposta deve essere assolutamente ferma ma altrettanto globale.
Si el terrorismo es global, nuestra respuesta debe ser absolutamente sólida, pero igualmente global.
parado
Non aprire prima che il treno sia fermo.
No abrir antes de que pare el tren.
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
quieto · duradero · resistente · detención · inmóvil · cierre · consistente · constante · definido · definitivo · determinado · enérgico · tope · cuña · firma · firmo · resuelto · estable · encierro · trinquete · tapón · decidido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
David, che l’avrebbe abbracciata e baciata senza pensarci un attimo, rimase fermo accanto a me, lasciandoli soli.
Hola.- ¿ Viste a Dewey afuera?- ¿ Qué pasa?Literature Literature
Mi fermo a controllare di nuovo il profondimetro e il manometro: mi trovo a ventisette metri.
Dada la situación, no tienes otra opciónLiterature Literature
Era tuttavia convinto che se avesse potuto solamente udire la voce di suo papà attraverso il citofono interno, avrebbe potuto rimanere sdraiato e fermo senza sedativi.
Bella desconfiada, abrumado por tu belleza me sentí impulsado a usar palabras demasiado galantesLDS LDS
Stia fermo, idiota.
¿ Se quitaron la ropa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualora la controversia non abbia potuto essere definita mediante procedura transattiva e venga quindi portata davanti a un organo giudiziario, l’armatore deposita presso una banca designata dalle competenti autorità comoriane una cauzione bancaria fissata tenendo conto dei costi che ha comportato il fermo e dell’ammontare delle ammende e dei risarcimenti di cui sono passibili i responsabili dell’infrazione
Con Samantha, Miranda y Charlotte ocupadas...... no había mejor ocasión para escaparoj4 oj4
State fermo, ok?
Es un tema fascinanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’orizzonte descritto da Daniele è quello del popolo dell’Alleanza, che, nella difficoltà, nella prova, nella persecuzione, deve prendere posizione di fronte a Dio: mantenersi fermo nella fede dei padri o rinnegarla.
La química es fantástica.Puede ser mi ayudantevatican.va vatican.va
È fermo in autostrada fuori Cedar Rapids.
Es nuestro equipoLiterature Literature
Signor Revercomb, perché resta fermo sulla porta?
Caballeros, caballeros,...... cálmense, les ruegoLiterature Literature
Non rallento; si fermo, semplicemente.
Enciende la músicaLiterature Literature
Fermo restando l’articolo 77, se l’infrazione determinata è stata commessa intenzionalmente dall’agricoltore, la riduzione da applicare all’importo complessivo di cui all’articolo 70, paragrafo 8, è di norma pari al 20 % di tale importo.
Soy yo quién está aquí fuera arriesgando miEurLex-2 EurLex-2
«Aspetta, sta' fermo, bello, non avevo mai visto questa piccola verruca qui sotto, ti fa male?»
que modifica el Reglamento (CE) no #/# por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no #/# del Consejo en relación con la concesión de una ayuda a la leche desnatada y a la leche desnatada en polvo destinadas a la alimentación animal y con la venta de dicha leche desnatada en polvoLiterature Literature
Il mio tono di voce è fermo, come a dire “Non c’è spazio per una trattativa”.
El volvió y no dejó nada mas que un mensajeLiterature Literature
Sebbene il titolo alcolometrico volumico del «Traditional Welsh Cider» condizionato in bottiglia possa situarsi nell’intervallo previsto per il sidro fermo (da 3,00 % a un massimo di 8,49 %), in media nel sidro condizionato in bottiglia, specialmente se sottoposto a keeving, tende a situarsi all’estremità inferiore di questo intervallo (3,0-5,5 %) perché il keeving causa una fermentazione incompleta degli zuccheri della frutta.
Esta noche luces sensacionaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fermo così.
Es duro, pero es lo que decidí hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
indicazione delle eventuali responsabilità dell'organismo riconosciuto che ha effettuato la visita di controllo relativamente alla carenza che, da sola o in combinazione con altri elementi, ha determinato il fermo;
¿ Dónde está su hijo?EurLex-2 EurLex-2
L’armatore o il suo rappresentante è informato dell’esito della concertazione e delle eventuali conseguenze del fermo.
Tienen la primera pared de los establos hasta hoyEurLex-2 EurLex-2
— a treno fermo.
Sí, además de los niñosEurLex-2 EurLex-2
Non appena è informato del fermo, lo Stato di bandiera contatta la compagnia (la compagnia del codice ISM) e lo Stato di approdo per stabilire, per quanto possibile, le circostanze esatte del fermo.
Es el momento para una sonda gástricanot-set not-set
Publio scrutò verso il punto che gli veniva indicato, e vide un uomo fermo sul terreno polveroso.
Debe tener ojos capaces de ver mas allá de las pretensiones,Que vean lo bueno en las personasLiterature Literature
Posti a sedere da usare solo a veicolo fermo: ...
¿ Qué quieres?EurLex-2 EurLex-2
Riguardo al calendario, mi sembra che lei resti fermo sull'idea di una riforma in due tempi: una piccola riforma prima dell'ammissione del sedicesimo Stato membro e una riforma più ampia prima del ventunesimo.
Margie, el año pasado no es este añoEuroparl8 Europarl8
Fermo restando tale principio generale, si applicano le seguenti disposizioni:
En #, la política presupuestaria siguió siendo muy procíclica, fundamentalmente debido al rápido crecimiento de la masa salarial del sector público y a una gestión presupuestaria deficienteEurLex-2 EurLex-2
Fermo, fermo, che ci fai qui?
Voy a llamar al equipo de limpiezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pietro, fermo, fermo
Éste es un asunto privado, de familiaopensubtitles2 opensubtitles2
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.