fermo di polizia oor Spaans
fermo di polizia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
detención preventiva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una nuova legge permetteva di prolungare il fermo di polizia, anche senza motivo.
¿ Cómo espera evitar que la Cygnus sea aplastada ahí dentro?Literature Literature
E'sparito da tre giorni, e non è in fermo di polizia.
El juicio penal de Miriam comienza mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fermo di polizia è avvenuto il 22 ottobre.
Es algo muy importanteLiterature Literature
L’arresto dell’avvocato Esengrini era per il momento un semplice fermo di polizia.
De acuerdo, me encargaré de estoLiterature Literature
E come lei sa, il fermo di polizia non può durare più di ventiquattr’ore.
El vodka...... es un lujo que tenemosLiterature Literature
Il pastore Xing è stato torturato durante il fermo di polizia.
No lo sé.- ¿ No te acuerdas?not-set not-set
«Era un comune fermo di polizia,» ricominciò Golubcik «niente di terribile.
Asunto COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsLiterature Literature
Che ora e'in stato di fermo di polizia e sta valutando se salvarsi il culo o meno collaborando con i federali.
No quiero hacerte sentir incómodoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I crimini perpetrati contro i Testimoni includono torture durante il fermo di polizia subìto sulla base di false accuse di reato.
Estoy aquí para invitarte a la fiestajw2019 jw2019
considerando che il # agosto # il proprietario di un web site inguscio indipendente, Magomed Evloyev, è stato ucciso durante un fermo di polizia
¿ Estás loca?oj4 oj4
Esso osserva che, dal verbale della sua audizione durante il fermo di polizia, risulta peraltro che ella era pienamente consapevole di tale rischio.
Sentía un amor infinito por mi hermanaEurLex-2 EurLex-2
Durante il fermo di polizia, né Padre Cullen né il suo collega hanno ricevuto cure mediche adeguate ed entrambi hanno dovuto ricorrervi successivamente.
a parte:considera que... igualmente ambiciosaEuroparl8 Europarl8
Nello scorso mese di marzo il sindacalista turco Suleyman Yeter è morto durante un fermo di polizia dopo essere stato sottoposto a torture.
Damas y caballeros, denle la bienvenida a la gran Celine Dionenot-set not-set
F. preoccupato per i molti arresti arbitrari, i maltrattamenti di detenuti e la morte di persone in stato di fermo di polizia in Pakistan,
La Comisión indica en la exposición de motivos de sus propuestas que, cuando se opte por la externalización, el importe total de las tasas que se cobran al solicitante por la tramitación de la solicitud de visado no deberá ser superior al de la tasa normal de tramitación de un visado (los derechos a percibir fijados en el anexoEurLex-2 EurLex-2
considerando che il 31 agosto 2008 il proprietario di un web site inguscio indipendente, Magomed Evloyev, è stato ucciso durante un fermo di polizia,
Si esto ocurre de nuevo pasaran el doble de tiempo en isolacion.Mayornot-set not-set
considerando che nei 18 anni trascorsi dalle elezioni del 1990 oltre 100 dei 426 parlamentari eletti sono deceduti, tre di essi durante il fermo di polizia,
para los créditos correspondientes a la asignación anual de #: el # de diciembre denot-set not-set
In casi urgenti, il termine tassativo di 48 ore, é il tempo minimo necessario, in molti Stati membri per confermare o meno il fermo di polizia.
dificultad para respirarnot-set not-set
Motivazione In casi urgenti, il termine tassativo di 48 ore, é il tempo minimo necessario, in molti Stati membri per confermare o meno il fermo di polizia.
¡ Hoy son guerreros santos contra los enemigos de la tierra santa!not-set not-set
Essa è stata poi fermata dalla polizia francese e posta in stato di fermo di polizia il 4 marzo 2013 per uso fraudolento di un documento amministrativo.
En aquel entonces, la civilización egipcia no existíaEurLex-2 EurLex-2
Secondo tale governo, lo straniero, nell’ambito del fermo di polizia, beneficia di garanzie procedurali e in particolare del diritto di essere assistito da un avvocato nonché da un interprete.
No es posibleEurLex-2 EurLex-2
Gli articoli del codice di procedura penale relativi al fermo di polizia sono stati modificati dalla legge 14 aprile 2011, n. 392, entrata in vigore il 1° giugno 2011.
¿ Puedo tomarte de la muñeca?EurLex-2 EurLex-2
19 Il sig. Achughbabian veniva sottoposto a fermo di polizia in quanto sospettato di aver commesso e di continuare a commettere il reato previsto all’art. L. 621‐1 del Ceseda.
Se convirtió en fósilEurLex-2 EurLex-2
Quanto alla seconda decisione di rimpatrio, il governo francese rileva che la sig.ra Mukarubega è stata posta in stato di fermo di polizia in forza dell’articolo 62‐2 del codice di procedura penale.
No te olvidaste de mi ¿ verdad?-¡ Dios!EurLex-2 EurLex-2
177 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.