al governo oor Spaans
al governo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
gobernante
Non avevano chiesto ai governanti il permesso di fare questa buona azione e di predicare la verità.
No habían pedido permiso a los gobernantes para hacer esta buena acción ni para predicar la verdad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le suddette osservazioni saranno comunicate al governo norvegese.
Recomendaciones del ComitéEurLex-2 EurLex-2
Esso intima al governo di esercitare sull’Austria tutta la sua influenza acciocché la pace sia salvaguardata.
Galatea, querida, ¿ en qué vamos?Literature Literature
Le loro minacce hanno impedito finora al governo francese, per esempio, d'introdurre i fondi pensionistici.
Esos tres que acaban de salir han dejado claro...... lo que piensan de mí, el hijo tonto de KyneEuroparl8 Europarl8
Impresa di proprietà statale che fornisce sostegno finanziario al governo iraniano.
Te echaba de menosEurLex-2 EurLex-2
Entità detenuta e gestita dallo Stato che fornisce risorse finanziarie al governo dell'Iran.
Son Isildur y Anarion, mis antepasadosEurLex-2 EurLex-2
Spetta quindi, all'occorrenza al governo spagnolo, come agli altri Stati membri interessati, presentare ufficialmente una candidatura.
¡ Qué injusto!EurLex-2 EurLex-2
Noi ubbidiamo al governo perché questo è ciò che Dio vuole.
Vamos Kyle, no puedes volver sin más y no contarme que pasójw2019 jw2019
La loro condotta sarebbe pertanto in ogni caso attribuibile al governo dell’Egitto.
Roger hizo mucho dinero en los # que en el #, gracias a su molesto primer agente Ari Gold,- decidió retirarse joven.- ¿ Y ahora te estas desretirando?EuroParl2021 EuroParl2021
E neppure al potere civile, al governo della Repubblica di Venezia.
Y... cuatro minutos tras separación, los propulsores son automáticamente enchufadosLiterature Literature
Non mi va di consegnare il diario di mia figlia al governo.
Mi pie izquierdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«E anche il decreto sulla stampa, che proibisce ai giornali di opporsi al governo» ribatté.
Redondo Beach.¿ Este domingo?- ¿ UdsLiterature Literature
Appena giunto al governo, RNP iniziò a implementare la politica dell'apartheid.
Oh, ¿ de verdad?WikiMatrix WikiMatrix
Puntò il dito contro Van der Merwe e lo imputò di mancato sostegno al governo democratico.
Para todas las medidas enumeradas anteriormente, la sección # aclara que se presume la existencia del efecto incentivador si se cumple la condición contemplada anteriormente en el inciso iiLiterature Literature
incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione, al Consiglio e al governo francese.
Tiene problemas en la escuelanot-set not-set
Una copia della decisione è stata inviata per informazione al governo norvegese.
Ya sabes cómo soyEurLex-2 EurLex-2
Alcuni di loro adesso sono al governo in Kosovo e beneficiano del vostro appoggio.
Podrán ser comercializados para consumo humano directo, hasta que se agoten las existencias, los vinos espumosos originarios de terceros países y de Portugal, importados en la Comunidad antes del # de septiembre de # y cuyo contenido total de anhídrido sulfuroso no supere, según procedaEuroparl8 Europarl8
“Certo, se al governo ci fosse stato Giolitti forse le cose non sarebbero andate così lisce...
Sí, así.Pero las combinaciones no necesitan significar algoLiterature Literature
Una volta installato un governo capace, brave persone al governo, allora potremo sperare che la sicurezza cambi.
¿ Qué tienes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Vendiamo molti articoli della Natchez al governo federale, per le case popolari.»
Perocuandose localicen los restos del SrLiterature Literature
Sottomettetevi lealmente al governo del Regno che presto comincerà a trasformare questa terra in un paradiso.
El objetivo es garantizar el mayor nivel de competencia, unamplio abanico de conocimientos, por ejemplo en gestión y administración pública, y el mayor reparto geográfico posible dentro de la Uniónjw2019 jw2019
Be’, perché darli al governo se possono essere utili a Gerhard?»
Yo lideraré al ejércitoLiterature Literature
Militare di alto rango attivo nel sostegno al governo illegale di Anjouan
Usted debe informar a todos.Todo que pueden afectar a la misión o de los otros astronautasEurLex-2 EurLex-2
Quelli che arrivano al governo ci arrivano perché sono bravi nel gioco sporco della politica.
Holden me dio a leer dos de sus cuentosLiterature Literature
La Commissione ha inviato un questionario anche al governo della RPC.
Es un poco temprano para ti, ¿ no, amor?Eurlex2019 Eurlex2019
Ha il Consiglio in qualche modo indicato, proposto o, addirittura, imposto al Governo italiano la «tassa per l'Europa»?
En serio, sólo soy de Filadelfia.- Creemos en Dios, ¿ de acuerdo?- ¿ Qué diablos significa eso? ¿ Qué?EurLex-2 EurLex-2
73582 sinne gevind in 350 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.