asse terrestre
eje terrestre
asse oor Spaans
asse
it
Parte centrale di una ruota, che è generalmente fissa.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
eje
es
pieza mecánica en torno a la cual gira una o más piezas
Se un'operazione rientra nelle misure di più di un asse, la spesa è imputata all'asse predominante.
Cuando una operación corresponda a medidas de más de un eje, el gasto se asignará al eje dominante.
tabla
it
Pezzo piatto di materiale predisposto per uno scopo preciso.
es
Pedazo de material plano concebido para un propósito preciso.
I migranti si sono aggrediti a vicenda con assi di legno e barre di metallo.
Los migrantes se atacaron unos a otros con tablas de madera y barras de metal.
tablero
Diedero a Karloff un asse inclinato perché non riusciva a sedersi
Le hicieron un tablero reclinable, porque no podía sentarse
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
plancha · anaquel · estante · repisa · cuadro · estantería · bancal · macizo · biga · tablón · entrepaño · plúteo · bien · partida del activo · viga · axis · peón · librería · consejo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Asse
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
Eje
Asse ipocotile : Colorazione
Eje hipocotileo : coloración
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tabla, tablero
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante l'esecuzione del piano di finanziamento, l'importo (per l'intero periodo) dei costi totali o della partecipazione dei Fondi relativo ad un asse prioritario può essere oggetto di adeguamento, in accordo con lo Stato membro, entro un limite del 25 % della partecipazione totale dei Fondi al documento unico di programmazione o di una percentuale più elevata, a condizione che l'importo non superi 30 milioni di EUR e che sia rispettata la partecipazione totale dei Fondi indicata al paragrafo 1.
Si, al término de dicho plazo, no ha habido respuesta alguna a la reclamación, se considerará que se ha producido una decisión denegatoria contra la que podrá interponerse recurso de conformidad con el apartadoEurLex-2 EurLex-2
rettificatrici a coordinate non aventi asse z o asse w con precisione di posizionamento globale minore (migliore) di 4 μm secondo la norma ISO 230-2:1988 (11) o norme nazionali equivalenti.
Sabes acerca de las piedras?EuroParl2021 EuroParl2021
il momento flettente del collo intorno all’asse y non deve superare i 57 Nm in estensione;
Sí, estoy enojada contigo porque, ¿ sabes qué?EuroParl2021 EuroParl2021
Dimensioni del rimorchio ad asse centrale
¿ Cómo estuvo tu día?Uhoj4 oj4
Se la campana, oppure una sua parte di sostengo, è in grado di ruotare intorno all'asse trasversale orizzontale, il giunto che consente tale rotazione deve essere bloccato in posizione normale con una coppia di bloccaggio.
Todo el fondo está acribilladoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Asse ribassato di 10 cm.
Es probable que Cuvee duplicase el código fuente de Echelon...... y lo almacenase allí en un servidorseguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 (Incidentalmente, la casa era piena di uomini e donne e c’erano tutti i signori dell’asse dei filistei;+ e sul tetto c’erano circa tremila uomini e donne che guardavano mentre Sansone offriva qualche divertimento).
Salvo que me gustaría pescar un pez mayorjw2019 jw2019
Sull'asse delle Y c'è l'altezza del rumore ambientale medio del suono in profondità in relazione alla frequenza.
Le dije que se escapara un díated2019 ted2019
AA || || è l’area nello schema della forza frenante definita: – dalla parallela all’asse y per v = 0, – dalla parallela all’asse y per v = 5 km/h, – dalla parallela all’asse x per una tenuta F = 0, – dalla curva della forza frenante per l’ancora di riferimento A. Modello di schema della forza frenante (calcolo delle aree AA e AB) AB stessa definizione di AA, salvo il fatto che si utilizza la curva della forza frenante per l’ancora speciale B.
Hay una maleta debajo de su camaEurLex-2 EurLex-2
Questa prova viene eseguita per stabilire se una lampada a incandescenza soddisfa le prescrizioni e consiste nel controllare se il filamento è posizionato correttamente rispetto all'asse di riferimento e al piano di riferimento
¿ Lo lamentas?oj4 oj4
Al momento del primo contatto l’asse centrale del dispositivo di simulazione deve coincidere con il punto di prova selezionato, con una tolleranza laterale e verticale di ± 10 mm.
DesnudarmeEurLex-2 EurLex-2
Asse(i) motore munito di sospensione pneumatica o equivalente: sì/no
Esto es seriooj4 oj4
lettere della scala di consumo di carburante e di aderenza sul bagnato: 100 % bianco e in Calibri grassetto 19 pt; le lettere sono centrate su un asse a 4,5 mm dal lato sinistro delle frecce;
Todo se reduce a la propiedad intelectual e inmobiliariaEuroParl2021 EuroParl2021
Il cielo sembra spostarsi da est a ovest, compiendo un giro completo in # ore (siderali). Questo fenomeno è dovuto alla rotazione della Terra attorno al proprio asse. L' asse di rotazione terrestre interseca la sfera celeste in due punti. Questi punti sono i poli celesti. Mentre la Terra ruota, essi rimangono fissi nel cielo, e tutti gli altri punti sembrano ruotare loro attorno. I poli celesti sono anche i poli del sistema di coordinate equatoriali, il che significa che hanno una declinazione di +# e-# gradi (per il polo celeste nord e sud, rispettivamente
No, no te mataránKDE40.1 KDE40.1
L'ellisse è simmetrica intorno all'asse y.
Así me ofende, don SidneyQED QED
Deviazione laterale dell'asse del filamento rispetto all'asse di riferimento
Lo que quierasoj4 oj4
avere un’altezza libera dal suolo sotto l’asse anteriore di almeno 180 mm,
Que te vayas enseguidaEurLex-2 EurLex-2
Schema dello/gli asse/i sterzante/i indicante la geometria dello sterzo: ...
¿ Qué dijiste?¿ Yo?EurLex-2 EurLex-2
Asse di ribaltamento
Podria derrocharlo esta noche en sueñooj4 oj4
— stazioni di allineamento dell'asse degli accelerometri;
Pero me pertenece a miEuroParl2021 EuroParl2021
Deviazione laterale massima del centro del filamento da due piani reciprocamente perpendicolari contenenti entrambi l'asse di riferimento e uno contenente l'asse X-X.
¿ Disfrutas tu paseo, M. A.?EurLex-2 EurLex-2
Mobilità dei ricercatori nell’ambito dell’asse prioritario 2 del programma operativo “Ricerca, sviluppo e istruzione” (2014CZ05M2OP001)
Es un imbécil, probablemente desde el nacimientoEurlex2019 Eurlex2019
Per l'UE può risultare molto difficile comunicare con i riformatori dell'Iran quando gli USA stanno isolando il paese che descrivono parte di un "asse del male".
Un cuento cuyo escenario es el gran ríonot-set not-set
Mobilità dei ricercatori nell'ambito dell'asse prioritario 2 del programma operativo “Ricerca, sviluppo e istruzione” (2014CZ05M2OP001)
Debe ser difícil no haber conocido nunca el toque de una mujer porque tienes la cabeza hinchada como una calabaza y la respiración como la comida para gatosEurlex2019 Eurlex2019
La Commissione e molti altri donatori condividono le preoccupazioni della Corte circa il controllo dei carichi per asse e la sicurezza stradale.
No, No.No se vayan hasta que respondaEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.