autista di autobus
conductor de autobús
autista oor Spaans
autista
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
conductor
es
Persona que puede conducir un automóvil.
Ogni autista deve osservare le regole di circolazione.
Cada conductor debe observar las leyes de tránsito.
chofer
es
Persona que puede conducir un automóvil.
Sto aspettando il mio autista.
Estoy esperando a mi chofer.
chófer
Lei e'il mio autista e a me non e'permesso andare da nessuna parte al momento.
Eres mi chófer y no se me permite ser conducida a ninguna parte.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
autista · conductora · piloto · maquinista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
conductor, chofer, conductora
conductor
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dovrai avvertire l'autista che devi scendere a Gilead, in caso contrario non effettuerà la fermata.
No, porque lo asustéLiterature Literature
Ha lavorato come autista internazionale fino all’11 settembre 2006, quando ha cessato di lavorare a causa di una malattia.
¡ Me acaba de besar Al Pacino!Eurlex2019 Eurlex2019
L’ha detto Kim a Gian l’Autista.
Ponte a la sombra, sargentoLiterature Literature
Quei cinque autisti sono sospettati di omicidio.
Yo vengo de un entierroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu, Siméon e l’autista facevate scivolare i sacchi nell’ultima finestra dello scantinato a sinistra.
Sociedad o sociedades de clasificación, así como cualquier otra organización, si procede, que haya(n) expedido los certificados de clasificación del buque, si los hubiereLiterature Literature
Hassan ne avrebbe approfittato per dormire un po', ma l'autista voleva parlare.
¡ Y ese, es nuestro pobre cofre, amigos!Literature Literature
Chiedo all’autista di lasciarmi al molo, sapendo che fin quando c’è luce Finn è facilmente reperibile sulla sua barca.
Dada la especificidad del sector de la defensa y la seguridad, las compras de equipos, así como de obras y servicios, de un gobierno a otro deben excluirse del ámbito de aplicación de la presente DirectivaLiterature Literature
Organizzazione di viaggi, ovvero, elaborazione e realizzazione d'itinerari di spostamento, prenotazione di posti per viaggi, prenotazione e locazione di veicoli con o senza autista per il trasporto di persone, informazioni per il trasporto di persone
¿ Qué crimen cometió para merecer una vida de tortura cada noche?tmClass tmClass
Confidavano nel fatto che l’autista si accorgesse della loro situazione vedendo l’auto ridotta a pezzi.
Un telegrama de BerlínLiterature Literature
Mi feci lasciare dall’autista davanti al suo palazzo, stavolta con una borsa in spalla.
Si quisiera asustarte, estarías asustadoLiterature Literature
Gli autisti si orientano soprattutto per mezzo dei clacson, come pipistrelli.
El movimiento básico deberá ser sinusoidaly transcurrir de tal manera que los puntos de fijación del modelo sobre la mesa de oscilación se muevan esencialmente en fase y sobre rectas paralelasLiterature Literature
L’autista conosce di sicuro la casa dove abita il giudice Holmes».
Srta.Cassaway, éste es el borrador de mi sermón para NavidadLiterature Literature
“Tanto,” Diego, l’autista, dava la sua opinione con voce smorta “chiudergli la bocca ora sarebbe troppo tardi.
Creo que voy abajo a ver una películaLiterature Literature
L’autista scese e aprì la portiera posteriore, e Ethan comparve, grattandosi la testa.
Cuando limpies el suelo, des golpecitos con el pie,... separes tu comida, tengas sueños, o te crezca un raboLiterature Literature
“Ma... ma io non ho tutti quei soldi...” “Vendi l’appartamento, allora, e vendi il Mercedes, licenzia l’autista.”
Arregle paraque esto sea interceptadoLiterature Literature
Dillon, puoi descrivere l'autista?
Toma nota de que, tras la última ampliación, en #, a # miembros, el TCE ha reorganizado su estructura en cuatro grupos de auditoría y un grupo de coordinación; se pregunta si una estructura que comprende # miembros y sus gabinetes es la más efectiva posible; pide al TCE que estudie la posibilidad de reducir el número de sus miembros a un tercio del número de Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha detto all’autista di portarlo a Soho, dove è sceso.
No le entiendoLiterature Literature
«Al 31 di Karl Liebknecht Strasse, per favore» disse all’autista.
Apilamos los cuerpos y los quemamosLiterature Literature
I giovani autisti neri corrono, superano agilmente i semafori gialli di Pleasant Valley Road.
Choquen sus guantesLiterature Literature
Ricordo che una volta, mentre mi trovano nella parte settentrionale di Cipro, avevo un autista turcocipriota che parlava bene il greco e mi disse: "Ho una profonda simpatia per i miei compatrioti ciprioti che parlano greco, e il nostro problema non sono i grecociprioti; il nostro problema sono l'esercito turco e i nuovi arrivati, portati qua con l'inganno”.
¡ Maldita sea!Europarl8 Europarl8
Ma l'autista sì, è un cinese mostruoso con una benda sull'occhio.
Es un don de las viejas criadasLiterature Literature
Ed è un autista con i fiocchi, un autista stupendo, e se poi trova traffico grosso, allora si fa anche una pera.
¿ Quieres oírlo?Literature Literature
L'autista aprì lo sportello e studiò con riprovazione Christmas, i suoi vestiti sporchi, le scarpe infangate.
Qué clase de secuestrador olvida llamar a la familia?Literature Literature
Il taxi si fermò nei pressi della questura, e l’autista salutò Abbott con una stretta di mano.
Todos en el sistema de justicia criminal saben que un estudio de diagnóstico de # días no llega a tomar # díasLiterature Literature
Paul Bonner ordinò all’autista di portarlo immediatamente al Centro Operativo.
Tengo # hijos en la escuela de la calleLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.