consumo interno oor Spaans
consumo interno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
consumo interior
Essi sostengono che tali vendite dovrebbero essere considerate vendite interne in quanto destinate al consumo interno.
Sostuvieron que estas ventas debían tratarse como ventas interiores, ya que estaban destinadas al consumo interior.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il livello di scorte effettivamente obbligatorio deve basarsi sul consumo interno dell'anno precedente.
¿ Así que venías a verme?EurLex-2 EurLex-2
venga ridotto l’impatto dei consumi interni dell’Unione sull’ambiente al di fuori dei confini unionali.
Preparar los portaobjetos según uno de los procedimientos siguientesEurLex-2 EurLex-2
Per la Bulgaria e la Romania il consumo interno lordo di elettricità si basa sui dati del 2001.
Se analizará una muestra de gas con el equipo habitual (bolsa de muestreo o método de integración) y se calculará la masa del gasEurLex-2 EurLex-2
5 | Consegne interne calcolate Quantità complessiva dei prodotti che si calcola siano stati consegnati per consumi interni.
TelevisiónEurLex-2 EurLex-2
A causa del ristagno del consumo interno, quantitativi considerevoli sono disponibili per l'esportazione.
Vas a tener que elegir uno de ésos, si quieres quedárteloEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, nel futuro prossimo, il consumo interno russo resterà probabilmente a livelli relativamente bassi.
No, esto no es entre tú y yo, amigoEurLex-2 EurLex-2
sviluppare il consumo interno d'olio d'oliva:
Pero el mañana sólo le llega a aquellos que sobreviven al ahoraEurLex-2 EurLex-2
La produttività è molto bassa e i prodotti sono destinati essenzialmente al consumo interno.
Si, lo haré volarEurLex-2 EurLex-2
Non sono inclusi nel calcolo del consumo interno i bunkeraggi per la navigazione marittima.
Buenas noches, entoncesEurLex-2 EurLex-2
X SìNoÈ vietata anche la produzione nazionale del prodotto chimico ai fini del consumo interno?
¿ Estás aún en la universidad?EurLex-2 EurLex-2
Ai fini dell’articolo 3, l’equivalente in petrolio greggio del consumo interno deve essere calcolato utilizzando il metodo seguente:
El FBI recientemente ha perdido varios testigosEurlex2019 Eurlex2019
È vietata anche la produzione nazionale della sostanza chimica ai fini del consumo interno?
Matty, ¿ y si llaman a los federales?Eurlex2019 Eurlex2019
SiNoÈ vietata anche la produzione nazionale del prodotto chimico ai fini del consumo interno?
Que Dios bendiga a Richard NixonEurLex-2 EurLex-2
L'obbligo per uno Stato membro di detenere scorte si basa sul consumo interno del precedente anno civile
¿ O con Sinatra la noche anterior?¡ Por supuesto!oj4 oj4
Dato che aumentare il consumo all'interno dell'UE era possibile solo in misura limitata, si puntò maggiormente sulle esportazioni.
Los resultados consistirán en un conjunto actualizado de series temporales mensuales, a partir, preferiblemente, de enero deEurLex-2 EurLex-2
(115) Vi sono importazioni nette di circa 100 000 t di bobine madri per consumo interno (28).
Creo que tienes una excelente oportunidad. basada en tus talentosEurLex-2 EurLex-2
Al tempo stesso, il consumo interno dell'Indonesia dovrebbe aumentare.
¿ Me podrías conseguir...... una muestra de la tierra que hay debajo del cuerpo?EurLex-2 EurLex-2
Andamento del consumo interno cinese
Me busca por sus $# y si yo tuviera ese dinero estaría en eseEurLex-2 EurLex-2
Con "consumo di energia primaria" si intende il consumo interno lordo, ad esclusione degli usi non energetici.
Dos elementos separadoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Per il consumo interno si coltivano le aspre falde delle montagne.
Eso es lo único que importaLiterature Literature
«consumo di energia primaria», il consumo interno lordo, ad esclusione degli usi non energetici;
Nuestra separación no fue muy amistosaEurLex-2 EurLex-2
consumo interno lordo di energia (relativo al territorio)
Necesitamos hidroponia para cultivar hierbaEurLex-2 EurLex-2
Forniture o vendite al mercato interno (consumi interni) più combustibili di raffineria più bunkeraggi aerei e marittimi internazionali.
Yo nunca viajé para ningún lugarEurLex-2 EurLex-2
Consumo interno lordo
Ahora, de repente, es " superhéroe ".- ¿ Hay más como nosotros?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5977 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.