depravazione oor Spaans
depravazione
it
Eccessiva indulgenza nei piaceri sensuali.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
depravación
it
Eccessiva indulgenza nei piaceri sensuali.
es
Indulgencia excesiva en los placeres sexuales.
Non sapevo a quali profondità giungesse la depravazione.
Nunca supe a qué abismos podía llevar la depravación.
corrupción
Sembri un uomo che ha bisogno di un po'di depravazione.
Te ves como un hombre que necesita un poco de corrupción.
libertinaje
it
Eccessiva indulgenza nei piaceri sensuali.
es
Indulgencia excesiva en los placeres sexuales.
Sebbene Katze è capace di tutte le depravazioni della mente, il suo cuore rimane puro.
Aunque Katze es capaz de todo libertinaje de la mente, puro su corazón se quedó.
degeneración
envilecimiento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’Ordine dei Medici Americani dice che la depravazione e la violenza televisive possono provocare disturbi fisici.
Si los servicios de la Comisión comprueban que la solicitud se ajusta a la cuota autorizada y a los requisitos del Reglamento (CE) no #/#, se expedirá la licencia de importaciónjw2019 jw2019
Evidentemente i familiari di Noè non furono contaminati dalla depravazione sessuale dei suoi giorni. — Genesi 6:4, 9-12, NW, nota in calce.
los gastos médicos de los agentes locales contratados con arreglo a la legislación local y el coste de consejeros médicos y odontólogos, así como los gastos vinculados a la política relativa al SIDA en el lugar de trabajojw2019 jw2019
Come sono proibiti l'incesto, la necrofilia e la depravazione.
Los tipos de cambio utilizados para el cálculo de estas retribuciones se fijan con arreglo a las normas de desarrollo del Reglamento financiero y corresponden a las fechas mencionadas en el párrafo primeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si', beh, hanno vinto la guerra e pensano che l'arte moderna sia una depravazione.
Tenías razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’erano piaceri e desideri che non avevano a che fare con la virtù, ma solo con la depravazione.
Mientras que yo soy fiel.- Se puede ser fiel a nadaLiterature Literature
«Trova forse difficile essere specifico su questa depravazione di massa che ha scoperto?
LC = lado del conductor, LA = lado del acompañante, C = centroLiterature Literature
Setrakian si accorse di essersi assuefatto alla depravazione e ai macelli.
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen normas comunes para la seguridad de la aviación civil [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Comisión de Política Regional, Transportes y TurismoLiterature Literature
Le accuse della madre del figlio, che lo tacciava di depravazione e delle peggiori lussurie.
Déjameen una sala de emergencias...... pero después deberás marcharte.NoLiterature Literature
Depravazione dopo depravazione, il Re...
Cuando todos estén aquí, estaré listaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il governo applica per lui la legge contro gli stranieri sospetti di comunismo, depravazione o pazzia.
No es algo fácil de tratarLiterature Literature
Lì si poteva comprare qualunque cosa, ogni depravazione proibita che l'immaginazione poteva concepire.
Agentes Hotchner y Reid, FBI.- ¿ Qué desean?Literature Literature
“Accettando la depravazione si coglie più pienamente il senso del passato.
¿ Cuánto queda para que tengas lista la presentación?Literature Literature
Nemmeno Paolo aveva dovuto affrontare un simile livello di depravazione.
Un momento, HenryLiterature Literature
Cominciò ad annuire, confermando la sua osservazione: ubriaconi e pervertiti, dissoluzione e depravazione.
Las más grandes son mejoresLiterature Literature
«Non mi piace questa storia della Depravazione Cosciente.
Puedo notarloLiterature Literature
6:7, 8) Coltivando i vizi si può andare solo in una direzione e cioè verso livelli sempre più bassi di depravazione com’è vividamente dimostrato dai Romani.
Hay muchos criminalesjw2019 jw2019
Tutta la crudeltà, la depravazione e l'orrore che Logan aveva visto in quell'ultimo giorno lo avevano trasformato.
Al efectuar la supervisión de los descartes, las capturas accesorias y las capturas de pescado de talla inferior a la reglamentaria de conformidad con lo establecido en el apartado #, letra c), los observadores recopilarán datos sobre los descartes y el pescado de talla inferior a la reglamentaria conservado a bordo, ajustándose, siempre que las circunstancias lo permitan, al siguiente esquema de muestreoLiterature Literature
Molto bene signori, depravazione o malattia?
Escucha, aquello se acabó hace mucho tiempo.? Por qué tu ropa aún apesta a perfume?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel che tu forse chiami corruzione morale e depravazione spirituale, non è altro che una narcosi dell’anima».
¿ Con quién hablo que sí sepa?Literature Literature
Depravazione nel Tempio: 2Mac 6,2.
Los peluqueros de Cincinnati deben de estar haciéndose señasLiterature Literature
Ma mentre in passato certa musica sottintendeva o alludeva a cose immorali, buona parte della musica odierna promuove la depravazione con una sfacciataggine senza precedenti.
Así que empecé una verdadera campaña de propagación de esta falsa notoriedadjw2019 jw2019
Quante " z " ci sono in " depravazione "?
Nos vemos después.- ¿ A donde vas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Sodoma e Gomorra non accadde nulla che superasse la malvagità della depravazione che ci circonda».18
Linde: gases industriales, desarrollo de plantas de gas natural, logísticaLDS LDS
La dilagante depravazione e la sconvolgente violenza confermano però che la fine del loro regime di terrore è ormai prossima.
Debajo de las habituales capas de humus y grava...... el equipo de Wright dio con una capa gruesa de virutas de granito blanco...... los despojos de años de cortes de piedra de los incasjw2019 jw2019
Chi l’ha fatto per interesse, per incapacità o per depravazione?
No he visto nadaLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.