gruppo di fratelli
grupo de hermanos
fratello oor Spaans
fratello
it
Una persona di sesso maschile che ha gli stessi genitori di un'altra.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
hermano
it
rapporto di parentela di un individuo rispetto ad altri figli di medesimi genitori
es
pariente sanguíneo masculino
Il ragazzo che sta nuotando è il mio fratello minore.
El niño que está nadando es mi hermano menor.
cuñado
Il fratello di un amico di un cugino ha lavorato per venti anni per la stessa azienda.
Un cuñado de un primo de un amigo trabajó para una misma empresa durante 20 putos años.
compañero
Uno dei miei fratelli del plotone aveva trovato lavoro li', una volta tornato, prima che chiudesse.
Uno de mis compañeros del escuadrón consiguió trabajo allí cuando regresó, antes que la cerraran.
hermana
Il ragazzo che sta nuotando è il mio fratello minore.
El niño que está nadando es mi hermano menor.
par
Fratello, ti va di fare gli uomini e installare questo dannato regolatore da soli?
Colega, ¿quieres que le echemos un par e instalemos este regulador nosotros mismos?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fratello
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
O Brother
it
Fratello, dove sei?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hermano
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il fratello Richard Gardner, professore associato di Biologia alla Southern Virginia University, dice che la sua fede nel vangelo di Gesù Cristo gli è stata di grande aiuto.
Comprenderás que sin él no puedo dejarte entrar, este es un edificio públicoLDS LDS
Quasi sempre si tratta di fratelli e sorelle che hanno già ricevuto queste informazioni.
Hay un hombre de ciencia y partidario de la rectitud...... que mira hacia el pasado, a una época en que todo tenía colorjw2019 jw2019
Fu allora che il fratello Christensen guardò il calendario e, scioccato, si rese conto che la finale si sarebbe giocata di domenica.
Podría hacer otros arreglosLDS LDS
Il fratello di costei, Toni von Burg, e sua moglie Illa coltivavano quattrocento iugeri di terra.
Ése no es el diálogoLiterature Literature
Sorriderete anche quando ricorderete questo versetto: “E il Re, rispondendo, dirà loro: In verità vi dico che in quanto l’avete fatto ad uno di questi miei minimi fratelli, l’avete fatto a me” (Matteo 25:40).
Los más parecidos a los humanos, como sabesLDS LDS
Tra di loro ci sono anche i vostri fratelli.
Necesito su expedienteLiterature Literature
“La cosa più strana di tutte è che siamo fratelli,” commentò.
Los conductores de vehículos que transporten materias y objetos de la clase # deberán seguir un curso de formación especializada que abarque al menos los temas definidos en el marginal # del Apéndice BLiterature Literature
Fratello di Paola, di cui curò l'educazione e che aiutò nella fondazione delle Suore di Santa Dorotea.
Al cumplir tus cinco años de prisión...... en cuanto saliste a la calle...... te traje al juego, te tendí la mano...... te di respiración boca a bocaWikiMatrix WikiMatrix
Il Fratello Minore riconobbe sia il giovane che aveva seguito, sia quello che la sera prima gli aveva chiesto un nickel.
Mi novia... no sabe la verdad sobre quién soy realmenteLiterature Literature
Già mentre lo diceva sapeva che avrebbe dovuto trovare un argomento più valido per dissuadere il fratello.
Podrías, peroLiterature Literature
Era passata più di mezz'ora da quando la signorina Etienne e suo fratello se n'erano andati.
Ella no quiso vermeLiterature Literature
Tu eri prigioniero, tuo padre era in battaglia e tuo fratello Tyrion... Cersei aveva paura di lui, e con buone ragioni.
Te pido que no lo hagas público aún.Estamos creando trabajosLiterature Literature
Viljar era in coma e toccava quindi a Torje fare la parte del fratello maggiore.
En lo que se refiere a las ayudas a la reducción de los costes externos, los costes subvencionables son la parte de los costes externos que el transporte ferroviario permite evitar en relación con los modos de transporte competidoresLiterature Literature
Questi uomini non sfideranno i fratelli per una nullità.
Nunca cuento el mismo númeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non sempre, fratello» disse l'uomo barbuto.
No queremos que sepan todos que tiene el períodoLiterature Literature
Nella provincia di Limpopo i fratelli vivevano in quella che era nota come una riserva, in cui all’epoca i bianchi non potevano entrare.
¿Ves cómo ese cabrón nos trata?jw2019 jw2019
Vado a chiamare mio fratello, mi dia solo un secondo».
Podemos arreglarlo, pero no tenemos mucho tiempoLiterature Literature
Il fratello gli ricorda che dice la stessa cosa da anni e che la vecchia non ne può più di aspettare.
Déjame manejarloLiterature Literature
«Vostro padre ha deciso che non tornerà a regnare da solo», disse il comandante, rivolgendosi ai quattro fratelli.
Tres... cuatro... no lo séLiterature Literature
+ 13 Ma quando fu giorno chiamò a sé i suoi discepoli e fra loro ne scelse dodici, ai quali diede anche il nome di “apostoli”:+ 14 Simone, che chiamò anche Pietro,+ e Andrea suo fratello, e Giacomo e Giovanni,+ e Filippo+ e Bartolomeo, 15 e Matteo e Tommaso,+ e Giacomo [il figlio] di Alfeo, e Simone chiamato “lo zelante”,*+ 16 e Giuda [il figlio] di Giacomo, e Giuda Iscariota, che divenne traditore.
Revisión del sistema de gestión financiera (modificación de los circuitos financieros existentes) de una manera más armonizada y eficaz para las distintas actividades de la Escuelajw2019 jw2019
«Direi che sei arrivato al momento giusto, fratello, non sono riusciti a entrare».
Es tempranoLiterature Literature
Quell’uomo o è un perfetto impostore o è il tuo fratello gemello.
la privatización y la reforma de las empresas; yLiterature Literature
Fratelli russi e ucraini in viaggio nella direzione opposta portarono con sé cibo spirituale, matrici di cera, inchiostro e altro materiale da usare in Russia.
No lo sé.- ¿ No te acuerdas?jw2019 jw2019
Dopo aver affrontato la morte della moglie e altre circostanze dolorose, un fratello ha detto: “Ho imparato che non possiamo scegliere le prove, né quando farle avvenire né quanto spesso.
Christopher, llévalas rápido, por favorjw2019 jw2019
Ma alcuni anni prima della morte, nostalgico della vita eremitica, passò al fratello, monaco nello stesso monastero, la guida della comunità.
¿ Puede describir los incendios?vatican.va vatican.va
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.