iceberg oor Spaans
iceberg
it
Grande blocco di ghiaccio galleggiante sul mare o isolato su acque poco profonde.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
iceberg
it
grande massa di ghiaccio
es
gran masa de hielo flotante desprendido de un glaciar o una banquisa, que sobresale en parte de la superficie del mar
I passeggeri dormivano nelle loro cabine quando la nave ha colpito un iceberg enorme.
Los pasajeros estaban durmiendo en sus camarotes cuando el barco chocó contra un iceberg.
témpano
Gli iceberg iniziano a sciogliersi, l'acqua inonderà la Terra.
Los témpanos se derriten, el agua cubre la tierra.
banquisa
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
témpano de hielo · gruñidor · icebergs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
iceberg, témpano de hielo
iceberg
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La nostra Regina non sarà d'accordo con una sola di queste proposte radicali, la televisione è solo la punta dell'iceberg.
Si el ataque aéreo no es preciso, podemos enviar enormes nubes...... de polvo radiactivo a la ciudad vecinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lattuga (Lattuga cappuccia, lollo rosso (lattughina), lattuga iceberg, lattuga romana)
En el tiempo estimadoEurLex-2 EurLex-2
Marchio o segno su cui si fonda l’opposizione: il marchio denominativo italiano ICEBERG, registrato per prodotti appartenenti alla classe #; il marchio denominativo internazionale ICEBERG, registrato per prodotti appartenenti alla classe #; il marchio denominativo spagnolo ICEBERG, registrato per prodotti appartenenti alla classe #; il marchio denominativo italiano ICE, registrato per prodotti appartenenti alla classe #; il marchio denominativo internazionale ICE, registrato per prodotti appartenenti alla classe
Creí que eras actor de televisiónoj4 oj4
Era Jesse, a un tavolo in prima fila, con un sorriso sulla faccia che avrebbe sciolto un iceberg.
Creen que saben quién soyLiterature Literature
Gli intrighi politici e sessuali erano soltanto la punta dell’iceberg.
He dicho que te acerquesLiterature Literature
Ma il Santo era calmo e tranquillo come un iceberg, e la sua voce era ferma e dura come l’acciaio.
No, eso indicaría...... que es una especie de juego.Y no lo esLiterature Literature
Beh, perche'sembra che la storia dell'Oxy Bus sia solo la punta dell'iceberg per quanto riguarda chi sta cercando di rimpiazzare i Crowder.
Aquí está la sumaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'anziano Ross aveva esibito un pallido sorriso, ma era parso più che mai un iceberg.
Es usted una profesional del espectáculo?Literature Literature
La memoria inconscia è come la parte sommersa di un iceberg.
Él tiene negociosLiterature Literature
Le difficoltà di apprendimento, in realtà, erano solo la punta dell’iceberg chiamato Maggie.
y así es como haces el ScarnLiterature Literature
Sono dappertutto, circondati dagli iceberg.
Las mujeres pueden ser difícilesLiterature Literature
È la punta di un iceberg, no, un'Antartide di dati.
Se le vio en el camión desde donde se tiró la bombaLiterature Literature
Il portatile e'solo la punta dell'iceberg.
Yo... tenía que estar con Sawyer, así queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signor Presidente, le vicende di cui stiamo discutendo quest'oggi sono solo la punta dell'iceberg .
Tengo que entrar en J. C. el año que vieneEuroparl8 Europarl8
Magari sono degli iceberg.
Además, Mac es mi amigo, así que les tengo todo preparadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante il processo l’avvocato che rappresentava la vittima ha detto: “Questa è solo la punta dell’iceberg.
El programa únicamente entrará en vigor a partir de su publicación por parte de la Comisión Europea de conformidad con el Reglamento (CE) nojw2019 jw2019
Gli venne diagnosticato un disturbo compulsivo canino e quello era solo la punta dell'iceberg.
Llegué tarde porque tuve que ir a la tienda comprar mantequilla de maní porque lo único que había era atúnted2019 ted2019
Quel ristorante e'la punta dell'iceberg.
Yendo por el Bois de Boulogne con un aire independienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'solo la punta dell'iceberg.
Me encanta su acentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probabilmente stava costruendo degli iceberg.
La válvula esférica tendrá un diámetro no inferior al diámetro inferior del tubo de toma de muestras y un tiempo de conmutación inferior a #,# segundosLiterature Literature
«Jessica è solo la punta dell’iceberg.
No es más... que la típica basura malolienteLiterature Literature
Anch’esso, lungo la rotta, entrò in collisione con un iceberg e si inabissò in una fredda notta di aprile.
Pero desde ahora, estamos de su ladoLiterature Literature
Un iceberg è sempre fermo nell’acqua.
Debió ser muy lindo tener una mamáLiterature Literature
«Non pensavo all’iceberg, ma al relitto.
Puede aprenderLiterature Literature
224 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.