indovinare oor Spaans
indovinare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
adivinar
Riesci a indovinare la mia età?
¿Puedes adivinar mi edad?
conjeturar
Vuoi provare ad indovinare chi e'il venditore a cui e'risalito?
Quieres hacer una conjetura sobre a quién rastreó vendiéndolos?
acertar
Dirò dei nomi comuni, e tu dimmi soltanto se lo indovino.
Voy a decir algunos nombres comunes, tú solo hazme saber si lo acierto.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
prever · suponer · sospechar · pronosticar · percibir · predecir · atinar · intuir · notar · presagiar · tantear · presentir · augurar · advertir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fammi indovinare.
No, me encuentro bien.- ¿ Tienes ganglios en otro sitio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok... mi stai dicendo che se riesco ad indovinare la data del tuo compleanno, tu mi bacerai proprio... qui.
¡ Peor que un ladrón!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fatemi indovinare.
Era broma, DonaldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Lasciami indovinare: pensavi che soltanto perché lavorate insieme, avreste condiviso gli stessi interessi?»
En la UniversidadLiterature Literature
Allora potè facilmente indovinare quel ch'era accaduto, e tutta la corte fu in gran lutto.
¡ Vete a la mierda!Literature Literature
«Come avete fatto a indovinare che avrei adorato vedermi sbattuto su tutti i giornali di Londra?»
No me puedo rendir contigo lo sientoLiterature Literature
Il mercante la guardò cercando di indovinare di cosa si trattasse.
Considerando que, según las estadísticas, cada año mueren más de # personas en las carreteras de la UELiterature Literature
12 In secondo luogo, il Consiglio ritiene che l’interpretazione della nozione di «vendite effettuate nel corso di normali operazioni commerciali» accolta dal Tribunale, che esclude da tale nozione le vendite i cui prezzi comprendono un premio destinato a coprire il rischio che l’acquirente non possa o non voglia pagare, sia contraria al principio di certezza del diritto in quanto le istituzioni sarebbero obbligate a indovinare sistematicamente i motivi del pagamento e dell’applicazione dei prezzi comunicati e a determinare il valore «reale» del prodotto, com’è stato rilevato al punto 9 della presente sentenza.
Tiene la conciencia limpiaEurLex-2 EurLex-2
Attenta, Alisca, guarda a terra, osserva, sbilucia, apri bene gli occhi, cerca d’indovinare con tutta la tua astuzia.
Esclerosis múltiple, parálisis facialLiterature Literature
Tiro a indovinare, dice di essere innocente.
Te acuerdas de ella?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Più avanti nella storia la ragazza deve affrontare il rischio di perdere il figlio primogenito a meno che non riesca a indovinare il nome della creatura magica che l’aveva aiutata in quel compito impossibile.
Se permite un margen de tolerancia del # %LDS LDS
«Provi a indovinare cosa mi dice il mio intuito in questo momento.»
Le carroza le esta esperando, Su MajestadLiterature Literature
Mi ha chiesto nuovamente di indovinare, poi ha aggiunto subito che stava scherzando.
Nos gusta tutear a los candidatos potencialesLiterature Literature
Doveva smetterla di cercare di indovinare ciò che provava Cord e passare all’azione.
Dijo que la chica era una estrella.Quería sacarle el corazón yLiterature Literature
Sto cercando di indovinare il PIN con cui Everyone ha bloccato il mio cellulare.
A petición de la Comisión, la Comisión técnica de salud y bienestar de los animales (AHAW) de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) adoptó en su reunión de los días # y # de octubre de # un dictamen científico sobre los riesgos para la salud y el bienestar de los animales asociados a la importación a la Comunidad de aves distintas de las aves de corralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Penso di indovinare che cosa vuoi che faccia.»
¿ Por qué cuesta tanto encontrar un médico?Literature Literature
Non dovremmo allora indovinare una connessione più profonda fra questi due miti?
Ya ha venido al menos # veces por falsos infartosLiterature Literature
Sono tre giorni che cerco di indovinare.
Entonces solo me odias a míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sdraiata nel suo lettino, poteva indovinare l’ora dall’inclinazione dei raggi del sole che entravano dalla finestra.
Este crédito se destina a cubrir la adquisición de mobiliario nuevoLiterature Literature
Cinquanta dollari che posso indovinare lo stesso la posizione.
Mi dulce Olga, no es a ti a quien dejo, sino al asesino de Paul MaillebuauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poteva perfino indovinare la verità.
FECHA DE LA REVISIÓN DEL TEXTOLiterature Literature
Si alzò con uno sforzo e cercò di indovinare quanto a lungo avesse dormito dallo spessore dello strato di neve.
Podemos ir a tomar una copaLiterature Literature
Bisogna indovinare i suoni associati a ciascuna di queste immagini in modo che l'intera sequenza abbia senso.
Disculpen, estoy buscando a dos muchachos que han ido a una fiestated2019 ted2019
Non li ho visti in faccia, ma... se devo tirare a indovinare, direi che sono dei cloni anche loro.
Diría que Brenda va a pasar de largo e ir recto hacía Puerto RicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lasciatemi indovinare...
Con una luz en el corazón No nos separaremos jamásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.