turchese menta
turquesa menta
mente oor Spaans
mente
it
Il complesso delle facoltà cognitive, perlopiù caratteristiche degli esseri umani, che permettono la coscienza, il pensiero, la percezione e il giudizio razionale.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
mente
it
insieme delle funzioni superiori del cervello
es
conjunto de facultades cognitivas
Il potere illimitato corrompe la mente di coloro che lo posseggono.
El poder ilimitado corrompe la mente de aquellos que lo poseen.
cerebro
Vogliono che raggiunga ciò che è rinchiuso nella tua mente.
Quieren que consiga lo que tienes guardado en el cerebro.
idea
In realtà, avevamo anche altre cose in mente.
Bueno, estábamos dando vueltas sobre otras ideas también.
En 27 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
juicio · memoria · pensamiento · recuerdo · espíritu · inteligencia · conciencia · entendimiento · razón · genio · cabeza · imaginación · ánima · intención · pensador · opinión · seso · sesos · voluntad · intelectual · reflexión · crack · encéfalo · objetivo · tuétano · médula · mientes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mente
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finche'non sapremo con certezza cos'ha in mente.
las características del lote, tal como resulten de los análisisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Questi due episodi riportati nei Vangeli ci forniscono preziose indicazioni per capire “la mente di Cristo”.
Diámetro interno: mmjw2019 jw2019
Probabilmente in questo modo il re Nabucodonosor voleva imprimere nella mente di Daniele l’idea che il suo Dio, Geova, fosse stato soggiogato dal dio di Babilonia (Dan.
Fuera del camino, yajw2019 jw2019
Ora che il ricordo di quel viaggio le era tornato nitido alla mente, non poteva smettere di pensarci.
Hice bien mi papel de muerto, ¿ verdad?Literature Literature
Avevo le parole incise nella mente, e ci restano tuttora, dopo più di venticinque anni, come una vecchia cicatrice.
Gracias por todo, ¿ eh?Literature Literature
Quella sera aveva troppi problemi che le offuscavano la mente per occuparsi di quelli altrui.
No quiero nada de esoLiterature Literature
La mente di Pierre tornò a vagare fino all'ultima volta che aveva detto a qualcuno di Sousa.
Y llevé a la familia a Europa en el verano del #, y una de las escalas era en Estambul, Turquía... algo que debe visitarse si nunca lo han hechoLiterature Literature
Avevo vissuto troppe settimane nella sua mente e nel suo corpo, per non saperlo.
Y ahora va a pagarLiterature Literature
Spero che leggere nella mente non sia un talento di famiglia.
Lloviendo gatos y perros!Literature Literature
E'stata la prima persona che mi e'venuta in mente.
Nos usan como ratas de laboratorioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immagini di Becky continua-vano a invadergli la mente e a far scaturire nuove lacrime.
El Consejo ha retrasado también la fecha de aplicación del Reglamento, del # de julio de # al # de julio de #, excepto para el apartado # del artículo #, cuya fecha de aplicación será el # de enero de # (artículoLiterature Literature
Nell’occhio della mente ci vedevamo giovani, con la pelle liscia e un’espressione serena.
Sé algo sobre técnicas de agarre lucha cuerpo a cuerpo, cosas que puedes necesitar en este tipo de peleaLiterature Literature
Com’è piacevole quando tutti ‘si cingono di modestia di mente gli uni verso gli altri’!
Ya nada esta en nuestras manosjw2019 jw2019
Una immagine nella sua mente senza nessuna parola: una volta si era trovata, con Muels e Fobo, invischiata in una rissa.
Entonces " Daphne " se inscribió con nombre y tarjeta de crédito falsosLiterature Literature
Rendo testimonianza che quando il Padre celeste ci comandò di «anda[r]e a letto presto, per non essere affaticati; [di] alza[rci] presto, affinché il [n]ostro corpo e la [n]ostra mente possano essere rinvigoriti» (DeA 88:124), lo fece per aiutarci.
Y luego tuvieron problemas seriosLDS LDS
E perché la Mente Microfilmica aveva scelto proprio lui, per scoprirlo?
Es más, en #, la Comisión llegó a la conclusión de que los productores exportadores estaban absorbiendo las medidas y decidió, por tanto, incrementar los derechos antidumping a niveles muy importantes para los productores exportadores afectados (hasta un #,# %Literature Literature
Ho sempre in mente di comprarne una copia per leggerlo, ma non credo che riuscirei a concentrarmi così a lungo.»
Es... es un poco difícil de explicar a un profanoLiterature Literature
Non mi veniva in mente nient'altro.
¿ De qué hablas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ti è venuto in mente qualcosa per nascondere il passaggio?»
Todas las cámaras de seguridad, todas se desconectaronLiterature Literature
Ora che la mia mente si è schiarita, lo so perché.
Los buques a los que se apliquen los factores inesperados enumerados en el anexo I, parte # #B podrán ser inspeccionadosLiterature Literature
Avevo qualcos' altro in mente
Bueno, eso siempre es divertidoopensubtitles2 opensubtitles2
Poi lasciai che la mia mente tornasse a lui, il mio amico Aaron, il mio collega, il mio compagno.
Tiene a su tipo, y gana un buen dineroLiterature Literature
La mente del soldato lavora, cerca, radiografa.
Me ocupé de él- OhLiterature Literature
Alla fine ero rimasto vivo, ma era come se nella mia mente non fossero stati aggiornati tutti i dati.
Definición de los requisitos necesarios para la recopilación por las autoridades públicas competentes y/o, cuando sea pertinente, por el sector privado, de datos sobre la red viaria y el tráfico (por ejemplo, planes de circulación del tráfico, reglamentos de tráfico e itinerarios recomendados, especialmente en el caso de los vehículos pesados de transporte de mercancías) y para su notificación a los proveedores de servicios de STI, basada enLiterature Literature
«Ti viene in mente qualcosa di quando avevi quell’età?»
¿ Es este asunto peligroso?- Puede haber cierto riesgoLiterature Literature
227 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.