messa in evidenza
puesta en evidencia
mettere in evidenza oor Spaans
mettere in evidenza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
destacar
La documentazione della Commissione dovrebbe mettere in evidenza gli effetti delle modifiche successive sulla programmazione iniziale.
La documentación de la Comisión debería destacar los efectos que las modificaciones sucesivas tienen sobre la programación inicial.
enfatizar
Assicurati di mettere in evidenza questi punti durante la campagna pubblicitaria.
Asegúrate que enfatizas esos puntos durante la etapa publicitaria
resaltar
I profeti spesso mettono in evidenza dei principi ripetendoli.
Los profetas con frecuencia hacen resaltar conceptos verdaderos por medio de la repetición.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
acentuar · dar énfasis · distinguir · realzar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mettere in evidenza quali cambiamenti ci saranno nella Scuola nel 1988.
Una prueba de fuego, ¿ verdad?jw2019 jw2019
La documentazione della Commissione dovrebbe mettere in evidenza gli effetti delle modifiche successive sulla programmazione iniziale.
Hay algo de asesino en tíEurLex-2 EurLex-2
Fuller riuscì a mettere in evidenza diverse incongruenze tra i racconti che Desiree aveva rilasciato alle altre ragazze.
Y no quiero decir que no fuese un placerLiterature Literature
Tengo inoltre a mettere in evidenza la necessità di sostenere la proposta sui quadri di riferimento.
Ella tiene sus obligaciones como NoroEuroparl8 Europarl8
Le prove di innocuità devono mettere in evidenza:
en un alimento que únicamente vaya a emplearse en la preparación de un alimento compuesto, y a condición de que este último cumpla lo dispuesto en el presente ReglamentoEurlex2019 Eurlex2019
Io mi dimostravo loquace e brillante col preciso intento di mettere in evidenza la sonnolenza di J.
Probablemente, hay cientos de razones cientificas por las que el corazon del sr.Greenwald se estabilizó de pronto sin preguntaLiterature Literature
Motivazione È opportuno mettere in evidenza i vantaggi specifici per i consumatori.
Y sabrán que es la glorianot-set not-set
Si dovrebbe mettere in evidenza l'importanza etica specifica degli esperimenti con primati non umani.
Ya saltarás en otra ocasión.- ¿ En serio?not-set not-set
«Ho voluto mettere in evidenza il passo scritturale [Proverbi 31] e celebrare le caratteristiche innate delle donne africane.
Indagar es estudiarLDS LDS
Mettere in evidenza gli sforzi personali compiuti dai proclamatori nell’ultima campagna di distribuzione delle Notizie del Regno.
Debería recibir la medalla de bravurajw2019 jw2019
(1) Le prove tossicologiche e farmacologiche devono mettere in evidenza:
Puesto que la capacidad de producción permaneció estable, su utilización ha mejorado ligeramente en consonancia con los volúmenes más altos de producciónEurLex-2 EurLex-2
Per farlo doveva lasciare tracce piú visibili, mettere in evidenza i collegamenti, svelare il quadro d’insieme.
Lo operarán esta nocheLiterature Literature
L’obiettivo è di mettere in evidenza l’aspetto sostenibile del settore del riso.
todos los elementos referentes a las instrucciones relativas a revisiones, vigilancia continua o periódica, reglaje y mantenimientoEurlex2019 Eurlex2019
Non affronterò qui di nuovo il contenuto delle relazioni, ma vorrei mettere in evidenza l'importanza di alcuni temi.
Sería una buena idea que te fueras a casa, KathyEuroparl8 Europarl8
Sono questi gli elementi che intendevo mettere in evidenza.
George Boleyn fue su propio guardaEuroparl8 Europarl8
(47) Occorre tuttavia mettere in evidenza i seguenti punti.
¡ Ése es Rambo!EurLex-2 EurLex-2
È opportuno mettere in evidenza i vantaggi specifici per i consumatori.
Eso me huele a motínnot-set not-set
Vuoi mettere in evidenza il linebacker esterno.
Quiero hablar contigo.- ¿ De qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vorrei mettere in evidenza alcuni aspetti che reputo importanti.
Es increíble la importancia de esos pequeños detalles, ¿ no?Europarl8 Europarl8
Ciononostante, penso sia un bene mettere in evidenza la situazione in cui versano oggi anche questi agricoltori.
¡ Volví del futuro!Europarl8 Europarl8
Per i serbatoi interamente in composito, la rottura non deve mettere in evidenza difetti della struttura
Después de nuestro éxtasis no puedo soportar saber que esa mujer ha conocido tus cariciasoj4 oj4
mettere in evidenza le migliori pratiche della politica applicata dagli Stati membri in materia d'immigrazione e d'integrazione
¿ Quién lo hizo?oj4 oj4
Possiamo mettere in evidenza 2 qui, quindi possiamo riscrivere questo come 2 per x più 4.
¿ Ahora, ya estás interesado?QED QED
2001 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.