moto oor Spaans
moto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
moto
La moto di Tim è decisamente più costosa della mia.
Esta moto es mucho más cara que la mía.
movimiento
it
cambio di posizione de un oggetto in relazione al tempo e ad un punto di riferimento
es
cambio de posición de un cuerpo a lo largo del tiempo respecto de un sistema de referencia
I moti orbitali sono una delle manifestazioni più spettacolari di equilibrio tra forza centripeta e forza centrifuga.
Los movimientos orbitales son unas de las manifestaciones más espectaculares de equilibrio entre fuerza centrípeta y centrífuga.
motocicleta
La mia moto è nuova.
Mi motocicleta es nueva.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ejercicio · ademán · sublevación · revuelta · gesto · entrenamiento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il sistema di rinvio prima della notificazione è messo in moto da una richiesta motivata presentata dalle parti della concentrazione.
¿ Me ayudas con los casos penales?EurLex-2 EurLex-2
Ci serve che lasci una descrizione della moto e del suo conducente.
Asunto: Discriminación política en Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi inerpico su per la collina, fra la neve che si scioglie, e corro verso i cespugli che nascondono la moto.
Estaba trabajando en el turno nocturno cuando llegó el primer casoLiterature Literature
Limpet, il captatore di corrente più grande al mondo che sfrutta l'energia del moto ondoso, nonché il primo commercialmente sostenibile, finanziato in parte dalla Commissione europea nell'ambito del programma "Joule" del quarto programma quadro, è giunto alle ultime fasi di avviamento all'esercizio e presto diverrà quindi operativo.
¿ Nada de nada?- Nocordis cordis
Durante la notte alcuni giornali avevano reagito, saltando sul treno messo in moto da Weinert.
La operación excluye la demanda de gas de Portgás, la única LDC no controlada por GDPLiterature Literature
La direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio # giugno #, #/#/CE, sul ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri riguardanti le imbarcazioni da diporto, come modificata dalla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio # giugno #, #/#/CE, non osta ad una normativa nazionale che, per motivi di tutela dell’ambiente, vieta l’utilizzo di moto d’acqua fuori dai corridoi identificati
Parece que está bienoj4 oj4
Mi sono appena fatto dare un po' di oro nero, che sento il rombo di una moto fuori, ed entra Kravy.
Las excepciones previstas en el artículo #, apartado #, del Tratado CE, referidas a las ayudas de carácter social concedidas a los consumidores individuales, a las ayudas destinadas a reparar los perjuicios causados por desastres naturales o por otros acontecimientos de carácter excepcional, así como a las ayudas concedidas con objeto de favorecer la economía de determinadas regiones de la República Federal de Alemania, no se aplican en este casoLiterature Literature
«modo attivo di possibile messa in moto» : stato del veicolo quando, premendo il pedale dell’acceleratore (o un dispositivo di azionamento equivalente) o sbloccando il sistema frenante, il propulsore elettrico mette in moto il veicolo;
% (máximo) de las inversiones admisibles siempre que sean realizadas por jóvenes agricultores durante sus cinco primeros años de actividad laboralEurLex-2 EurLex-2
Provo un pericoloso moto di speranza, e faccio del mio meglio per soffocarlo.
No deberías habértelo tomado tan a pechoLiterature Literature
Urlò all’auto di partire ma era già in moto.
¿ Hay algo que pueda hacer, SraLiterature Literature
Il tizio sulla moto avrebbe spinto un wrestler professionista a rifugiarsi fra le gonne della mamma.
Echemos al ejercito de Estados unidos!Literature Literature
Energia, minerali, pesce, gas, petrolio, l'energia eolica e quella prodotta dal moto ondoso, tutte risorse di cui l'Artide è ricchissima, e che quindi la espongono a nuove speculazioni.
No lo creo, señor HaslerEuroparl8 Europarl8
Unità di piccole dimensioni — Moto d'acqua — Requisiti della costruzione e dell'installazione degli impianti (ISO 13590:2003)
¿ Podrías contarme algo sobre ti, dónde naciste, cómo te criaste... y cómo te convertiste en una geisha?EurLex-2 EurLex-2
Il moto ondoso rende difficile mantenere l'immagine.
Esperar, esperar, tengo algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passiamo la notte in piedi a sistemargli la moto e gli applausi se li becca lui
Chicas...No deberían haberlo hechoopensubtitles2 opensubtitles2
Non sono sicuro se mi capite, ma vorrei che provaste a mettere in moto disse Randy.
¿ Te vas a mover hijo de pLiterature Literature
È stato il piano di Esrahaddon che ha messo in moto le ruote del destino di vostro padre.
Murió cuando todavía estaba en mi vientreLiterature Literature
Fate abbastanza moto?
Fue una presentación excelente, Nonajw2019 jw2019
Senza che sia lanciata da mano umana, essa si mette in moto e nel suo percorso acquista velocità.
Desde que te conoció en la secundaria, hasta tu ida a Europa... tú eras el centro de su vidajw2019 jw2019
Il treno si metteva in moto, poi accelerava con brevi sbuffi e, ogni tanto, un rapido fischio sonnolento.
Por favor, BlancheLiterature Literature
Aveva sospirato, aveva sorriso, ed era andato a prendere la moto.
dichas competencias deberán prever la posibilidad de adquirir derechos de plantación para abastecer la reserva y vender derechos de plantación procedentes de éstaLiterature Literature
Saltò sul motorino, tenendo in una mano la tazza termica con il coperchio avvitato sopra, e mise in moto.
Doble de nuevoLiterature Literature
Diceva loro che amaaaava Mister Moto.
¿ Te golpeaste la cabeza?Literature Literature
E quando Luo Ji cominciò a farlo, scoprì con grande sorpresa che i suoi pensieri si erano già messi in moto.
¿ No es la manera de acabar una relación?Literature Literature
Quando i nostri si sono messi in moto, aveva già consegnato le pillole.
Para lograrlo usó íconosLiterature Literature
221 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.