partito liberale
partita oor Spaans
partita
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
partido
Sono orgoglioso di far parte di questo progetto.
Estoy orgulloso de formar parte de este proyecto.
partida
Trascorro la maggior parte del mio tempo a casa.
Paso la mayor parte del tiempo en casa.
juego
Tom ha sfidato Mary in una partita a scacchi.
Tom desafió a Mary a un juego de ajedrez.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cargamento · reserva · asiento · equipo · mucho
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
partido
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La sostituzione della partita deve aver luogo nel termine massimo di tre giorni dalla richiesta dell'aggiudicatario.
Hazte un favorEurLex-2 EurLex-2
Appare quindi ancora più artificioso, visto che non esiste un' opinione pubblica europea, imporre dall' alto la creazione di partiti politici.
En efecto, Bovary podía triunfar; nadie le decía a Emma que su marido no fuese hábil, y qué satisfacción para ella haberlo comprometido en una empresa de la que su fama y su fortuna saldrían acrecentadas.Europarl8 Europarl8
Il South West African People's Organisation - SWAPO, Organizzazione del popolo dell'Africa del Sud-Ovest, in tedesco: Südwestafrikanische Volksorganisation - SWAVO, in afrikaans: Suidwes-Afrikaanse Volk-Organisasie - SWAVO) è il partito politico dominante della Namibia.
Ése se me ocurrió a míWikiMatrix WikiMatrix
I caccia sono partiti
Tenía dos sociosopensubtitles2 opensubtitles2
Poi, un paio di settimane fa, era qui da solo per fare l’inventario di una partita.
Algunas veces las armas y los modelosLiterature Literature
ii) i sottoprodotti animali o i prodotti derivati devono rispettare le condizioni per la spedizione di partite giustificate da motivi di tutela della salute pubblica e degli animali al fine di garantire che i sottoprodotti animali e i prodotti derivati oggetto della spedizione siano manipolati nel rispetto del presente regolamento.
No tengo nada para ti... salvo lo que ya es tuyoEurlex2019 Eurlex2019
c) in caso di transito attraverso i territori di cui all'allegato I, la partita:
Lo que tenía era definitivamenteun fragmentoEurLex-2 EurLex-2
I Redskins giocano contro gli Eagles domani, dovrebbe essere una bella partita...
Buenas, disculpe las molestias...... pero me han gastado una broma y no puedo entrarLiterature Literature
per iscritto. - (ES) La delegazione del partito socialista spagnolo ha votato a favore della relazione Ek sulla creazione dell'impresa comune Clean Sky, ma mi preme mettere in luce che i principi elementari di apertura e di trasparenza devono essere strettamente osservati in tutte le iniziative tecnologiche comuni.
¿ me oyen?¿ Dónde están?Europarl8 Europarl8
Ne è arrivato uno da Fossobianco ieri sera con un ‘messaggio segreto’, e un altro è partito da qui.
¿ Contestarás sinceramente una pregunta?Literature Literature
considerando che le recenti elezioni presidenziali hanno portato al potere il candidato del partito democratico progressista Chen-Shui-bian dopo che il partito nazionalista (Kuomintang) aveva detenuto il potere per più di 50 anni;
El artículo # CE, apartado #, última frase, debe interpretarse en el sentido de que el juez nacional no está obligado a ordenar la recuperación de una ayuda ejecutada contra lo dispuesto en ese precepto, cuando la Comisión ha adoptado una decisión definitiva en la que declara la compatibilidad de dicha ayuda con el mercado común, en el sentido del artículo # CEnot-set not-set
d) il veterinario ufficiale in servizio presso il posto d’ispezione frontaliero d’ingresso in Lituania abbia certificato sul documento veterinario comune di entrata l’ammissibilità della partita al transito.
Oiga, si necesita cualquier cosa mientras esté en la ciudad, conozco a todo el mundoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In capo a una settimana lei era partita alla volta della fattoria sulle colline di Powys.
Eh, Moss, mira, soy una mujer... y te quiero, Moss, te quieroLiterature Literature
Mi ha portato a vedere qualche partita a Philadelphia.
No gracias, ya me apaño HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando dal 1933 al 1945 il Partito Nazionalsocialista fu l'unico legalmente ammesso, Horst-Wessel-Lied divenne l'inno della Germania insieme alla prima strofa del Lied der Deutschen.
Es un potenciador orgánico de la marihuanaWikiMatrix WikiMatrix
3 I contratti d' acquisto inerenti a dette partite di merce concedevano alla Wuensche una dilazione di pagamento di 180 giorni a decorrere dalla data d' imbarco della merce.
Es vulnerable, él lo sabeEurLex-2 EurLex-2
L’apparato del partito costituiva una parte del sistema statale, una parte, tra l’altro, affatto peculiare.
Eres una doncella de YorkshireLiterature Literature
Si prevede che il disavanzo commerciale e il disavanzo delle partite correnti resteranno molto elevati (oltre il 15% del PIL) nei prossimi anni se rimarrà in vigore il blocco commerciale imposto dall'estero all'Armenia a causa del conflitto irrisolto del Nagorno-Karabakh.
El Coronel Mekum es su comandanteEurLex-2 EurLex-2
«DeVonne, Pupshaw, Honda - voi tre partite per il punto di esfiltrazione e accertatevi che il percorso sia sicuro.
¡ no! ¡ querido Duque! insistire Satine se tome la nocheLiterature Literature
L’Autorità ha anche dovuto affrontare problemi pratici legati all’adesione a più di un partito.
Te estaba alabando.Veteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bella partita, coach.
Allí está el supervisor del guiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attraverso il Sistema di allarme rapido per gli alimenti e i mangimi lo Stato membro implicato informa tutti gli altri Stati membri e la Commissione del rifiuto di una partita e delle ulteriori decisioni prese al riguardo.
Harol JacksonEurLex-2 EurLex-2
» Il 20 luglio, il Partito comunista ha chiamato gli operai a uno sciopero politico.
No puedo creer que esto esté pasandoLiterature Literature
esprime la più profonda preoccupazione per il deterioramento del clima in relazione alla libertà di espressione, verificatosi insieme all'aumento del fondamentalismo religioso, dell'intolleranza e della violenza estremista in Bangladesh; invita le autorità del Bangladesh ad adoperarsi maggiormente per migliorare la protezione che forniscono agli attivisti e ai giornalisti; invita tutti i partiti politici e i rispettivi leader a condannare in modo inequivocabile e senza riserve la violenza estremista e a sostenere il diritto alla libertà di espressione;
El padre de Sarahva de camino a la escuela... tengo que ir allí y pararlo antes de que haga algo estúpidoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In particolare, per partite di mandorle originarie dell'Australia, di pistacchi originari degli Stati Uniti e di albicocche secche originarie dell'Uzbekistan, le pertinenti fonti di informazione indicano l'emergere di nuovi rischi che richiedono l'introduzione di un livello accresciuto di controlli ufficiali.
Vaya al final del trenEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.