rete in area locale
red local
rete oor Spaans
rete
it
Il posto, nel quale devono essere messi una palla o un disco, per ottenere un punto nel gioco.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
red
it
gruppo di entità connesse fra loro che usano uno o più determinati mezzi di comunicazione per trasferire informazioni o dati
La rete va più lenta quando c'è molta gente connessa.
La red va más lenta cuando hay mucha gente conectada.
gol
Lindsay Cassidy ha messo a segno 3 reti e 2 assist.
Lindsay Cassidy hizo 3 goles y 2 asistencias.
portería
it
Il posto, nel quale devono essere messi una palla o un disco, per ottenere un punto nel gioco.
es
Lugar a donde se debe hacer entrar una pelota o disco para anotar puntos en un juego.
In quale rete si deve fare goal?
¿Contra la propia portería?
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
red de ordenadores · red informática · malla · internet · telaraña · emisora · tela · área · tanto · somier · membrana · meta · World Wide Web · red de computadoras
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rete
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
Internet
Io credo che la Rete stia cambiando ogni aspetto della società.
Creo que el Internet cambia todo aspecto de la sociedad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La maggior parte degli Stati membri che hanno installato sistemi di pedaggio elettronico per il finanziamento delle infrastrutture stradali o di riscossione dei diritti di uso della rete stradale (in seguito denominati «sistemi di telepedaggio») usano la tecnologia a microonde a corto raggio, su frequenze intorno a 5,8 GHz, ma tutti questi sistemi non sono oggi completamente compatibili.
Siéntese, Sr.AdamsEurLex-2 EurLex-2
Oltre ai servizi di cui al paragrafo 2, la Commissione può accordare un aiuto finanziario per altre attività rientranti nell'ambito del programma quadro, mediante inviti a presentare proposte che potranno essere dirette esclusivamente ai membri della rete.
Una llave y un cartel de " No molestar "not-set not-set
Dovrebbe essere sviluppato e costantemente aggiornato un portale del Corpo europeo di solidarietà al fine di garantire un accesso agevole all'iniziativa e fornire alle persone fisiche e alle organizzazioni interessate uno sportello unico per quanto riguarda, tra l'altro, la registrazione, l'individuazione e l'abbinamento dei profili e delle opportunità, le attività di rete e gli scambi virtuali, la formazione online, il sostegno linguistico, così come tutte le altre funzioni di sostegno prima dell'attività di solidarietà, dopo l'attività di solidarietà, o in entrambi i casi, e altre funzioni utili che possano emergere in futuro.
Una nueva yoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Una notifica di follow-up non è considerata una modifica di una notifica e può quindi essere trasmessa senza il consenso di altri membri della rete, salvo che tale notifica di follow-up modifichi la classificazione della notifica stessa.
La ambición depende de dos cosas.Eurlex2019 Eurlex2019
Il bacino ricoprirebbe inoltre un’area di grande valore naturale dichiarata sito di interesse comunitario e zona di protezione speciale per gli uccelli e candidata inoltre all’inclusione nella rete Natura 2000.
Numerosos estudios destacan la calidad de esta formación profesional dual y establecen su importancia fundamental para una transición más fácil de la escuela al trabajo y, al mismo tiempo, para reducir las diferencias existentes entre el desempleo juvenil y la tasa de desempleo generalnot-set not-set
La proposta è scaturita, da un lato, dal constatato insufficiente livello di sicurezza di numerose gallerie stradali contemplate nella direttiva e, d'altro lato, dall'obbligo - prescritto alla Comunità dalla decisione n. 1692/96 del Parlamento europeo e del Consiglio sugli orientamenti comunitari per lo sviluppo della rete transeuropea di trasporto - di assicurare un livello di protezione elevato.
No soy suizo, esperaEurLex-2 EurLex-2
Creeremo una rete di aziende e imprenditori che hanno creato tecnologie innovative salvavita e li metteremo in contatto con operatori come Musu, così che possano aiutare meglio le loro comunità.
CONDICIONES O RESTRICCIONES EN RELACIÓN CON LA UTILIZACIÓN SEGURA Y EFICAZ DEL MEDICAMENTOted2019 ted2019
Gli elementi comunitari sono costituiti dalle specificazioni comuni, dai prodotti tecnici, dai servizi di rete CCN/CSI (Common Communication Network/Common Systems Interface ), nonché dai servizi di coordinamento comuni a tutti gli Stati membri, ad esclusione di qualsiasi variante o particolare adattamento destinato a soddisfare esigenze nazionali.
No es lo tuyo ponerte nervioso, ¿ verdad, Merlin?EurLex-2 EurLex-2
48 A tal proposito, discende da tali elementi che i «progetti di interesse comune contribuiscono allo sviluppo della rete transeuropea dei trasporti attraverso la creazione di nuove infrastrutture di trasporto, il ripristino e l’ammodernamento delle infrastrutture di trasporto esistenti».
la privatización y la reforma de las empresas; yEurLex-2 EurLex-2
Tali atti di esecuzione sono adottati secondo la procedura di esame di cui all’articolo 19, paragrafo 3 delegati a norma dell'articolo 18, un insieme comune di norme di interconnessione e di sicurezza a cui i punti di contatto unici si conformano prima dello scambio di informazioni sensibili e riservate nella rete di collaborazione.
farmacológicamente activas Hidróxido de aluminionot-set not-set
È pertanto possibile che gli Stati EFTA desiderino incentivare lo sviluppo di reti NGA in aree dove occorrerebbe attendere diversi anni prima che gli operatori di rete a banda larga esistenti si decidano ad investire, dal momento che considerano le suddette aree finanziariamente meno attraenti di altre aree urbane più importanti.
Eso es asqueroso!EurLex-2 EurLex-2
sottolinea l'importanza del contributo che la cooperazione territoriale e la messa in rete delle regioni costiere possono apportare a una politica marittima globale, grazie alla promozione di strategie comuni a favore della competitività delle zone costiere;
Poco frecuentenot-set not-set
Nikola, ti ho mai detto perche'mio padre ha fondato la rete dei Rifugi decenni fa?
Pero no soy cocineraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il governo irlandese insiste per la creazione di una rete di inceneritori di rifiuti, alcuni per rifiuti tossici, nel mio paese, aprendo in tal modo la strada a un’esplosione di IPA nelle nostre acque, nell’aria, nel suolo, nelle piante e nelle cellule dei cittadini irlandesi, dove il benzene e la diossina possono provocare disastri.
¿ Cómo espera evitar que la Cygnus sea aplastada ahí dentro?Europarl8 Europarl8
3) Una rete non discriminatoria
No perder el ritmonot-set not-set
Una rete dei regolatori nazionali con poteri più estesi sarebbe più efficace per garantire l'accesso dei piccoli produttori alle reti.
¿ Por qué no vienes a comer a casa?- Está bienEuroparl8 Europarl8
Nel corso dell'iter normativo, ho proposto di stabilire un livello minimo per i sistemi intelligenti, in modo tale creare una base per il lavoro della rete transeuropea di trasporto.
¡ Nos vamos, Larry!Europarl8 Europarl8
A tal riguardo, occorre aggiungere che le norme sulla competenza del regolamento n. 1215/2012 si applicano parimenti alle controversie in materia di rimozione dei contenuti diffamatori messi in rete (38).
¿ Le he despertado?Eurlex2019 Eurlex2019
4) «rete europea di dati e osservazioni marine»: una rete che integra la pertinente osservazione marina nazionale e i programmi di dati in una risorsa europea comune e accessibile;
Greg dice que a mitad de la noche...... bajaban todo el dinero y cambiaban la cinta...... de las registradorasEurLex-2 EurLex-2
L’accelerazione gli premette la faccia contro sei strati di rete.
¿ Mahoma podía mover montañas O no eran más que patrañas?Literature Literature
A San Francisco, la rete degli attentatori è scomparsa nel nulla, lasciando agli americani soltanto Hana Arif.
Vincent me contóLiterature Literature
Rete centrale di porti marittimi, autostrade del mare e aeroporti, infrastrutture sicure e protette
Que duermas bieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La rete di pettegoli più rapida del pianeta.
Duración de la ayuda individualLiterature Literature
Gli Stati membri devono mantenere gli obblighi di cui alle Direttive 97/33/CE(2), 98/10/CE(3) e 92/44/CE(4) in materia di accesso e di interconnessione, nonché quelli di cui alla proposta di regolamento relativo all'accesso disaggregato alla rete locale(5), fintantoché ciò sia giustificato dai risultati di un'analisi di mercato(6).
que contiene las observaciones que forman parte integrante de la Decisión sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Escuela Europea de Policía para el ejercicioEurLex-2 EurLex-2
È previsto un rafforzamento del nesso con la rete Enterprise Europe (nell'ambito del programma per la competitività delle imprese e delle PMI), assicurandone il coordinamento con i punti di contatto nazionali.
Tengo una cita con una chica de verdad, no hinchable.-; Te has peleado con la hinchable?not-set not-set
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.