solfiti oor Spaans
solfiti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
sulfitos
L'uso di anidride solforosa e di solfiti protegge i mirtilli freschi contro la crescita di funghi.
El uso del dióxido de azufre y de sulfitos protege a los arándanos frescos del desarrollo de hongos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ai fini dell’indicazione degli ingredienti di cui all’articolo 6, paragrafo 3 bis, della direttiva 2000/13/CE, i termini riguardanti i solfiti, il latte e i prodotti a base di latte, le uova e i prodotti a base di uova, che devono essere utilizzati, sono quelli che figurano nell’allegato X, parte A.
No, en realidad, acabo de terminarEurLex-2 EurLex-2
Anidride solforosa – solfiti
Y sin comprender por qué, experimenté una extraña tristezaEurLex-2 EurLex-2
Per i solfiti si possono usare i seguenti termini: «solfiti», «sulfiti» o «anidride solforosa».
Sabes que necesito cada escape que pueda tenerEurLex-2 EurLex-2
La Commissione ritiene inoltre che tale argomentazione non possa essere adottata in riferimento alla tutela della salute delle persone: le autorità danesi infatti devono dimostrare che la presenza di solfiti comporta un rischio per la salute delle persone.
Todo está en ordenEurLex-2 EurLex-2
Anaerobi solfito-riduttori: ≤ 30 CFU/g
Está bien.Es seguro que no se trata de un tubo de gas agujereadoEuroParl2021 EuroParl2021
Anidride solforosa - solfiti
Estoy contenta de verteEurLex-2 EurLex-2
La Commissione è a conoscenza dei potenziali danni alla salute causati da un alto contenuto di solfiti?
Acerca de mí no te necesitan alrededor de másnot-set not-set
L’E 150b (caramello solfito-caustico) e l’E 150d (caramello solfito-ammoniacale) possono contenerne 2 000 mg/kg in base ai requisiti di purezza (direttiva 2008/128/CE).
¡ A tu salud, Hamlet!EurLex-2 EurLex-2
Solfito di sodio oppure metadisolfito di sodio anidro
Papa, venderemos algunos libros, pero dejaremos tus favoritosEurLex-2 EurLex-2
Termini riguardanti i solfiti
Ya no les protegenEurlex2019 Eurlex2019
17.12.42 | Carta da imballaggio al solfito ed altra carta non patinata, né spalmata, dei tipi diversi da quelli utilizzati per la scrittura, la stampa o per altri scopi grafici | 32136* |
Son responsables porque son los que están en el poder.EurLex-2 EurLex-2
Prodotti medicinali aggiunti alla soluzione di insulina possono causarne la degradazione, per esempio farmaci contenenti tioli o solfiti
Eso no es ellaEMEA0.3 EMEA0.3
Solfito in concentrazioni pari ad almeno 10 mg/kg".
Era una vieja herida suyaEurLex-2 EurLex-2
Come tutte le preparazioni di insulina, Insuman Comb # non deve essere miscelata con soluzioni che contengano agenti riducenti come i tioli ed i solfiti
Nosotros pensamos que Jenna puede ser la próxima Cindy Crawford bebéEMEA0.3 EMEA0.3
Può contenere fino allo 0,5 % di agenti antischiumogeni, fino allo 0,5 % di agenti anticalcare, fino al 2 % di solfato e fino allo 0,25 % di solfito.
Nos usan como ratas de laboratorioeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Solfiti; tiosolfati
Lo más importante es recordar su aspecto generaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Al fine di autorizzare l’uso di anidride solforosa — solfiti (E 220-228) e di alginato di propan-1,2-diolo (E 405) nelle bevande a base di mosto di uve fermentato prima di tale data, è necessario fissare per l’uso specifico di tali additivi alimentari una data di applicazione anteriore.
Entonces es mucho mas importante que te alejes por unas semanasEurLex-2 EurLex-2
Nel caso dei solfiti è possibile utilizzare i termini seguenti: solfiti, anidride solforosa oppure biossido di zolfo
Mamá, tienes # propiedades que podrías perderlasoj4 oj4
Tuttavia, condizioni climatiche estreme possono provocare difficoltà in talune zone viticole rendendo necessario l'uso di quantitativi supplementari di solfiti nell'elaborazione del vino per raggiungere la stabilità del prodotto finito di quell'annata.
Las causas de esto no residen únicamente en los países afectados, sino que son reflejo también del creciente escepticismo que ciertos sectores políticos muestran hacia la ampliación.EurLex-2 EurLex-2
Altra carta/cartone non ricoperti in rotoli/fogli, > 150 g/m2 e < 225 g/m2 (esclusi prod. del SA 48.02; carta di pasta da ondulare detta «fluting»; testliner; carta da imballaggio al solfito; carta/cartone da filtro; carta e cartone feltro)
A tu casa, brutoEurLex-2 EurLex-2
L'allegato III, parte B, precisa, in forma di tabella, le condizioni di impiego dell'anidride solforosa (E 220) e dei solfiti(6): solfito di sodio (E 221), bisolfito di sodio (E 222), metabisolfito di sodio (E 223), metabisolfito di potassio (E 224), solfito di calcio (E 226), calcio bisolfito (E 227), potassio solfito acido (E 228)(7):
Lleguélo más pronto posibleEurLex-2 EurLex-2
Come tutte le preparazioni di insulina, Insulin Human Winthrop Comb # non deve essere miscelata con soluzioni che contengano agenti riducenti come i tioli ed i solfiti
Caballeros, caballeros,...... cálmense, les ruegoEMEA0.3 EMEA0.3
L'EFSA dovrebbe valutare se per i consumatori sia più sicuro l'impiego del 4-esilresorcinolo o dei solfiti, oppure di una miscela di entrambi.
¿ Podrías contarme algo sobre ti, dónde naciste, cómo te criaste... y cómo te convertiste en una geisha?EurLex-2 EurLex-2
L'Autorità ha concluso che l'esposizione alimentare prevista per i bambini e gli adulti può superare la DGA per il caramello semplice (E 150a), il caramello ammoniacale (E 150c) e il caramello solfito ammoniacale (E 150d).
El personal encargado de los controles deberá poseerEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.