strato della chioma
cubierta de copas · cubierta forestal
strato oor Spaans
strato
it
Quantità di un determinato materiale rovesciato in modo abbastanza uniforme su una superficie; spesso si tratta di una parte di una struttura composta da una serie di cose simili o dissimili.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
capa
es
subdivisión estratigráfica de miembro o formación
La stratificazione interpone strati di argilla plastica, argilla plastica legata con le ligniti e filoni di sabbia.
La estratificación interpone arcilla plástica, arcilla plástica lignítica y capas de arena.
estrato
it
più piccola unità di una roccia sedimentaria depositatasi
es
cada una de las capas en que se presentan divididas las rocas sedimentarias
Che tutti gli strati geologici siano stati formati dal Diluvio biblico.
Que todos los estratos geológicos fueron formados por el Diluvio bíblico.
revestimiento
Io e Jesse abbiamo migliorato lo strato interno della tuta.
Jesse y yo mejoramos el revestimiento del traje.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
recubrimiento · clase · manto · manta · tanda · foco · tongada · lecho · baño · enlace · mano · mantón · clase social · estrato social
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Strato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
capa
La stratificazione interpone strati di argilla plastica, argilla plastica legata con le ligniti e filoni di sabbia.
La estratificación interpone arcilla plástica, arcilla plástica lignítica y capas de arena.
enlace
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strati di sostegno e rinforzanti per pavimenti, muri, pareti, soffitti, non compresi in altre classi
Hubiese sido una lástima tener que rastrearlotmClass tmClass
Quando le acque si ritirano, tutto è ricoperto da uno spesso strato di fango maleodorante.
El director querrá saber porquéjw2019 jw2019
L’accelerazione gli premette la faccia contro sei strati di rete.
Dame la manoLiterature Literature
Altra carta, altro cartone, altra ovatta di cellulosa e altri strati di fibre di cellulosa, tagliati a misura; altri lavori di pasta di carta, di carta, di cartone, di ovatta di cellulosa o di strati di fibre di cellulosa:
¿ Te vas a mover hijo de peurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lo Stato membro deve indicare il numero totale di unità di campionamento primarie (UCP) che erano disponibili per la selezione per lo strato specificato nell'anno di campionamento.
Lo mismo que la última vezEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L'Unione europea e il Marocco devono investire nella formazione affinché gli strati della popolazione scarsamente qualificati, i lavoratori provenienti da aree svantaggiate, i giovani e le donne possano trarre benefici dalle nuove opportunità.
Trato de recordar los pasosEurLex-2 EurLex-2
Pavimenti, ovvero strati superiori dei pavimenti in legno, sughero, plastica o loro succedanei, tranne prati artificiali
definir una infraestructura de comunicación para cada tipo de intercambio de datos e información entre vehículos, entre vehículos e infraestructuras, y entre infraestructurastmClass tmClass
C’è un leggero strato di imbottitura coperta di vinile nero.
¡ No tiene que matar a nadie!Literature Literature
Carburo di tungsteno cementato (16) Carburo di silicio | Strati dielettrici (15) |
Duración de la ayuda individualEurLex-2 EurLex-2
Abbiamo capito che lo strato marrone che vediamo oggi non è stato fatto da Leonardo da Vinci, che ci ha lasciato solo l’altro disegno che per cinque secoli non abbiamo potuto vedere. Ma ora sì grazie, alla tecnologia.
Sabías que Tory estaba aquí, con Faith en el cementerioted2019 ted2019
EUH059 Pericoloso per lo strato di ozono
Primero apaga el cigarrillo, que te sirvoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Orizzonti o strati «H»: strati in cui predomina la materia organica, formata da accumuli di materia organica non decomposta o parzialmente decomposta sulla superficie del suolo, eventualmente sommersa
De nada dejame adivinareurlex eurlex
Queste sono fatte radicare in compartimenti tra due strati di materiale fibroso ancorato alla parete.
Como Graco controla el puebloy el Senado... también sentiste la obligación de entregarle el CuartelWikiMatrix WikiMatrix
Io mi sentivo in trappola fra quegli strati di movimento indaffarato.
Katie tenia folletos de Las Vegas, dicen que quería irse con tigoLiterature Literature
Foglio riflettente, formato da uno strato di poli(cloruro di vinile), da uno strato di poliestere alchidico, recante, su un lato, contrassegni di sicurezza contro la contraffazione, l'alterazione e la sostituzione dei dati o contro la duplicazione, o un contrassegno ufficiale per undeterminato uso, visibile unicamente tramite illuminazione retroriflettente, e perle di vetro incastrate e, sull'altro lato, da uno strato adesivo, ricoperto su uno o entrambi i lati da uno strato di protezione amovibile
Además, se introdujeron ajustes en los casos en que las ventas de exportación se efectuaron a través de una empresa vinculada situada en un país no perteneciente a la Comunidad, de acuerdo con lo establecido en el artículo #, apartado #, letra i), del Reglamento de baseEurLex-2 EurLex-2
— Livello di residui nello strato superiore del suolo cui possono essere esposti organismi non bersaglio del terreno (esposizione acuta e cronica).
Durante una hora había estado viendo puntos frente a sus ojosEurLex-2 EurLex-2
Così, per esempio, i pigmenti del tipo succitato, il cui strato di rivestimento è costituito da silico-cromato basico di piombo, rientrano nella sottovoce 3206 20 00; quelli il cui strato di rivestimento è costituito da borato di rame o da piombato di calcio sono classificati nella sottovoce 3206 49 80, e così, via.
Odio esta mierda de juegoEurLex-2 EurLex-2
comprendenti un controllo di spessore dello strato in situ;
Cada uno de los convenios de subvención establecerá expresamente la competencia de control del Parlamento Europeo y del Tribunal de Cuentas, sobre la base de documentación e in situ, del partido político a escala europea que haya recibido una subvención con cargo al presupuesto general de la Unión EuropeaEurLex-2 EurLex-2
Questa sezione della scheda di dati di sicurezza deve recare le altre informazioni regolamentari riguardanti la sostanza o la miscela, che non sono già state fornite nella scheda di dati di sicurezza [ad esempio se la sostanza o la miscela è soggetta al regolamento (CE) n. 1005/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 settembre 2009, sulle sostanze che riducono lo strato di ozono ( 46 ), al regolamento (CE) n. 850/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, relativo agli inquinanti organici persistenti e che modifica la direttiva 79/117/CEE ( 47 ), oppure al regolamento (CE) n. 649/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 4 luglio 2012, sull'esportazione e l'importazione di sostanze chimiche pericolose ( 48 )].
destilados (petróleo), proceso de tratamiento con hidrógeno del destilado ligero, bajo punto de ebulliciónEurlex2019 Eurlex2019
visto il regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # giugno #, sulle sostanze che riducono lo strato di ozono, in particolare l’articolo #, quindicesimo trattino, terza frase
Brand bautizó su descubrimiento " Icy Noctiluca "oj4 oj4
All'interno degli strati di carta si trova un sacco di polietilene di almeno 0,08 mm di spessore, termosaldato sul fondo.
Vas a quedarte solo porque yo voy a ir tras la tetonaEurLex-2 EurLex-2
Prodotti e sostanze chimiche da utilizzare come strati protettivi in componenti e di schede di circuiti elettronici ed elettrici
No mas mangueras, no más escalerastmClass tmClass
Si distinguono gli strati seguenti:
Este show es nuestro destino:Sala de espectáculosEurLex-2 EurLex-2
Questo fatto poteva aver avuto influenza sullo strato di inversione?
El beneficiario de la medida es Frucona Košice, a.s., empresa que produce bebidas alcohólicas, bebidas sin alcohol, fruta y vegetales en conserva, y vinagreLiterature Literature
con uno strato centrale di fibra di vetro, ricoperto su ciascun lato da uno strato di poli(cloruro di vinile),
Estarás muerta en cuestión de segundosEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.