Cardiff oor Estnies
Cardiff
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Cardiff
Wales sostituito o no da Cardiff
Wales mis on või ei ole asendatud Cardiff
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cardiff
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
cardiff
Wales sostituito o no da Cardiff
Wales mis on või ei ole asendatud Cardiff
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il Consiglio europeo riunitosi a Cardiff il #-# giugno # ha accolto con favore gli sforzi che la Repubblica del Sudafrica stava compiendo per modernizzare la propria economia integrandola nel sistema commerciale mondiale
See on hullumeelneoj4 oj4
Nel 2014, il Mediatore europeo e il Public Services Ombudsman for Wales (Regno Unito) hanno organizzato insieme il 9° seminario regionale della Rete, svoltosi a Cardiff.
tervitab komisjoni püüdlusi luua (Euroopa Kohtu praktikast lähtuvalt) direktiivi eelnõuga õiguslik selgus patsientide õiguste osas, et sillutada nii teed patsientide õiguste üldisemale ja tõhusamale rakendamisele tervishoiuteenuste kasutamiselnot-set not-set
— gruppo LRG: gestione di un portafoglio di alberghi nel Regno Unito ubicati a Londra, nei pressi di Heathrow, lungo il corridoio M4 e nei principali capoluoghi regionali (Edimburgo, Manchester, Glasgow, Birmingham e Cardiff).
Teatavatel asjaoludel on võimalik lasta defektne kaup parandada väljaspool ühenduse tolliterritooriumi, ilma et tekiks reimportimisega kaasnev tollivõlgEurLex-2 EurLex-2
Sta parlando della Cardiff?
Lepingujärgse koguse iga üksikpartii lattu paigutamine algab päeval, mil asjaomane partii läheb sekkumisameti kontrolli allaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ronald Eccles, direttore del centro presso l’Università del Galles con sede a Cardiff, ha detto che il raffreddore può essere provocato da più di 200 virus diversi, per cui voler trovare una cura unica è “come voler curare morbillo, varicella, parotite e rosolia in un colpo solo”.
Olgu, teeme sedajw2019 jw2019
considerando che Kevin Cardiff soddisfa le condizioni di cui all'articolo 286, paragrafo 1, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
Käisin vetsusEurLex-2 EurLex-2
Wales sostituita o no da Cardiff
Hinnangu mõju kohta igale nimetatud viiele keskkonnakomponendile esitatakse kemikaaliohutuse aruande vastavas punktis (punkt #) ja vajaduse korral esitatakse artikli # kohaselt kokkuvõte ohutuskaardi lahtrites # jaEurLex-2 EurLex-2
K. considerando che a norma dell'articolo 6 del trattato, rafforzato dal processo di Cardiff, le esigenze connesse con la tutela dell'ambiente devono essere integrate nella definizione e nell'attuazione delle politiche dell'Unione europea,
muud vähendatud mudelid, mängukonstruktorid ja kokkupandavad mänguasjadEurLex-2 EurLex-2
Le acque racchiuse a ovest dalla diga della baia di Cardiff
Simonidvalmistavad ette operatsioonisaaliEurLex-2 EurLex-2
si compiace per l'annuncio, da parte della Presidenza britannica dell'Unione europea, relativo al rilancio del processo di Cardiff; invita il Consiglio ad adottare, con l'aiuto della Commissione, reali misure di integrazione della tutela dell'ambiente nelle altre politiche
Õnn kaasa diivani ostmisel!oj4 oj4
Cardiff || D’inverno: nessuna D’estate: all’interno della linea che va da Barry Dock Pier a Steepholm e da lì sino a Brean Down e al largo delle acque della zona 2
See kajastab tolli uurimisjuhtumite andmebaasi loomist esimese samba instrumendigaEurLex-2 EurLex-2
visto il documento di lavoro della Commissione intitolato L'integrazione delle considerazioni ambientali nelle altre politiche- Un bilancio del processo di Cardiff (COM
Liikmesriigid võivad sätestada, et taotluse korral pitseeritakse ja märgistatakse sertifitseeritud seemne ja tarbeseemne EMÜ B-väikepakendeid ametlikult vastavalt artikli # lõikele # ja artiklileoj4 oj4
Conformemente al processo di Cardiff, gli aspetti ambientali devono essere integrati nella legislazione dell’UE.
Tehing on läbinot-set not-set
relativo al piano di smaltimento dei residui radioattivi provenienti da Quotient Bioresearch (Radiochemicals) Ltd ubicato a Trident Park, Cardiff (Regno Unito), a norma dell’articolo 37 del trattato Euratom
aastat, kuid lähtuvalt eelarvelistest vahenditestEurLex-2 EurLex-2
Infatti, il Consiglio europeo di Cardiff del 15 ed il 16 giugno 1998 ha invitato il Consiglio e la Commissione a presentare, in occasione della riunione di Vienna del dicembre 1998, un "Piano d'azione del Consiglio e della Commissione sul modo migliore per attuare le disposizioni del trattato di Amsterdam concernenti uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia."
Nõukogu eesistujal on õigus määrata isikud, kes on volitatud ühenduse suhtes siduvale kokkuleppele alla kirjutamaEurLex-2 EurLex-2
Durante il periodo di programmazione in corso (2000-2006) il processo di Cardiff ha dato maggiore rilievo all'integrazione delle istanze ambientali e agli effetti a lungo termine delle strategie settoriali adottate. Ci si è inoltre maggiormente avvalsi di obiettivi e indicatori ambientali, della valutazione ambientale dei progetti e della valutazione ex ante dei programmi, come richiesto dall'articolo 41 del regolamento (CE) n. 1260/1999.
Kui allpool loetletud äriühing on tootnud allpool esitatud täiendavate TARIC-koodide alla kuuluvad tooted ja need vahetult eksportinud (st lähetanud ja nende kohta arve esitanud) importijana tegutsevale ühenduse äriühingule, vabastatakse kõnealused kaubad artiklis # sätestatud dumpinguvastastest tollimaksudest tingimusel, et import toimub vastavalt lõikeleEurLex-2 EurLex-2
Si tratta nello specifico delle relazioni nazionali in materia di occupazione, le cosiddette “relazioni Cardiff” sul processo di riforma economica, nonché di quelle settoriali in materia di attuazione, debitamente semplificate, nell’ambito del metodo aperto di coordinamento.
Sest see oli halb asi ja ma tahtsin seda heastadaEurLex-2 EurLex-2
Inoltre possiede il Millennium Stadium di Cardiff.
Sõiduki identifitseerimiseks maanteeliikluses võivad liikmesriigid nõuda, et juhil oleks kaasas registreerimistunnistuse I osaWikiMatrix WikiMatrix
Aseel Muthana; data di nascita: 22.11.1996; luogo di nascita: Cardiff, Regno Unito; indirizzo: a) Repubblica araba siriana (febbraio 2014); cittadinanza: britannica; n. passaporto: 516088643 (passaporto britannico rilasciato il 7.1.2014, scade il 7.1.2024); altre informazioni: descrizione fisica: colore dei capelli: castani/neri.
Misuke ilm seal Miamis oli?EurLex-2 EurLex-2
Le statistiche UE nel settore ambientale rispondono alla necessità di statistiche, conti ed indicatori esaurienti, affidabili e pertinenti mirati a sviluppare, attuare e seguire la politica comunitaria dell'ambiente, in particolare il sesto programma d'azione per l'ambiente (6° PAA), le sue strategie tematiche e le dimensioni ambientali della strategia dell'UE per uno sviluppo sostenibile (SSS) e la strategia di Lisbona nonché il processo di Cardiff relativo all'integrazione delle preoccupazioni ambientali in tutti i settori politici.
Probenetsiid pärsib tsiprofloksatsiini eritumist neerude kauduEurLex-2 EurLex-2
“Da 116 anni ornava le sale del Museo Nazionale del Galles a Cardiff: era lo scheletro fossile di un predatore che 200 milioni di anni fa viveva nei mari del Giurassico”, dice il quotidiano britannico The Guardian.
Teema: Asbestiga seotud haigusedjw2019 jw2019
Introduzione: A norma dell'articolo 4, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CEE) n. 2408/92 del Consiglio, del 23.7.1992, sull'accesso dei vettori aerei della Comunità alle rotte intracomunitarie, il Regno Unito ha imposto oneri di servizio pubblico su un servizio aereo di linea tra Cardiff e RAF Valley (Anglesey).
Osalised peavad (eespool punktis # määratletud) vahepealsel perioodil täitma teatud kohustusiEurLex-2 EurLex-2
Centrale (Cardiff)
Ta on surnud, kas pole?not-set not-set
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.