Trattato di Maastricht oor Estnies
Trattato di Maastricht
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Maastrichti leping
Il concetto di "cittadinanza dell'Unione" è stato originariamente introdotto nel 1993 dal Trattato di Maastricht.
Liidu kodakondsuse mõiste võeti esimest korda kasutusele Maastrichti lepinguga 1993. aastal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il trattato di Maastricht ha istituito la cittadinanza dell'Unione, che prevede taluni diritti elettorali.
Ma ei paku sinust ülenot-set not-set
Siamo sicuri che il pacchetto di salvataggio per l'Irlanda non violi il trattato di Maastricht?
Struktuur ja sisuEuroparl8 Europarl8
20 – Trattato sull’Unione europea, nella versione del Trattato di Maastricht.
Kui aga riigi ressursid on kättesaadavad soodsamatel tingimustel, on üldjuhul tegemist eelisseisundigaEurLex-2 EurLex-2
(16) Una disposizione identica figurava già all'articolo 129 A, nelle stesura del Trattato di Maastricht.
Vähemalt ma tean, et ma olen ainus Elizabeth WeirEurLex-2 EurLex-2
Aveva inoltre sottolineato l'importanza di ratificare quanto prima le convenzioni firmate dall'entrata in vigore del trattato di Maastricht.
Vältimaks õhu süstimist ja kindlustamaks õiget annustamisté: • Valige # ühikut, pöörates dosaatorit kellaosuti liikumise suunas • Hoidke NovoRapid InnoLet’ i nõelaga ülespoole ja koputage paar korda sõrmega kergelt vastu kolbampulli, et õhumullid koguneksid selle ülaosasse • Hoides nõela ülespidi, vajutage süstenupule, dosaator naaseb nullasendisse • Nõela otsa peab ilmuma insuliinitilk (joonis #BEurLex-2 EurLex-2
Il Trattato di Maastricht: politica monetaria e coesione
Seinal on kriimud- Arvatavasti noa teritusEurLex-2 EurLex-2
Ho guidato la delegazione italiana ai negoziati per il trattato di Maastricht.
Liikmesriigid teatavad nendest viivitamatult komisjonilenot-set not-set
Il concetto di "cittadinanza dell'Unione" è stato originariamente introdotto nel 1993 dal Trattato di Maastricht.
Parandamise õiguse piiranguid tuleks ette näha ainult niivõrd, kuivõrd need on lubatud vastavalt määrusele (EÜ) nrEurLex-2 EurLex-2
In base al trattato di Maastricht, prima d'introdurre l'euro gli Stati membri dell'UE devono adempiere talune condizioni.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. märtsi #. aasta määrus (EÜ) nr #/#, millega sätestatakse raamistik ühtse Euroopa taeva loomiseks, tuleb inkorporeerida lepingussenot-set not-set
L'articolo 168, paragrafo 4, lettera b) del TFUE fu introdotto solo col trattato di Maastricht nel 1992(7).
OSAMAKSED ELI/ÜHENDUSE PROGRAMMIDESSE, KULUDE TAGASIMAKSED JA TULUDnot-set not-set
Avevo votato contro il trattato di Maastricht.
Tooterühma määratlus ja tooterühma ökoloogilised erikriteeriumid kehtivad #. augustiniEuroparl8 Europarl8
40 – Il Trattato di Maastricht (Trattato sull'Unione europea) è entrato in vigore il 1o novembre 1993.
Lepingu # lisa muudeti EMP Ühiskomitee #. novembri #. aasta otsusega nr #. [#]EurLex-2 EurLex-2
L'articolo 19, paragrafo 2 del TCE, modificato dal trattato di Maastricht, afferma:
Ei suuda jällenägemist ära oodata ja niisama aeglaselt riietan sinunot-set not-set
il trattato di Maastricht,
Teil on mingi tähtis asi?not-set not-set
Dal Trattato di Maastricht al Patto di stabilità e crescita (PSC
käesolevamäärusega ettenähtud meetmed on kooskõlas nomenklatuurikomitee arvamusegaoj4 oj4
Il diritto d'inchiesta del Parlamento esce comunque notevolmente rafforzato rispetto alla situazione anteriore al trattato di Maastricht.
Teavitatud asutus hindab kvaliteedisüsteemi, et teha kindlaks, kas see vastab punktis #.# osutatud nõuetelenot-set not-set
Fino al trattato di Maastricht, l'integrazione europea era incentrata soprattutto sul settore socioeconomico.
Muud rahastamisviisidnot-set not-set
), e, in seguito, dell'Unione europea (trattato di Maastricht del 7 febbraio 1992).
Tänan teid sellesse arutellu tehtud panuse eest.not-set not-set
Il trattato di Maastricht nel 1993 ha introdotto il concetto di "cittadinanza dell'Unione".
Neovaktsineerimised Raptiva-ravi ajal võivad indutseerida antikehade madalamat taset kui mitteravitud isikutel, selle kliiniline tähtsus ei ole teadanot-set not-set
(1) Il trattato di Maastricht nel 1993 ha introdotto il concetto di "cittadinanza dell'Unione".
kaupadele on lisatud vastavussertifikaat võinot-set not-set
L'UEM rappresenta forse il pilastro principale del Trattato di Maastricht, ma non è il solo.
% seropositiivsete sigade tuvastamine oleks tõuaretuseks ette nähtud sigade puhul isolatsiooniüksuses tagatud # % kindlusegaEurLex-2 EurLex-2
Il trattato di Maastricht parlava di unione economica e monetaria.
Tundub, et piiriülese jalgrattatranspordi puhul hakkab kõnealune probleem siiski lahenema, kuna Euroopa Parlament nõuab #. aasta jaanuaris suure häälteenamusega vastuvõetud dokumendis, et kõikides Euroopa rongides tuleks reisijatel võimaldada nt ratastoolide, suuskade ja jalgrataste vedu selleks ettenähtud mitmeotstarbelises ruumisEuroparl8 Europarl8
Il 7 febbraio 1992 viene firmato il Trattato di Maastricht.
See on ainus võimalusWikiMatrix WikiMatrix
2.1 Nel 2013 ricorre il ventesimo anniversario dell'istituzione della «cittadinanza dell'Unione europea» da parte del Trattato di Maastricht.
Me mõlemad teeme seda!EurLex-2 EurLex-2
609 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.