area di copia oor Estnies
area di copia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
kopeerimisala
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Facendo clic con il tasto destro del mouse sull' area di inserimento dell' URL; si può effettuare un operazione di Taglia, Copia, Incolla o Cancella su di questa area, o cambiare la funzionalità di Completamento automatico
võimu kuritarvitamisele, kuna kostja kasutas rahvusvahelise kokkuleppe rakendamise alusmääruses täpselt reguleeritud menetlust selliste vähem või rohkem sotsiaalsete eesmärkide (#.-#. põhjendused) elluviimiseks, mille tulemusena ei hõlmaks ühenduse tööstuse mõiste suurt osa mitte ainult sarnaseid, vaid identseid kaupuKDE40.1 KDE40.1
Gli appunti sono un' area di memorizzazione temporanea. Ovunque usi il comando Taglia o Copia, metti l' oggetto che hai selezionato in quest' area di memoria. Quando usi il comando Incolla, inserisci l' informazione dagli appunti nel documento. Per maggiori informazioni vedi la sezione su Taglia, copia e incolla
Sul on kallis maitse, autode ja naiste suhtesKDE40.1 KDE40.1
È possibile consultare presso l’ufficio minerario del distretto di Bratislava, in via Mierova 19, SK-821 05 (Bratislava) le mappe che indicano i confini dell’area estrattiva e ottenere una copia della decisione relativa alla designazione di giacimento protetto e alla designazione di area estrattiva.
Seepärast võttis Euroopa Parlament suure enamusega vastu Estrela raporti.Eurlex2019 Eurlex2019
Quando informazioni classificate di livello «RESTREINT UE/EU RESTRICTED» o equivalente e «altre informazioni riservate» sono depositate presso l'UIC e devono essere consultate al di fuori dell'area di sicurezza, l'UIC trasmette una copia al servizio autorizzato competente che garantisce che la consultazione e il trattamento delle informazioni in questione siano conformi all'articolo 8, paragrafo 2, e all'articolo 10 della presente decisione e alle istruzioni di trattamento appropriate.
Avatud juurdepääsu kohustusega tagatakse, et ADSLi operaatorid saavad kanda oma kliendid üle järgmise põlvkonna juurdepääsuvõrku niipea, kui subsideeritud võrk on olemas, ja seega saavad nad alustada oma tulevikuinvesteeringute kavandamist, kannatamata tegelike konkurentsitakistuste allEurLex-2 EurLex-2
I detentori del Sacerdozio di Melchisedec possono richiedere una copia della loro linea di autorità contattando la sede centrale della Chiesa o l’ufficio amministrativo della propria area.
Ta oli mingisugune spetsialist keskkonnasüsteemide kavandamisesLDS LDS
È chiaro che la riproduzione di un’opera nel contesto dell’eccezione per copia privata e la sua registrazione su cloud, ossia in un’area di memorizzazione di dati che esula dal controllo diretto dell’utente che effettua tale riproduzione, richiedono l’intervento di un terzo, a prescindere dal fatto che quest’ultimo sia colui che fornisce detta area di memorizzazione o un altro soggetto.
jätta kohtukulud Euroopa Ühenduste Komisjoni kandaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Facendo clic con il tasto destro nell' area dell' editor si ottiene un altro menu contestuale relativo al contenuto del documento che si sta modificando, contenente delle azioni di modifica basilari (taglia/copia/incolla), la modifica del tag sotto al cursore, la selezione dell' area racchiusa dal tag sotto al cursore, ottenere un aiuto contestuale sulla parola che si trova sotto al cursore o aprire un file se la stringa che si trova sotto al cursore punta ad un file
Pädev asutus võib tingimustel, mida ta sobivaiks peab, lubada teatud külmutatud rahaliste vahendite või majandusressursside vabastamise või teatud rahaliste vahendite või majandusressursside kättesaadavaks tegemise, pärast seda kui on kindlaks tehtud, et need rahalised vahendid või majandusressursid onKDE40.1 KDE40.1
La BCE, che è tenuta a conservare gli accordi originali, invia una copia conforme all'originale di ciascuno degli accordi originali in inglese, francese e tedesco a tutte le BCN, appartenenti e non appartenenti all'area dell'euro.
soovib, et meetmeid kujundataks edaspidi nii, et need toetaksid väikesi, traditsioonilisi kogukondi kooskõlas meetmetega, mida võetakse kultuuripealinnade puhulEurLex-2 EurLex-2
La BCE, che è tenuta a conservare l'accordo originale, invia una copia conforme all'originale di ciascuno degli accordi originali redatti in inglese, francese e tedesco a tutte le BCN, appartenenti e non appartenenti all'area dell'euro.
Kahes tervete normotensiivsete vabatahtlikega läbiviidud koostoimeuuringus on pärast alfablokaatorite tamsulosiini või terasosiini annuse kiiret suurendamist hüpotensiooni (mõnedel juhtudel sümptomaatilist) kirjeldatud märkimisväärsel arvul uuringus osalejatest, kes kasutasid samaaegselt vardenafiiliEurLex-2 EurLex-2
La BCE, che è tenuta a conservare gli accordi originali, invia una copia conforme all' originale di ciascuno degli accordi originali in inglese, francese e tedesco a tutte le BCN, appartenenti e non appartenenti all' area dell' euro
Edasi, poiss!ECB ECB
Nell’ultimo giorno lavorativo BCE di ogni mese di calendario entro le 18.00, ora Europa Centrale (O.E.C.), la BCE riceve copia dell’insieme dei dati delle IFM e la combina con la variabile «riserva» dell’insieme dei dati delle controparti per le operazioni di politica monetaria della stessa data, che indica se un ente creditizio residente nell’area dell’euro è assoggettato alle riserve obbligatorie oppure no.
mail # arutati asja kokkusaamisel Oslos, kus olid kohal Norra eri ministeeriumide ning järelevalveameti esindajadEurLex-2 EurLex-2
Nell’ultimo giorno lavorativo BCE di ogni mese di calendario, la BCE riceve copia dell’insieme dei dati delle IFM insieme ad una variabile dell'insieme dei dati del MPEC, ossia la variabile «riserva» che indica se un ente creditizio residente nell'area dell'euro è assoggettato alle riserve obbligatorie oppure no, alle 17.00, ora Europa Centrale (O.E.C.).
Erandina lõikest # võimalike põhiainete puhul: turuleviidavad ja biotsiididena kasutatavad aastased üldkogused, mis on vastavalt direktiivi V lisale liigitatud tooteliikide ja I lisas loetletud alarühmade kaupaEurLex-2 EurLex-2
Nell’ultimo giorno lavorativo BCE di ogni mese di calendario, la BCE riceve copia dell’insieme dei dati delle IFM insieme ad una variabile dell'insieme dei dati del MPEC, ossia la variabile «riserva» che indica se un ente creditizio residente nell'area dell'euro è assoggettato alle riserve obbligatorie oppure no, alle 17.00, ora Europa Centrale (O.E.C.).
Liikmesriikide vahelist politsei- ja õigusalast koostööd reguleerivad asjakohased eeskirjadEurLex-2 EurLex-2
Le autorità competenti conservano copia delle richieste e delle approvazioni ai sensi del paragrafo # e mettono a disposizione del pubblico le pertinenti informazioni ivi contenute, quali l’area da irrorare, il giorno e l’ora previsti dell’irrorazione e il tipo di pesticida, conformemente con la normativa nazionale o comunitaria applicabile
Ekspordiabi ei ole üldjuhul abi, millega kaetakse messidel osalemise kulud või uue toote turuletoomiseks või olemasoleva toote uuele turule viimiseks vajalike uuringute või nõustamisteenuste kuludoj4 oj4
Le autorità competenti conservano copia delle richieste e delle approvazioni ai sensi del paragrafo 4 e mettono a disposizione del pubblico le pertinenti informazioni ivi contenute, quali l’area da irrorare, il giorno e l’ora previsti dell’irrorazione e il tipo di pesticida, conformemente con la normativa nazionale o comunitaria applicabile.
enampakkumise seire teostaja esitatud arvamused ja aruanded artikli # lõikega # või # määratud enampakkumisplatvormide toimimise kohtaEurLex-2 EurLex-2
Nell’ultimo giorno lavorativo BCE di ogni mese di calendario, la BCE riceve copia dell’insieme dei dati delle IFM insieme ad una variabile dell'insieme dei dati del MPEC, ossia la variabile riserva che indica se un ente creditizio residente nell'area dell'euro è assoggettato alle riserve obbligatorie oppure no, alle #.#, ora Europa Centrale (O.E.C.). Questa copia non include le registrazioni IFM-MPEC incoerenti, ossia nel caso in cui un ente creditizio appare nella lista riguardante l’insieme dei dati della IFM ma non in quella riguardante l’insieme dei dati del MPEC e vice versa
Ma vist pillasin selle mahaoj4 oj4
24 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.