area di controllo del sistema
süsteemi reguleerimisala
area di controllo oor Estnies
area di controllo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
kaunistus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adeguatezza dell'area di controllo fino all'orizzonte settimanale incluso
Ühenduse liikmesriikide ja Türgi tolliasutused annavad üksteisele Euroopa Ühenduste Komisjoni kaudu templijäljendid, mida kasutatakse nende tolliasutustes kaupade liikumissertifikaatide EUR.# ja EUR-MED väljaandmisel, ja nende tolliasutuste aadressid, kes vastutavad kõnealuste sertifikaatide, arvedeklaratsioonide ja EUR-MED arvedeklaratsioonide kontrollimise eesteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
L'oggetto sta entrando nella nostra area di controllo, si avvicina al mare di fuoco.
Tahan sõbrale teenet tehaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
il TSO classifica le contingenze per la sua area di controllo;
Gordoni kehaga?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La verifica dei NOx all'interno dell'area di controllo deve essere eseguita immediatamente dopo il completamento della modalità 13.
Käesolevas määruses tähendab salongipersonali liige lennumeeskonda mittekuuluvat meeskonna liiget, kes reisijate ohutuse huvides täidab talle käitaja või õhusõiduki kapteni poolt määratud ülesandeid lennuki reisijatesalongisEurLex-2 EurLex-2
Per la verifica del NOx all'interno dell'area di controllo, le prescrizioni di cui sopra valgono solo per NOx.
Yondelist ei tohi kasutada raske maksa-või neerukahjustuse korralEurLex-2 EurLex-2
i) la portata e i confini della regione o delle regioni sincronizzata/e cui appartiene l'area di controllo;
Kõrge kvaliteediga sortide rühmade suhtes ei kohaldata #. aasta saagi puhul kvoodi tagasiostmist järgmisltEurlex2019 Eurlex2019
il saldo finanziario mensile dell’area di controllo, specificando:
Iirimaa territooriumEurLex-2 EurLex-2
perdita di oltre il 50 % del carico nell'area di controllo del TSO;
Kas sa näed mind?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
c) le riserve di potenza attiva disponibili nell'area di controllo.
tervitab asjaolu, et Euroopa Ülemkogu on Euroopa Parlamendi survel kaasanud naabruspoliitikasse ka Kaukaasia riigidEurlex2019 Eurlex2019
Effettuare tre misurazioni in differenti punti entro l'area di controllo scelti dal servizio tecnico ( 59 ).
Kütuse väljalaskmine ja uuesti lisamineEurLex-2 EurLex-2
Nell'effettuare un'analisi dell'adeguatezza dell'area di controllo in conformità del paragrafo 1, il TSO:
Üks määruse (EÜ) nr # peamistest eesmärkidest on kasutada erinevaid võimalusi, mille abil huvirühmadele keskkonnaalast teavet edastadaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Adeguatezza dell'area di controllo sugli orizzonti giornaliero e infragiornaliero
majandusaasta või-perioodeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
al punto previsto di ingresso in un area di controllo o un’area consultiva; oppure
Enne kasutamist lugege pakendi infolehteEuroParl2021 EuroParl2021
1) al punto previsto di ingresso in un area di controllo o un’area consultiva; oppure
Me teeme ise endi õnneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Controllo degli NOx all'interno dell'area di controllo
Seda pluginat kasutavad rakendused tuleb sellega dünaamiliselt linkida. Vastav teek kannab nime libkugar_ plugin. so. Elemendid või dialoogid, mis kaasavad elemendi KReportViewer, peavad kaasama väljakutsesse & lt; kugar. hgt; ning neil peab olema class KReportViewer ' i edasideklaratsioon. Kaasata saab & Qt; disaineri objektivaatleja (kaart Allikas) abiloj4 oj4
Effettuare tre misurazioni in differenti punti entro l'area di controllo scelti dal servizio tecnico ( 57 ).
Liikmesriikidest NEAFC sekretariaati saadetavate I, # ja # lisas ettenähtud teadete ja sõnumite ülesehitusEurLex-2 EurLex-2
Controllo di NOx entro l'area di controllo
Seega tegi nõukogu ettepaneku nõustuda teabe avalikustamist käsitlevate nõuetega üksnes juhtudel, kui lõppkasutajatel võimaldatakse müügikohas valida uuele sõidukile paigaldatavate erinevate rehvide vahelEurLex-2 EurLex-2
della disponibilità delle fonti di energia che possono effettuare la rimessa in tensione nella propria area di controllo;
Majandusliku tasuvuse tulevikuväljavaatedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Deve essere fissato un limite superiore dell’area di controllo quando:
Kui pärast konsulteerimist huvitatud isikutega direktiivi #/#/EÜ (raamdirektiiv) artikli # kohaselt on otsustatud, et erandliku majandusliku väärtusega numbrite kasutamise õigusi antakse ainult konkurentsil või võrdlustel põhineva valikukorra alusel, võivad liikmesriigid pikendada maksimaalselt kolme nädala pikkust tähtaega veel kolme nädala võrraEuroParl2021 EuroParl2021
Scambio di dati tra TSO e DSO all'interno dell'area di controllo del TSO
Kui maitseveurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il TSO dovrebbe conservare la responsabilità di gestire la sicurezza operativa della sua area di controllo.
Siin on su pileteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2145 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.