carcinogenesi oor Estnies
carcinogenesi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
kantserogeenid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Carcinogenesi/mutagenesi Non sono stati condotti studi a lungo termine sugli animali con lo scopo di stabilire il potenziale cancerogeno della cladribina
Kartsinogenees/mutagenees Pikaaegseid uuringuid loomadel kladribiini kartsinogeense potentsiaali hindamiseks ei ole läbi viidudEMEA0.3 EMEA0.3
Sebbene aliskiren abbia un noto potenziale irritante, i margini di sicurezza ottenuti nell uomo alla dose di # mg nel corso di uno studio su volontari sani sono stati considerati appropriati per valori di # volte in base alle concentrazioni fecali o di # volte in base alle concentrazioni mucosali in confronto alla dose di # mg/kg/die nello studio di carcinogenesi nel ratto
Aliskireenil on teadaolev ärritav toime, tervete vabatahtlikega läbiviidud uuringus # mg annuse manustamisel saadud ohutuspiirid olid #... # korda suuremad väljaheite kontsentratsioonide või # korda suuremad limaskesta kontsentratsioonide põhjal, mis saavutati annusega # mg/kg ööpäevas rottide kartsinogeensusuuringusEMEA0.3 EMEA0.3
Mutagenicità e potenziale cancerogeno L acido zoledronico non è risultato mutageno nei test di mutagenesi eseguiti ed i test di carcinogenesi non hanno fornito prove di potenziale cancerogeno
Mutageenne ja kartsinogeenne toime Teostatud mutageensustestides ei leitud zoledroonhappel mutageenseid omadusi ja kartsinogeensustestid ei tõendanud kartsinogeenset toimetEMEA0.3 EMEA0.3
La carcinogenesi è un complesso processo multifattoriale a lungo termine e comprende una sequenza di fasi.
Kantserogenees on keeruline pikaajaline paljude teguritega protsess, mis koosneb järjestikustest etappidest.EurLex-2 EurLex-2
La prima linea guida n. 451 sugli studi di carcinogenesi è stata adottata nel 1981.
Esialgne kantserogeensuse uuringuid käsitlev katsejuhend TG 451 võeti vastu 1981. aastal.EurLex-2 EurLex-2
E stato eseguito uno studio di carcinogenesi nei ratti della durata di due anni con dosi orali fino a # mg/kg (circa # volte l esposizione nell' uomo alla dose massima raccomandata
Kaheaastane kartsinogeensuse uuring viidi läbi rottidel suukaudsete annustega kuni # mg/kg (ligikaudu # korda suurem inimesel saavutatavast ekspositsioonist maksimaalse soovitatava annuse kasutamiselEMEA0.3 EMEA0.3
La dose massima testata negli studi di carcinogenesi sugli animali comportava un esposizione sistemica (AUC o Cmax) di circa # volte rispetto a quanto osservato in pazienti sottoposti a trapianto renale trattati alla dose raccomandata di # g/die e un esposizione sistemica (AUC o Cmax) di circa #-# volte rispetto a quanto osservato in pazienti sottoposti a trapianto cardiaco trattati alla dose raccomandata di # g/die
Kartsinogeensuse loomkatsetes kasutatud suurimate annuste manustamisel saavutati #... # korda suuremad AUC väärtused või maksimaalsed plasmakontsentratsioonid kui neerutransplantaadiga patsientidele soovitatud annuste (# g päevas) kasutamisel ning #, #... # korda suuremad näitajad võrreldes südametransplantaadiga patsientidele soovitatud annuste (# g päevas) manustamisegaEMEA0.3 EMEA0.3
Non sono stati condotti studi di carcinogenesi a lungo termine
Pikaajalisi kantserogeensuse uuringuid ei ole läbi viidudEMEA0.3 EMEA0.3
Non sono stati eseguiti studi sulla carcinogenesi, sui danni alla fertilità e sullo sviluppo fetale
Kartsinogeensust, viljakuse vähenemist ega loote arengut ei ole uuritudEMEA0.3 EMEA0.3
In uno studio di carcinogenesi, i ratti maschi hanno sviluppato iperplasia e adenomi delle cellule di Leydig, attribuibili all' effetto inibitorio del pramipexolo sulla secrezione di prolattina
Isasrottidel kantserogeensuse uuringus arenenud Leydigi rakkude hüperplaasia ja adenoomid on seletatavad pramipeksooli prolaktiini-inhibeeriva toimegaEMEA0.3 EMEA0.3
Un altro studio di carcinogenesi a due anni è stato condotto in topi con dosi orali fino a # mg/kg
Teine kaheaastane kartsinogeensuse uuring viidi läbi hiirtel suukaudsete annustega kuni # mg/kgEMEA0.3 EMEA0.3
Studi di carcinogenesi a lungo termine su animali non sono stati eseguiti
Pikaajalisi kartsinogeensuse uuringuid loomadega ei ole läbi viidudEMEA0.3 EMEA0.3
— La missione del CIRC consiste nel coordinare e realizzare ricerche sulle cause del cancro nell’essere umano e sui meccanismi della carcinogenesi, nonché nell’elaborare strategie scientifiche per la prevenzione e la lotta contro i tumori.
— Rahvusvahelise vähiuurimiskeskuse (IARC) ülesanne on koordineerida ja juhtida teadusuuringuid inimestel esineva vähktõve põhjuste, kantserogeneesi mehhanismide kohta ning töötada välja vähktõve ennetamise ja tõrje teaduslikud strateegiad.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Studi di carcinogenesi non hanno evidenziato particolari rischi per gli esseri umani
Kartsinogeensuse uuringud ei näidanud erilist ohtu inimeseleEMEA0.3 EMEA0.3
Carcinogenesi
KantserogeensusEMEA0.3 EMEA0.3
Studio di carcinogenesi (4)
Kantserogeensusuuring (4)EurLex-2 EurLex-2
Pelle artificiale per la ricerca di carcinogenesi della pelle
Naha kantserogeenide uurimise tehisnahktmClass tmClass
In uno studio di carcinogenesi, i ratti maschi hanno sviluppato iperplasia e adenomi delle cellule di Leydig, attribuibili all effetto inibitorio del pramipexolo sulla secrezione di prolattina
Isasrottidel kantserogeensuse uuringus arenenud Leydigi rakkude hüperplaasia ja adenoomid on seletatavad pramipeksooli prolaktiini-inhibeeriva toimegaEMEA0.3 EMEA0.3
Si utilizza il termine 'foto-co-carcinogenesi' quando la cancerogenesi indotta dagli UV viene aumentata da una sostanza chimica.
Terminit "foto-kokantserogeensus" kasutatakse juhul, kui UV-kiirgusest indutseeritud kantserogeensus võimendub kemikaali toimel.EurLex-2 EurLex-2
Non sono stati condotti test di carcinogenesi di nelarabina
Nelarabiiniga ei ole kartsinogeensuse uuringuid läbi viidudEMEA0.3 EMEA0.3
112 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.