coltura tropicale oor Estnies
coltura tropicale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
troopikapõllumajandus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
solo in alberi da frutta, viti, ulivi e colture tropicali (ad esempio, banani)
Nad tulevad ja tapavad siin kõik ära?EurLex-2 EurLex-2
solo su alberi da frutta, viti, ulivi e colture tropicali (ad esempio banani)
Nädal hiljem sai ettevõtja Sachsen LB kahe suure finantsvõimendusega riskimaandusfondi tõttu kahju veel # miljoni EUR ulatuses ja turutingimuste tõttu ei saa välistada täiendavat kahjuEurLex-2 EurLex-2
solo contro gli afidi in alberi da frutta subtropicali (ad es. aranci, limoni) e in colture tropicali (ad es. banani) utilizzabile solo all'inizio del periodo vegetativo
Ta laadis alla elu pardal osalejate meditsiinifailidEurLex-2 EurLex-2
Il grande potenziale dei paesi tropicali Le colture di biomassa delle regioni tropicali e sub-tropicali sono 4-6 volte più produttive, in termini di energia per unità di terreno, rispetto alla media delle colture tradizionali dei climi temperati.
Ühtsete ja absoluutsete künniste kasutamine projektide mahu hindamiselnot-set not-set
Il clima della regione presenta caratteristiche ibride, dal clima continentale al clima tipico della regione mediterranea, e ciò dà luogo a un microclima assai particolare che consente lo sviluppo di una vasta gamma di colture, da quelle tropicali, come gli avocado, alle colture cerealicole nelle zone di pianura.
kohustada kostjat hagejatele hüvitama esialgse summana # euro kahju eest, mis tekkis kostja poolt ühenduse õigusest tulenevate kohustuste rikkumise tagajärjel seoses hagejatele vastamata jätmisega, või teise võimalusena, tulenevalt Euroopa Komisjoni aktist D #, samuti sissenõutavad intressid, mille täpne summa arvutatakse ja tehakse täpselt kindlaks hiljemEurLex-2 EurLex-2
Le colture di biomassa delle regioni tropicali e sub-tropicali sono 4-6 volte più produttive, in termini di energia per unità di terreno, rispetto alla media delle colture tradizionali dei climi temperati.
kuivatatud viinamarjade kasutamise edendamine vastavalt nõukogumääruse (EÜ) nr #/# artikli # teisele taandele (EÜT L #, #.#.#, lknot-set not-set
Coltura itinerante permanente, nella quale la foresta o il terreno boschivo tropicale viene dissodato per piantare colture annuali per un breve periodo (ad esempio 3-5 anni) poi abbandonate per permetterle di ricrescere.
Sulle on kaks uut sõnumitEurLex-2 EurLex-2
Compresi i frutti tropicali e subtropicali, incluse le banane ma escluse le colture permanenti protette da registrare nella rubrica
Nõukogu määruse (EMÜ) nr #/# artikli # lõike # punkti d kohaselt kehtib käesolev pakkumiskutse tingimusel, et mitte ükski ühendusesisene lennuettevõtja ei ole nõustunud # päeva jooksul pärast pakkumiskutse avaldamist Euroopa Liidu Teatajas C #, #.#.# osutama kõnealustel liinidel teenust kooskõlas avaliku teenindamise kohustustega ja rahalist hüvitist saamataoj4 oj4
Compresi i frutti tropicali e subtropicali, incluse le banane ma escluse le colture permanenti protette di cui alla rubrica 156.
Ta oli üleni karvane, pealaest käppadeni... ja ta seisis seal, nagu üks kangelaneEurLex-2 EurLex-2
Compresi i frutti tropicali e subtropicali, incluse le banane ma escluse le colture permanenti protette da registrare nella rubrica 156.
Tahan, et teaksid, et see, et sa lahkusid Spectre' st, avas see mu silmadEurLex-2 EurLex-2
riconosce il potenziale della biomassa come fonte energetica moderna, purché vengano applicati rigorosi criteri di sostenibilità; sottolinea in particolare il potenziale esistente in molti paesi tropicali, dove le colture energetiche potrebbero garantire sia la cogenerazione che la produzione di biocarburanti mediante una conversione energetica efficiente; rileva tuttavia che alcune fonti di energia rinnovabili, tra cui il bioetanolo e il biodiesel provenienti da materie prime agricole, potrebbero nuocere all'agricoltura tradizionale e avere un impatto negativo sulla produzione alimentare mondiale nonché sulla biodiversità; sottolinea che, alla luce di tali effetti negativi, occorre valutare attentamente qualsiasi progetto in materia di biocarburanti prima di autorizzarlo in quanto ammissibile a beneficiare di contributi a titolo di GEEREF;
Meie püha Rau raamat õpetab, et seal, kus on valgus, on ka pimedusnot-set not-set
riconosce le specifiche esigenze dell'agricoltura nelle regioni tropicali e semiaride, in particolare per quanto riguarda le colture che necessitano ombreggiamento dal sole e la protezione del suolo; ritiene che le monocolture estrattive siano superate e osserva che sono sempre meno utilizzate nei paesi donatori della Nuova alleanza per la sicurezza alimentare e la nutrizione;
Peab lähtuma kehtivatest ravijuhistesteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
settore # (sviluppo rurale/sicurezza alimentare): sottosettori # (politiche e strategie di sviluppo rurale), # (servizi di sostegno: divulgazione/protezione delle colture/ricerca agricola), # (servizi di sostegno: salute animale e veterinaria) e # (acque e foreste/attività forestale/foreste tropicali
Piiratud tingimustel väljastatav retseptiravimoj4 oj4
11] Dalla fine degli anni ‘70 è stata distrutta una superficie di foresta pluviale tropicale più ampia dell’UE, in massima parte per ricavarne legno, per praticare colture come la palma da olio e la soia e per allevare bestiame; ogni 3-4 anni viene distrutta una superficie equivalente a tutta la Francia.
Tühistamisosakonna otsus: Lükata kehtetuks tunnistamise taotlus tagasiEurLex-2 EurLex-2
settore 04 (sviluppo rurale/sicurezza alimentare): sottosettori 01 (politiche e strategie di sviluppo rurale), 07 (servizi di sostegno: divulgazione/protezione delle colture/ricerca agricola), 09 (servizi di sostegno: salute animale e veterinaria) e 11 (acque e foreste/attività forestale/foreste tropicali),
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSEEurLex-2 EurLex-2
esprime preoccupazione perché, se la domanda di biomassa non alimentare - soprattutto di colture energetiche e di prodotti derivati - continuerà a crescere, si registrerà un'inevitabile espansione dei terreni destinati a coltura in tutto il mondo a danno degli ecosistemi naturali (ad esempio, savane e foreste pluviali tropicali): di conseguenza, perseguendo oggi l'obiettivo di incrementare l'uso di biomassa non alimentare per lottare contro i cambiamenti climatici e il degrado ambientale, si rischia fortemente di non risolvere i problemi, ma di spostarli semplicemente in un altro ambito, e di provocare un deterioramento globale dell'ambiente;
Töötamine muulanaEurLex-2 EurLex-2
Le colture devono essere mantenute a una temperatura compresa fra # e # °C, con uno scarto controllato di ±# °C. Per le specie diverse da quelle di cui all’appendice #, come per esempio le specie tropicali, può essere opportuno utilizzare temperature più elevate, a condizione che i criteri di validità siano rispettati
Kui see asi tehtud, toorutsen ma kõiges selle värdjagaoj4 oj4
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.