cura delle colture oor Estnies
cura delle colture
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
kultuuride hooldamine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Progettazione di sistemi informatici e ottici per la diagnosi e la cura delle colture e dei vegetali
Käesolevat määrust kohaldatakse igasuguse rahvusvahelise veo suhtes Ateena konventsiooni artikli # punkti # tähenduses ja ühe liikmesriigi piires direktiivi #/#/EÜ artikli # kohaselt A- ja B-klassi kuuluvate parvlaevade merevedude suhtes järgmistel juhtudeltmClass tmClass
Software (programmi registrati) di diagnostica e assistenza alle decisioni per la condotta e la cura dei vegetali e delle colture
Seepärast ei tohiks aretus- ja produktiivkalkuneid, nende haudemune, ühepäevaseid kalkunitibusid, tapakalkuneid ja uluklinnuvarude taastootmiseks ette nähtud kalkuneid enam lubada kõnealustest kolmandatest riikidest importida alates #. jaanuaristtmClass tmClass
Assistenza alle decisioni per la condotta delle colture e la cura dei vegetali (assistenza nella direzione degli affari)
Kas sa aitad mind varustusega?tmClass tmClass
tenuto conto che l'incremento della copertura forestale migliora la cattura del biossido di carbonio e dunque incide positivamente sulla stabilizzazione del clima, il Comitato delle regioni raccomanda inoltre che, nel quadro della politica di sviluppo rurale, si aumentino i fondi destinati al mantenimento e al miglioramento delle zone forestali esistenti, nonché al rimboschimento dei terreni e alla cura delle relative colture; in relazione a ciò, insiste sulla necessità di subordinare questi aiuti alla condizione che non vi sia alcun deterioramento della biodiversità;
Kuid kes ta siis selline on?EurLex-2 EurLex-2
La banana è una coltura estremamente intensiva, che richiede una cura continua durante tutto l'anno delle aziende agricole.
Artiklis # nimetatud tegevuskavade rakendamise eesmärgil on käesoleva määruse alusel abikõlblikudEurLex-2 EurLex-2
Metodo di ottenimento: Le lenticchie delle varietà autorizzate provengono da colture registrate e sono raccolte con cura, meccanicamente, una volta raggiunto il grado di maturazione ottimale.
Määruses (EÜ) nr #/# on nõutud, et toidukäitlejad tagaksid toorpiima ja piimatoodete töötlemisel kasutatava kuumutamise vastavuse rahvusvaheliselt tunnustatud normideleEurLex-2 EurLex-2
considerando che, sebbene le colture per scopi non alimentari sembrino offrire nuove opportunità all'agricoltura moderna, in particolare nel campo energetico, occorre definire con cura il quadro competitivo nell'ambito del quale la sostituzione delle colture per scopi non alimentari è praticabile per gli agricoltori e consente di operare ad una nuova filiera di trasformazione,
monoklonaalsed, polüklonaalsed või anti-idiotüüpsed antikehadnot-set not-set
considerando che, sebbene le colture per scopi non alimentari sembrino offrire nuove opportunità all'agricoltura moderna, in particolare nel campo energetico, occorre definire con cura il quadro competitivo nell'ambito del quale la sostituzione delle colture per scopi non alimentari è praticabile per gli agricoltori e consente di operare ad una nuova filiera di trasformazione,
Ta lahkus juba mõnda aega tagasi, semunot-set not-set
considerando che, sebbene le colture per scopi non alimentari sembrino offrire nuove opportunità all'agricoltura moderna, in particolare nel campo energetico, occorre definire con cura il quadro competitivo nell'ambito del quale la sostituzione delle colture per scopi non alimentari è praticabile per gli agricoltori e consente di operare ad una nuova filiera di trasformazione
TOIMEAINE(TE) SISALDUSoj4 oj4
richiama l'attenzione sul fatto che recenti studi dimostrano che, oltre agli ormai tradizionali combustibili alternativi che derivano dalla coltivazione diretta di prodotti quali la colza o il mais, può essere redditizia anche la produzione di combustibile derivante dagli scarti agricoli, dalla cura delle foreste e da altre colture energetiche; sottolinea che la massima valorizzazione di tale filiera, in termini di ricadute economiche e sociali, avviene quando le attività di raccolta, trasformazione e utilizzo sono mantenute in ambito locale.
Suramox # % LA keeluaegade arvutamine Müügiloa hoidja esitas algselt jääkide andmed veiste ja sigade kohta, kasutades käsitletavat ravimit soovitusliku annusega ravimiselEurLex-2 EurLex-2
I dati relativi alla rotazione delle colture e alle pratiche agricole adottate nelle aziende interessate da autorizzazioni sono raccolti a cura dell'autorità competente.
* Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Ühenduse ja Bahama Ühenduse vahelise lühiajalise viisa nõudest loobumist käsitleva lepingu sõlmimise kohta (KOM# – C#-#/# – #/#(CNS)) – LIBE komisjoneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ai fattori naturali si aggiunge il contributo dell'uomo degli operatori regionali e l’esperienza pratica acquisita nella coltura forzata (controllo della temperatura, ventilazione, protezione dal sole, cura delle piante) trasmessa di famiglia in famiglia.
Kui seda ei leita # päevaga, kaotame veerand miljonitEurLex-2 EurLex-2
Infine, la Commissione sostiene che il peso specifico del granturco è un parametro flessibile che dipende da un gran numero di fattori, il principale dei quali è il clima dell’annata, e gli altri fattori sono la qualità del suolo e soprattutto la gestione delle colture (data della semina, qualità dell’impianto, cura dedicata all’irrigazione, data del raccolto, ecc.).
Sekkumisvarust pärit tooted võib lisada kava elluviimiseks vajalike toiduainete tootmiseks mõeldud ühenduse turult varutud toodeteleEurLex-2 EurLex-2
I dati relativi alla rotazione delle colture e alle pratiche agricole adottate nelle aziende che beneficiano di deroghe individuali sono raccolti e aggiornati ogni anno a cura dell'autorità competente.
Ja võta see närune mask eestEurlex2019 Eurlex2019
considerando che, sebbene lo sviluppo delle colture per scopi non alimentari possa contribuire a mitigare il riscaldamento climatico globale, è necessario effettuare innanzi tutto analisi costi-benefici a livello energetico e ambientale per calcolare tutti i costi di produzione e valutare con cura l'utilità di nuovi orientamenti suscettibili di essere adottati,
kalkuni reie-ja sääretükid, koivad koos nahaganot-set not-set
considerando che, sebbene lo sviluppo delle colture per scopi non alimentari possa contribuire a mitigare il riscaldamento climatico globale, è necessario effettuare innanzi tutto analisi costi-benefici a livello energetico e ambientale per calcolare tutti i costi di produzione e valutare con cura l'utilità di nuovi orientamenti suscettibili di essere adottati
Ma tulin kogu tee Epirusestoj4 oj4
considerando che, sebbene lo sviluppo delle colture per scopi non alimentari possa contribuire a mitigare il riscaldamento climatico globale, è necessario effettuare innanzi tutto analisi costi-benefici a livello energetico e ambientale per calcolare tutti i costi di produzione e valutare con cura l'utilità di nuovi orientamenti suscettibili di essere adottati,
Selle silindrilise osa läbimõõt on umbes # cmnot-set not-set
19 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.