cura a domicilio oor Estnies
cura a domicilio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
koduhooldus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
si dovrebbero sviluppare modelli di buone pratiche nel campo delle cure palliative nelle case di cura e nella cura a domicilio,
aasta eelarve: #,# miljardit HUF (ligikaudu #,# miljonit EUR) riigi ressurssidest, mida täiendab sama suur tootjate panusEurLex-2 EurLex-2
si dovrebbero sviluppare modelli di buone pratiche nel campo delle cure palliative nelle case di cura e nella cura a domicilio
Varsti olete mul käesoj4 oj4
Consulenza in materia di sicurezza di beni e individui, in particolare ai fini dell'assistenza e della cura a domicilio delle persone anziane o non autosufficienti
Seda pluginat kasutavad rakendused tuleb sellega dünaamiliselt linkida. Vastav teek kannab nime libkugar_ plugin. so. Elemendid või dialoogid, mis kaasavad elemendi KReportViewer, peavad kaasama väljakutsesse & lt; kugar. hgt; ning neil peab olema class KReportViewer ' i edasideklaratsioon. Kaasata saab & Qt; disaineri objektivaatleja (kaart Allikas) abiltmClass tmClass
Servizi di sicurezza per la protezione di beni e individui (eccetto il loro trasporto), in particolare ai fini dell'assistenza e della cura a domicilio delle persone anziane o non autosufficienti
Ühenduse tegevuse üldisesidususe tagamiseks on asjakohane nõuda, et ELi ökomärgise kriteeriumide väljatöötamisel ja läbivaatamisel arvestatakse ühenduse viimaste strateegiliste eesmärkidega keskkonna valdkonnas, nagu keskkonnaalased tegevusprogrammid, säästva arengu strateegiad ja kliimamuutuste programmidtmClass tmClass
L'Europa dovrebbe porre in evidenza i modelli di «buone prassi», come ad esempio le iniziative per il sostegno dell'«impegno civile» e delle iniziative personali nel campo dell'«assistenza e cura a domicilio».
töökoha osade kavandamise, valmistamise või konstrueerimise tehnilist ühtlustamist ja standardimist käsitlevate direktiivide vastuvõtmisest ja/võiEurLex-2 EurLex-2
Servizi di sorveglianza di individui in particolare tramite etichette elettroniche sotto forma d'impianti miniaturizzati impiantati nel corpo umano o sotto forma di rilevatori elettronici di dati, in particolare ai fini dell'assistenza e della cura a domicilio delle persone anziane o non autosufficienti
sellega seotud kompensatsiooni saamist kolmandatelt isikutelt jatmClass tmClass
Servizi d'analisi di dati medici, di redazione di diagnosi tecniche, in particolare ai fini dell'assistenza e della cura a domicilio delle persone anziane o non autosufficienti, nel caso di anomalie rilevate da etichette elettroniche sotto forma d'impianti miniaturizzati impiantati nel corpo umano o sotto forma di rilevatori elettronici di dati
Nõukogu võib liikmesriigi või komisjoni taotluse korral need küsimused läbi vaadatatmClass tmClass
Servizi d'ingegneria, d'analisi di dati scientifici e tecnici, di redazione di diagnosi tecniche, in particolare ai fini dell'assistenza e della cura a domicilio delle persone anziane o non autosufficienti, nel caso di anomalie rilevate da etichette elettroniche sotto forma d'impianti miniaturizzati impiantati nel corpo umano o sotto forma di rilevatori elettronici di dati
Investeerimiskava muudatus, mille nad #. aastal heaks kiitsid, ei muutnud heakskiidetud abi olemust, sisu ega eesmärkitmClass tmClass
La cura dei figli a domicilio non dovrebbe indebolire i servizi pubblici di assistenza all'infanzia.
Jaluta minugaEuroparl8 Europarl8
Servizi di cura e assistenza a domicilio, ovvero servizi per la salute, di assistenza a malati, di assistenza medica
liikmesriigis valitseva olukorra kirjeldus, mis hõlmab infrastruktuuri, varustust, transpordivahendeid, side- ja infotehnoloogilisi süsteeme ning piirivalve ja konsulaaresinduste teenistuses oleva personali väljaõppe ja koolituse korraldamisttmClass tmClass
In alcuni casi tali servizi sono oggetto di partenariati locali pubblico-privato, tra IES e amministrazioni locali, in particolare per servizi di pubblica utilità come i centri di collocamento, i centri di cura, l'assistenza a domicilio, ecc.
Esimesed lõikes # osutatud näidiste abil koostatud kuuaruanded esitatakse #. aasta aprilli kohta ja kvartaliaruanded #. aasta teise kvartali kohtaEurLex-2 EurLex-2
Come si è visto, in base all’art. 43, n. 1, del libro XI del SGB, le persone non autosufficienti hanno diritto a un’assistenza totale in casa di cura quando l’assistenza a domicilio, o un’assistenza parziale in una casa di cura, non è possibile.
ProQuad on subkutaanselt (naha alla) süstitav suspensioonEurLex-2 EurLex-2
Così rimasi l’unico Testimone ad aver cura dei 23 studi biblici a domicilio che si tenevano a Vereeniging.
Ta kehtestab viisadesse biomeetriliste andmete (kõigi kümne sõrmejälje) lülitamise isegi juba 12-aastaste laste puhul.jw2019 jw2019
Servizi domiciliari di cura sotto forma di assistenza a domicilio, assistenza notturna ed assistenza per malati terminali
Asepeasekretäril on õigus delegeerida nimetatud kohustused haldusküsimuste peadirektoriletmClass tmClass
Cure mediche ed estetiche per le persone, in particolare cura ambulatoriale di malati a domicilio, cure intensive ambulatoriali e cure con ricovero in strutture sanitarie
Vastavalt EÜ asutamislepingu artikli # lõikele # pole ühisturuga kokkusobiv riigiabi, või täpsemalt riiklikest vahenditest pärit igasugusel kujul antavad toetused, mis mõjutavad liikmesriikidevahelist kaubavahetust, seavad eelisseisusesse konkreetseid ettevõtteid ja konkreetseid tooteid, moonutavad või ähvardavad moonutada konkurentsitmClass tmClass
I documenti della riunione tenutasi il 5 febbraio a Praga fanno riferimento ad un dibattito sugli obiettivi di Barcellona in materia di servizi pubblici per l'assistenza all'infanzia e, in particolare, per la cura dei figli a domicilio.
Kuna lamivudiin metaboliseerub ja seondub plasmavalkudega vähesel määral ning eritub peaaegu täielikult neerude kaudu, on metaboolsed koostoimed ebatõenäolisedEuroparl8 Europarl8
Servizi medici, in particolare cura ambulatoriale di malati a domicilio, cure intensive ambulatoriali e cure con ricovero in strutture sanitarie, servizi medico-assistenziali settoriali nella cura di persone bisognose di assistenza
Mõtlesin, et võtan vabamalt enne kui kiireks lähebtmClass tmClass
Infine, in base all’art. 43 del libro XI del SGB, riportato nelle osservazioni della Commissione, le persone non autosufficienti hanno diritto a un’assistenza totale in una casa di cura quando l’assistenza a domicilio o un’assistenza parziale in casa di cura non è possibile o non entra in linea di conto in considerazione delle particolarità del caso di specie.
Kõnealune kuupäev avaldatakse Euroopa Ühenduste TeatajasEurLex-2 EurLex-2
C(2013)4876 sugli orientamenti relativi all'assistenza a domicilio o alla cura di un figlio malato
Perse, siit nad tulevadeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— Colisée: impresa francese che gestisce case di cura e presta servizi di assistenza a domicilio;
Lisatud dokumentide arv tuleb märkida taotlusesEurlex2019 Eurlex2019
Servizi di analisi mediche relative alla cura di persone e servizi d'infermieri a domicilio
Kuivatite konstruktsiooniga tagatakse õhu ja suitsu pidev ringlus, mis seejuures kuivatab ja suitsutab ploometmClass tmClass
Cure per l'igiene e la cura del corpo o del viso (a domicilio o in istituto)
Mis sul mõttes on?tmClass tmClass
Già da ora è possibile osservare la tendenza ad una diminuzione dell'assistenza in ambito familiare a favore di quella offerta dalle case di cura oppure dai servizi specializzati a domicilio.
palub komisjonil ettepaneku uuesti Euroopa Parlamendile saata, kui komisjon kavatseb seda oluliselt muuta või selle teise tekstiga asendadaEurLex-2 EurLex-2
109 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.