cupola oor Estnies
cupola
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Kuppel
it
struttura emisferica posta sopra ad edifici architettonici
La cupola ci sta dicendo che dobbiamo tirar fuori la farfalla prima che muoia.
Kuppel tahab öelda, et peame liblika päästma, enne kui see sureb.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dov'e'la mini-Cupola?
Tingimused- piirangudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credo che la Cupola ci abbia scelto per un motivo.
Sa näed hea väljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elementi per costruire pavimenti, pareti, tramezzi, soffitti, tetti ecc., grondaie e accessori, parapetti, balaustrate, ringhiere e simili, scaffalature di grandi dimensioni da montare e fissare in modo definitivo in negozi, officine, depositi, ecc., motivi decorativi architettonici, ad esempio, scanalature, cupole e fregi e altri articoli per l'edilizia, di materie plastiche, n.c.a.
piiriüleste probleemide lahendamise liikumapanev jõudEurLex-2 EurLex-2
Materiali per costruzione, ovvero intelaiature decorative e ornamenti (anche in poliuretano) composti, fra l'altro, da cornici, listelli per pareti, pezzi angolari, zoccoli, colonne, telai per porte, telai per rivestimenti, cornici a strisce, listelli per soffitti, decorazioni per soffitti, byblos, ripiani per scaffali, console, camini decorativi, nicchie, pannelli (da parete), cupole da incasso, frontoni, rosette, pilastri ed elementi decorativi analoghi compresi nella classe
Mittesiis, kui ta on su enda sihtmärgiks valinud.Ma ei saatmClass tmClass
Quella Cupola mi ha gia'portato via abbastanza.
See hõlmab jalatseid, mille suhtes kehtib eelneva järelevalve nõueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Costruzioni metalliche, in particolare componenti metalliche per cupole, lucernari, capottine, pensiline, gazebo, coperture per ingressi, scale, porticati, passaggi pedonali, balconi e terrazze
Ametisaladuse hoidmise kohustustmClass tmClass
Abbiamo visto il missile colpire la cupola.
Siin on üks McKay ja temaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa Cupola è qui per colpa tua.
Selle jaoks on komitee arvates vajalikud rangemad kohustused ja komisjoni aktiivsem roll ülalnimetatud strateegiate efektiivse realiseerimise koordineerimisel ja kontrollilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Copertura a cupola: copertura con struttura funzionale curva installata su depositi circolari, munita di componenti di acciaio e giunti bullonati.
PEATÜKK # #-ETTEVÕTLUSE POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUDeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Siamo sotto una maledetta cupola.
mis avalikustaks äri-, tootmis-või ametisaladusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché mai una cupola sovrasta questa costruzione neoclassica?
Head suve, lits!jw2019 jw2019
Iniezioni in profondità (ad es. iniezione dei rifiuti pompabili in pozzi, in cupole saline o in faglie geologiche naturali, ecc
Ma teen su tümaksoj4 oj4
Insiemi di cupole in metallo e policupole
Vajadusel võib kaaluda ravimi edasise imendumise vältimisttmClass tmClass
Pensavo che e'stata una tua idea andare al centro della cupola.
Euroopa Liidu ja tema liikmesriikide kohustus saavutada #. aastaks ÜRO poolt seatud eesmärk eraldada aastatuhande arengueesmärkide saavutamiseks #,# % oma rahvamajanduse kogutoodangust, mis suurendaks liidu panust # miljardilt eurot #. aastal enam kui # miljardi eurot #. aastal (Euroopa Ülemkogu #. ja #. juunil #. aastal Brüsseli kohtumise eesistujariigi järeldusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se lei riesce a far crollare la Cupola, allora la Collettivita'sara'libera per il mondo.
Tänan teid, tänan teidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse addirittura una di quelle case sotto le cupole.
Katete olemasolul: katete nakkekatseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il forno napoletano da pizza è costituito da una base di mattoni di tufo, con un piano circolare sovrastante detto suolo o platea, sul quale a sua volta viene costruita una cupola
Protseduurijärgne verejooksoj4 oj4
Dobbiamo controllare la mini-cupola, controllare che sia al sicuro.
Kõnealusel ülevaatamisel kaalub stabiliseerimis- ja assotsieerimisnõukogu asjaomaste piiride mõju tegeliku väärtuse säilitamise kasulikkustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Materiali da costruzione, Non di metallo,Tranne elementi luminosi, quali cupole e nastri luminosi
Nõukogu otsus, millega luuakse politsei- ja õigusalase koostöö raamprogramm kriminaalasjades (AGIS), on kohane asendada alates #. jaanuarist # käesoleva programmiga ning uue kuritegevuse ennetamist ja selle vastast võitlust käsitleva eriprogrammiga turvalisust ja vabaduste kaitset käsitleva üldprogrammi alltmClass tmClass
Continuava a dire che la Cupola mi faceva star male, e l'unico modo per star meglio era se fossi rimasta con lui.
milligrammist väiksemad annused ei olnud efektiivsed ja # milligrammist (üks kord ööpäevas) suuremate annuste kasutamine ei andnud lisaefektiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cupole dello sterzo
Kui ühe kana kohta on kasutada # m# ja kui kasutatakse rotatsioonisüsteemi ning kanadel on linnukarja eluaja jooksul võrdne juurdepääs kogu territooriumile, peab karjaalal alati olema vähemalt #,# m# kana kohtatmClass tmClass
«software» per la progettazione o la «produzione» di cupole di protezione (radome) delle antenne radar aventi tutte le seguenti caratteristiche:
Me peaksime välja töötama mingi graafiku, kas me töötame pärastlõunal?EuroParl2021 EuroParl2021
Probabilmente erano già riuniti dentro la cupola.
Võmmide töö on kurikaelte tabamineLiterature Literature
Perché la Cupola si sta calcificando.
tagada vajalik koordineerimine liikmesriikide vahelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2. “software” per la progettazione o la “produzione” di cupole di protezione (radome) delle antenne radar ed aventi tutte le seguenti caratteristiche:
Nalja?Sa teed praegu nalja?EurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.