depolverazione oor Estnies
depolverazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
tolmuärastus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per ridurre le emissioni di polveri derivanti dagli effluenti gassosi dei processi di cottura, le BAT prevedono la depolverazione a secco dei gas esausti tramite filtro.
See küll eriti tõhus poleEurLex-2 EurLex-2
Gli impianti con effluenti gassosi a bassa concentrazione di polveri prevedono che gli effluenti gassosi vengano riscaldati nuovamente dopo la fase di depolverazione, con possibili conseguenze in termini di costi energetici aggiuntivi e perdite di pressione.
nõuab täiendavat ja alalist koostööd FRONTEXi ning siseriiklike organite ja asutuste vahelEurLex-2 EurLex-2
Depolverazione mediante filtri a ciclone, filtri a manica, ESP e/o filtri a candela per eliminare le ceneri volatili e il carbonio non convertito.
Oled sa kuulnudEmmanuellest, Lady Chatterleyst, Madonnast?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Utilizzata solo in combinazione con altre tecniche per aumentare o ridurre l'ossidazione del mercurio prima della cattura mediante successiva FGD o depolverazione.
Teenindaja on nakatunud ja karantiini pandudeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sono inclusi tutti i processi legati, direttamente o indirettamente, alle unità di processo: forno elettrico ad arco, metallurgia secondaria, fusione e taglio, unità di post-combustione, unità di depolverazione, supporti per il preriscaldamento dei recipienti, supporti per il preriscaldamento delle lingottiere, bacino di raffreddamento lento, essiccazione dei rottami e preriscaldamento dei rottami.
võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust,[#]Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Inoltre bisogna tenere presente che gli adsorbitori e gli impianti di depolverazione situati a monte dei catalizzatori (tecnica SCR) producono residui carichi di PCDD/PCDF, che devono essere rigenerati o smaltiti in modo adeguato.
Gabby, saad korra pead tõsta ja vaadata?EurLex-2 EurLex-2
Ai fini delle BAT occorre prevenire o ridurre l'uso di acqua e le emissioni di acque reflue derivanti dalla depolverazione primaria dei gas dei convertitori ad ossigeno mediante l'utilizzo di una delle seguenti tecniche come indicato in BAT 75 e BAT 76:
Lõuna-Aafrika Vabariik peaks avama KAKLi # lisa #. loetelus sätestatud ja muu hulgas rubriiki Juust ja kohupiim kuuluvad tariifikvoodidEurLex-2 EurLex-2
Per le operazioni che generano polvere, la depolverazione a secco dei gas esausti avviene solitamente attraverso un filtro a tessuto.
Ma hakkan sinust puudust tundmaEurLex-2 EurLex-2
Recupero di metalli dalle scorie, le polveri dei filtri e i residui del sistema di depolverazione a umido
Nõukogu otsus #/#/EMÜ, #. detsember #, teise finantskoostööd käsitleva protokolli sõlmimise kohta Euroopa Majandusühenduse ja Jugoslaavia Liitvabariigi vahel (EÜT L #, #.#.#, lkEurLex-2 EurLex-2
Utilizzo di un dispositivo o di una combinazione di dispositivi di depolverazione a secco (ad esempio, deflettori, depolverizzatori, cicloni, precipitatori elettrostatici) e/o di successivo abbattimento delle polveri (scrubber Venturi, separatori ad inerzia d'urto, depuratori con orifizi a sezione anulare, precipitatori elettrostatici a umido, disintegratori)
Hei, kas keegi keeras ukse lukku?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Utilizzo di depolverazione a secco (ad esempio, precipitazione elettrostatica o filtro a manica) o ad umido (ad esempio, precipitatore elettrostatico o scrubber a umido).
Teglikkuses on täheldatud alljärgnevaid hoiatusi ja ettevaatusabinõusid või on tegemist trombopoetiini (TPO) retseptorite stimulaatorite farmakoloogilisest toimest tulenevate võimalike klassiefektidegaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ai fini delle BAT per la preparazione della carica (miscelazione, dosaggio) e il trasporto occorre ridurre al minimo le emissioni di polvere e, se pertinente, captazione con successiva depolverazione mediante un precipitatore elettrostatico o filtro a manica.
Põllumajandustöö põllumajandusettevõttesEurLex-2 EurLex-2
Materiale filtrante per la depolverazione, in particolare guaine per filtri, elementi per filtri di tubature, cartucce di filtri, elementi di filtri trasversali, elementi di filtri piani, filtri d'aria a sacco, filtri a sacco compositi
Seda kohaldatakse ka ettevõtmise mis tahes kohandamise suhtes, mille esialgselt kokkulepitud summa suureneb üle # %, ja ettepanekute suhtes teha projekti, mille suhtes on kohustused juba võetud, elluviimisse olulisi muudatusitmClass tmClass
Per ridurre le emissioni di polveri derivanti dagli effluenti gassosi dei processi di cottura in forno, le BAT prevedono la depolverazione degli effluenti gassosi tramite filtro.
Närimistablettide arv # mg #, # mgEurLex-2 EurLex-2
captazione efficace e utilizzo di successivi sistemi di depolverazione a secco.
Uuritavat gaasi analüüsitakse tavaliste seadmetega (kogumiskoti abil või integreerimismeetodil) ning arvutatakse gaasi massEurLex-2 EurLex-2
depolverazione a secco (per esempio, precipitazione elettrostatica) per gli impianti nuovi e quelli esistenti
Oled sa selleks valmis?EurLex-2 EurLex-2
Ai fini delle BAT per le emissioni primarie derivanti dalle linee di sinterizzazione occorre ridurre le emissioni di policloro-dibenzo-diossine/poli-cloro-dibenzo-furani (PCDD/F) e di policlorobifenili (PCB) iniettando agenti adsorbenti adeguati nel collettore del gas di scarico della linea di sinterizzazione prima di effettuare una depolverazione con un filtro a manica o mediante precipitatori elettrostatici avanzati nei casi in cui i filtri a manica non siano applicabili (cfr. BAT 20).
salvestatud muusika turg jaEurLex-2 EurLex-2
- estrazione e successivo trattamento dei gas di riempimento, inviandoli nel forno adiacente o convogliandoli, attraverso un collettore, ad un inceneritore e in seguito ad un dispositivo di depolverazione.
Eksikaator, mis on varustatud äsjaaktiveeritud silikageeli või samaväärse kuivatusaine ja veesisalduse indikaatorigaEurLex-2 EurLex-2
Ai fini delle BAT per la depolverazione primaria e secondaria dei forni elettrici ad arco (ivi compresi il preriscaldamento dei rottami, il caricamento, la fusione, lo spillaggio, il trattamento in forni a siviera e la metallurgia secondaria) occorre garantire un'estrazione efficiente delle emissioni di polveri provenienti da tutte le fonti mediante l'utilizzo di una delle tecniche di seguito indicate e prevedere la successiva depolverazione mediante un filtro a manica:
Võibolla teen ületööd oma unenägudesEurLex-2 EurLex-2
iniettare agenti adsorbenti adeguati nei condotti dei gas di scarico della linea di sinterizzazione prima di procedere alla depolverazione con filtro a manica (cfr. BAT 20)
Kui need olid teie isa jaoks, miks ta need teile tõi?EurLex-2 EurLex-2
depolverazione a umido (per esempio, precipitatore elettrostatico a umido o lavatore a umido) per gli impianti esistenti.
Tuletan hr Keatsile üksnes eelnevat kokkulepet meeldeEurLex-2 EurLex-2
87 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.